Page semi-protected
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Asesinato de George Floyd
Police officer Derek Chauvin stares into the camera as he kneels on the neck of George Floyd, who is lying on his stomach on the street.
Fotograma del video de un testigo, que muestra a Derek Chauvin arrodillado sobre el cuello de George Floyd
Fecha25 de mayo de 2020 (2020-05-25)
HoraC.  8: 01–9: 25 pm CDT ( UTC − 5 )
LocalizaciónMinneapolis , Minnesota, Estados Unidos
Coordenadas44°56′04″N 93°15′45″W / 44.9343351 ° N 93.2624402 ° W / 44.9343351; -93.2624402 Coordenadas : 44.9343351 ° N 93.2624402 ° W44°56′04″N 93°15′45″W /  / 44.9343351; -93.2624402
Cargos
LitigioDemanda civil que resultó en un acuerdo de $ 27 millones
Ubicación del incidente en Minneapolis

El 25 de mayo de 2020, George Floyd , un hombre negro de 46 años , fue asesinado en Minneapolis , Minnesota, mientras era arrestado por presuntamente usar un billete falso. Durante el arresto, Derek Chauvin , un oficial de policía blanco del Departamento de Policía de Minneapolis , se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante aproximadamente ocho a nueve minutos [1] [a] después de que lo esposaron y lo acostaron boca abajo. [7] [8] [9] Dos agentes de policía, J. Alexander Kueng y Thomas Lane, ayudaron a Chauvin a sujetar a Floyd, mientras que otro agente, Tou Thao, impidió que los transeúntes interfirieran con el arresto e intervinieran a medida que se desarrollaban los acontecimientos. [10] [11]: 6:24

Floyd se había quejado de no poder respirar antes de estar en el suelo, pero después de estar inmovilizado se angustió más y continuó quejándose de dificultades para respirar, con la rodilla en el cuello, y expresó el temor de que estaba a punto de morir y pidió su madre. [7] Después de que pasaron varios minutos, Floyd dejó de hablar. [7] Durante otros dos minutos, [12] permaneció inmóvil y el oficial Kueng no encontró pulso cuando se le pidió que lo revisara. [13] [14] A pesar de esto, Chauvin rechazó las súplicas de levantar la rodilla hasta que los médicos le dijeron que lo hiciera. [15] : 7:30

Al día siguiente, luego de que se hicieran públicos videos hechos por testigos y cámaras de seguridad, [16] [17] [18] los cuatro oficiales fueron despedidos. Dos autopsias encontraron que la muerte de Floyd fue un homicidio . [19] Chauvin está acusado de homicidio involuntario en segundo grado, homicidio en tercer grado y homicidio en segundo grado. [20] [21] [22] [23] [24] Kueng, Lane y Thao están acusados ​​de ayudar e incitar al asesinato en segundo grado. [8] [25] [14] El juicio de Chauvin comenzó el 8 de marzo de 2021, mientras que el juicio de los otros tres oficiales está programado para comenzar el 23 de agosto de 2021. [26]

Desde entonces, la muerte de Floyd ha generado protestas en todo el mundo contra la brutalidad policial, el racismo policial y la falta de responsabilidad policial . [27] [28] A principios de junio, el Ayuntamiento de Minneapolis votó la intención de reestructurar el departamento de policía como un "nuevo sistema comunitario de seguridad pública". [29] [30] Sin embargo, la propuesta del consejo de la ciudad, que quedó sujeta a una revisión indefinida por parte de la Comisión de Estatutos de la Ciudad de Minneapolis, [31] no llegó a la boleta general de 2020. [32]El jefe de policía de Minneapolis canceló las negociaciones del contrato con el sindicato de la policía y anunció planes para traer expertos externos para examinar cómo se puede reestructurar el contrato sindical para brindar transparencia y "flexibilidad para una verdadera reforma". [33]

Personas involucradas

George Floyd

George Floyd en 2016
Artículo principal: George Floyd

George Perry Floyd (de 46 años) era un estadounidense de raza negra nacido en Fayetteville, Carolina del Norte , y criado en el Third Ward [34] de Houston, Texas. [35] [36] [37] En 2014, se mudó al área de Minneapolis, Minnesota. [38] Aunque residía en el suburbio cercano de St. Louis Park , era un cliente frecuente de la tienda de conveniencia Cup Foods en Powderhorn Park, Minneapolis . [39]

Derek Chauvin

Artículo principal: Derek Chauvin

En el momento de la muerte de Floyd, Derek Michael Chauvin, un estadounidense blanco , [40] era un oficial de policía de 44 años del Departamento de Policía de Minneapolis . Había trabajado en el departamento desde 2001. [41] [42] Chauvin y Floyd a veces trabajaban turnos superpuestos como guardias de seguridad para un club nocturno local, pero el antiguo propietario del club no estaba seguro de hasta qué punto se conocían. [43] [44]

Tou Thao

Tou Thao, un hmong-estadounidense , [45] tenía 34 años en el momento de la muerte de Floyd y comenzó como oficial de servicio comunitario a tiempo parcial en 2008. Se graduó de la academia de policía en 2009. Después de un despido de dos años, reanudó el trabajo para la policía en 2012. [41] [46] Se habían presentado seis denuncias contra Thao, ninguna de las cuales resultó en una acción disciplinaria. En 2014, un hombre afirmó que Thao lo esposó sin motivo, lo tiró al suelo y lo golpeó, pateó y le arrodilló; al hombre le rompieron los dientes y fue hospitalizado. [41] [47] La demanda resultante se resolvió por $ 25,000. [41]

J. Alexander Kueng y Thomas Lane

James Alexander Kueng (de 26 años) y Thomas Kiernan Lane (de 37 años) [48] [49] [50] obtuvieron su licencia como agentes de la ley en agosto de 2019. [49] [51] Kueng es de razas mixtas y se identifica como africano Americano, [52] y Lane es blanco. [40] Se habían entrenado juntos. [52] Chauvin era el oficial superior responsable de la mayor parte del entrenamiento de campo de Kueng. [52]El 3 de mayo de 2020, el video de un incidente de arresto en Minneapolis mostró a Chauvin, Kueng, Lane y otro oficial deteniendo aproximadamente a un hombre en el suelo mientras los transeúntes suplicaban a los oficiales que mostraran misericordia. Kueng y Lane estaban con Chauvin ya que el día era parte de su entrenamiento de campo. El hombre, a quien detuvieron injustamente, dijo que tenía problemas para respirar, y más tarde se dijo que el incidente era similar al arresto de George Floyd el 25 de mayo de 2020. [53] [54] Kueng y Lane estaban en su primera semana como Agentes de policía de Minneapolis cuando Floyd fue asesinado. [55] [48]

Arresto y muerte

Ver también: Ocho minutos 46 segundos

Eventos iniciales

La intersección de Chicago Avenue y E.  38th Street el  30 de mayo . Floyd murió justo a la izquierda del toldo.

En la noche del 25 de mayo de 2020, aproximadamente a las 8:00 p.m., Floyd compró cigarrillos en Cup Foods, una tienda de comestibles en la intersección de East 38th Street y Chicago Avenue en el vecindario Powderhorn Park de Minneapolis. Un empleado de la tienda creía que Floyd había pagado con un billete de $ 20 falsificado . [11] [15] Los empleados de la tienda se acercaron a Floyd mientras estaba en su vehículo [11] : 1:25 [15] : 1:33 [56] y exigieron que Floyd devolviera los cigarrillos; El se negó. [15] : 1:43 [7]Un empleado de la tienda llamó a la policía para informar que Floyd había aprobado "facturas falsas", estaba "terriblemente borracho" y "no tenía el control de sí mismo". [11] : 1:33 [15] : 1:51 [b] La cámara de seguridad del restaurante registró la interacción entre Floyd y los empleados. [11] : 0:49 [15] : 1:24 [58] [c]

Video externo
video icon Imágenes de bodycam de la policía sin procesar que comienzan aproximadamente a las 8:09  p.m. en YouTube (1 hora y 5 minutos)

A las 8:08, llegaron Kueng y Lane, entrando brevemente en Cup Foods antes de cruzar la calle hacia la camioneta de Floyd. [11] : 1:41 [15] : 2:00 Lane golpeó la ventana con su linterna, sorprendiendo a Floyd. [59] [60] Le pidió a Floyd que mostrara sus manos y volvió a tocar cuando no obedeció. Floyd se disculpó mientras abría la puerta del coche. Lane le indicó tres veces más que mostrara las manos. Seis segundos después de que se abriera la puerta, sacó su arma y le ordenó a Floyd que mostrara las manos. [59] Cuando Floyd obedeció, Lane enfundó su arma. [7] [61] Alguien estacionado detrás de la camioneta de Floyd comenzó a grabar un video a las 8:10. [11] : 1:56 [15]: 2:28 Después de una breve pelea, [11] : 2:10 Lane sacó a Floyd de la camioneta y lo esposó. [15] : 2:20 A las 8:12, Kueng sentó a Floyd en la acera contra la pared frente al restaurante. [11] : 2:22 [15] : 2:33 Lane le preguntó a Floyd si estaba "en algo ahora mismo", y Floyd respondió "No, nada". Kueng le dijo a Floyd que estaba actuando "realmente errático" y Floyd dijo que estaba asustado. Kueng le preguntó a Floyd acerca de la espuma alrededor de su boca, a lo que Floyd respondió que había estado "jugando" [d] [ discutir ] antes. [63] [68] [66]Floyd luego dijo que se estaba calmando y comentó: "Me siento mejor ahora". [69]

A las 8:13, [11] : 2:30 Kueng y Lane le dijeron a Floyd que estaba bajo arresto y lo acompañaron a su coche de policía al otro lado de la calle. [9] Floyd cayó al suelo junto al coche; los agentes lo recogieron y lo colocaron contra la puerta del auto. [11] : 2:42 [15] : 3:00 Según los fiscales, Floyd les dijo a los oficiales que no se estaba resistiendo, pero que se estaba recuperando del COVID-19 , que era claustrofóbico y sufría de ansiedad, y que no quería sentarse en el coche. [8] [9] [15] : 3:10 [70]Mientras Kueng y Lane intentaron meterlo en el auto, Floyd les suplicó que no lo hicieran, diciendo repetidamente "No puedo respirar" y ofreciéndose a acostarse en el suelo. [9] [70] [71] Durante su entrevista con los investigadores de delitos, Lane dijo que vio por primera vez a Floyd sangrando por la boca en ese momento, lo que atribuyó a sus "golpes de un lado a otro" en el coche y a golpearse la cara en el vaso que va al asiento delantero. [72] Un oficial de policía de Minneapolis Park llegó y protegió el vehículo de Floyd (al otro lado de la calle junto al restaurante) y las dos personas que habían estado en él con Floyd. [11] : 2:53 [73]

A las 8:17, Chauvin y Thao llegaron en un tercer coche de policía uniéndose a Kueng y Lane [11] : 3:32 [15] : 3:27 con Chauvin asumiendo el mando. [8] Preguntó si Floyd iba a ir a la cárcel, y Kueng respondió que lo arrestaron por falsificación. [63] Floyd dijo "No puedo respirar, joder" dos veces. [68] Alrededor de las 8:18, las imágenes de seguridad de Cup Foods muestran a Kueng luchando con Floyd durante al menos un minuto en el asiento trasero del lado del conductor mientras Thao observa. [11] : 3:54 [15] : 3:49 Según The New York Times, a las 8:19, Chauvin empujó a Floyd a través del asiento trasero desde el lado del conductor hasta el lado del pasajero. [15] : 3:56 Luego, según NPR , Floyd salió del vehículo, ya sea sacado por la policía o voluntariamente. [74] Aún esposado, cayó al pavimento. [7]

Chauvin se arrodilla sobre el cuello de Floyd

Video externo
video icon Testigo video que muestra a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd en YouTube (10 min 8 s)

Mientras Floyd yacía sobre su pecho con la mejilla pegada al suelo, Chauvin se arrodilló sobre su cuello. [74] Floyd dejó de moverse alrededor de las 8:20, aunque todavía estaba consciente. [11] : 4:10 Varios testigos comenzaron a filmar el encuentro y sus videos circularon ampliamente en Internet. [7] [15] : 4:06 A las 8:20, un testigo al otro lado de la calle comenzó a grabar un video que mostraba a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd, Kueng aplicando presión al torso de Floyd y Lane aplicando presión a las piernas de Floyd, mientras Thao estaba cerca. [11] : 4:13 [15] : 4:11 [7] Este testigo dejó de filmar cuando uno de los oficiales le ordenó que se fuera.[15] : 4:35 También a las 8:20, una segunda persona, parada cerca de la entrada de Cup Foods, comenzó a registrar el incidente. [11] : 4:26 [15] : 5:08 [35] Se puede escuchar a Floyd diciendo repetidamente "No puedo respirar", "Por favor" y "Mamá"; [7] [11] : 4:44 [15] : 4:28 Lane luego pidió una ambulancia para Floyd, "para uno que sangra por la boca". [68] Floyd repitió al menos 16 veces que no podía respirar. [15] : 5:46 En un momento, un testigo dijo: "Lo derribaste. Déjalo respirar". [75]Después de que Floyd dijo: "Estoy a punto de morir", Chauvin le dijo que se "relajara". [76] Un oficial le preguntó a Floyd: "¿Qué quieres?"; Floyd respondió: "No puedo respirar". [77] Floyd dijo: "Por favor, la rodilla en mi cuello, no puedo respirar". [76]

Aproximadamente a las 8:22, los oficiales llamaron a una ambulancia para casos que no fueran de emergencia, escalando la llamada al estado de emergencia un minuto después. [11] : 4:50 [15] : 4:42 Chauvin continuó arrodillado sobre el cuello de Floyd. [15] : 5:15 Un transeúnte le gritó a Floyd: "Bueno, levántate, súbete al auto, hombre", y Floyd, todavía esposado y boca abajo en la acera, respondió: "No puedo", mientras que Chauvin la rodilla permaneció en su cuello. [15] : 5:26 Floyd gritó "¡Mamá!" dos veces. [77] [78] Floyd dijo: "Me duele el estómago, me duele el cuello, me duele todo", pidió agua, [77] y suplicó: "Don 'Un testigo señaló que Floyd sangraba por la nariz. [80] Otro les dijo a los oficiales que Floyd "ni siquiera se resistía al arresto en este momento". [35] Thao respondió que Floyd estaba "hablando, está bien"; un testigo respondió que Floyd "no está bien  ... Sácalo del suelo  ... Podrías haberlo puesto en el auto a estas alturas. No se resiste al arresto ni a nada. Lo estás disfrutando. Mírate. Tu el lenguaje corporal lo explica ". [80] [81] Mientras Floyd continuaba pidiendo ayuda, Thao dijo a los testigos: "Es por eso que no consumen drogas, niños". [82]

A las 8:25, Floyd parecía inconsciente y los transeúntes confrontaron a los oficiales sobre la condición de Floyd. Chauvin sacó una maza para mantener alejados a los transeúntes mientras Thao se movía entre ellos y Chauvin. [83] [84] Los transeúntes gritaron repetidamente que Floyd "no respondía en este momento" e instaron a los oficiales a que le tomaran el pulso. [11] : 5:22 [15] : 6:53 [7] Kueng comprobó la muñeca de Floyd pero no encontró pulso; [7] los oficiales no intentaron proporcionar asistencia médica a Floyd. [15] : 6:46 Según la denuncia penal contra Chauvin, Lane le preguntó a Chauvin dos veces si debían mover a Floyd a su lado, [85]y Chauvin dijo que no. [15] : 7:02

Respuesta médica y muerte

A las 8:27 pm llegó una ambulancia del condado de Hennepin . [11] : 5:56 [15] : 7:11 Poco después, un joven pariente del dueño de Cup Foods intentó intervenir, pero Thao lo rechazó. [11] : 6:03 Los técnicos de emergencias médicas revisaron el pulso de Floyd. [15] : 7:17 Chauvin mantuvo su rodilla en el cuello de Floyd durante casi un minuto después de que llegó la ambulancia, a pesar de que Floyd estaba silencioso e inmóvil. [15] : 7:21 Los fiscales dijeron que la rodilla de Chauvin estuvo en el cuello de Floyd durante siete minutos y cuarenta y seis segundos. [a] [11] : 6:27[15] : 7:28 [7]

Alrededor de las 8:29, Floyd fue levantado por paramédicos en una camilla, [86] luego cargado en una ambulancia. [15] : 7:43 [7] Lane abordó la ambulancia y comprobó el pulso de Floyd en su cuello, y un médico le indicó que realizara reanimación cardiopulmonar . [87] Se colocó un dispositivo médico en el pecho de Floyd para proporcionar compresiones torácicas mecánicas, [87] y la ambulancia partió hacia el Centro Médico del Condado de Hennepin . [11] : 6:35 [15] : 7:43 [7]

En el camino, la ambulancia solicitó ayuda al Departamento de Bomberos de Minneapolis . [11] : 6:35 [15] : 7:43 [7] A las 8:32, los bomberos llegaron a Cup Foods; [11] : 6:56 [15] : 7:56 según su informe, los agentes de policía no dieron información clara sobre el estado o el paradero de Floyd, lo que retrasó su capacidad para encontrar la ambulancia. [15] : 7:56 [88]Mientras tanto, la ambulancia informó que Floyd estaba entrando en un paro cardíaco y nuevamente solicitó ayuda, pidiendo a los bomberos que se reunieran con ellos en la esquina de 36th Street y Park Avenue. Cinco minutos después, los bomberos llegaron a la ambulancia; [15] : 8:10 dos médicos del departamento de bomberos que abordaron la ambulancia encontraron a Floyd inconsciente y sin pulso. [11] : 6:56

Floyd fue declarado muerto a las 9:25 en la sala de emergencias del Centro Médico del Condado de Hennepin. [11] : 7:12 [15] : 8:28 [7] [89]

Investigaciones y cargos penales

Respuesta de la policía de Minneapolis

A principios del 26 de mayo, el Departamento de Policía de Minneapolis emitió una declaración que no decía nada sobre Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd: [16] [90] [91] "Después de que Floyd salió [de su automóvil], resistió físicamente a los oficiales. Los oficiales pudieron esposar al sospechoso y señalar que parecía estar sufriendo problemas médicos ". [92] Horas más tarde, el video de un testigo y una cámara de seguridad que circulaba en Internet mostraba a Chauvin arrodillado sobre el cuello de Floyd. [93] El departamento actualizó su declaración [94] indicando que se había "puesto a disposición" nueva información y que el FBI se estaba uniendo a la investigación. [92] Los cuatro agentes fueron puestos brevemente en licencia administrativa pagada.[95] antes de ser despedido ese mismo día. [96] El 17 de junio, la Junta de Estándares y Capacitación para Oficiales de Paz de Minnesota llevó a cabo una revisión de las licencias de los cuatro oficiales para hacer cumplir la ley. [97]

Autopsias

Dos conjuntos de resultados de autopsias publicados el 1 de junio de 2020 determinaron que la muerte de Floyd fue un homicidio. [98] [99] Las conclusiones, una de un funcionario del gobierno local y otra de los médicos que trabajaban para la familia de Floyd, difirieron sobre si había factores contribuyentes y si la causa acordada, sujeción y compresión del cuello, se combinó con subdual o asfixia. [99]

Andrew Baker, patólogo y médico forense jefe del condado de Hennepin desde 2004, realizó un examen de autopsia a las 9:25 am del 26 de mayo. [100] [101] Los fiscales que estaban presentando cargos contra Chauvin resumieron partes de las conclusiones preliminares en documentos judiciales. que fueron dados a conocer públicamente el 29 de mayo. [102] Sus hallazgos finales de la autopsia, [103] [100] emitidos el 1 de junio, [104] determinaron que el corazón de Floyd se detuvo mientras estaba siendo inmovilizado y que su muerte fue un homicidio causado por " cardiopulmonar arresto que complica la subdualidad, la inmovilización y la compresión del cuello ". [105] Intoxicación con fentanilo y recienteEl uso de metanfetamina puede haber aumentado la probabilidad de muerte. [106] Otras afecciones importantes fueron la enfermedad cardíaca arteriosclerótica y la enfermedad cardíaca hipertensiva, incluido un agrandamiento del corazón, una arteria bloqueada en un 90% y otras dos en un 75% estrechas. [107] [103] [108] El informe indica que el 3 de abril Floyd había dado positivo por SARS-CoV-2 , el virus que causa COVID-19 , pero no lo enumera como una condición fatal u otra condición significativa. [109] [110]

Los abogados de la familia de Floyd anunciaron el 29 de mayo que encargarían una segunda autopsia. [111] Fue llevado a cabo el 31 de mayo por Michael Baden , un patólogo y ex médico forense jefe de la ciudad de Nueva York, y por Allecia Wilson, patóloga y directora de autopsias y servicios forenses de la Facultad de Medicina de la Universidad de Michigan. [112] [113] Anunciaron sus resultados el 1 de junio, unas horas antes de que se publicaran los resultados finales de Baker. [114] De la evidencia disponible para ellos, que no incluía un informe de toxicología o muestras corporales no especificadas, encontraron que la muerte de Floyd fue un homicidio causado por asfixia debido a compresión en el cuello y la espalda. [115] [112][107] Además, Floyd no tenía ningún problema médico subyacente que contribuyó a su muerte. [116] Dijeron que la compresión del cuello afectó el flujo sanguíneo al cerebro, [107] poder hablar no significa que alguien pueda respirar [116] y Floyd aparentemente murió en el lugar. [114]

Investigación federal

El 26 de mayo, el FBI anunció que estaba revisando el incidente a pedido del Departamento de Policía de Minneapolis. [117] [118] El 28 de mayo, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos emitió una declaración conjunta con el FBI, diciendo que su investigación sobre la muerte de Floyd era "una prioridad máxima" y describiendo los próximos pasos de la investigación: una "investigación exhaustiva compilará toda la información disponible y evaluar minuciosamente las pruebas e información obtenida de los testigos ... Si se determina que ha habido una infracción a la ley federal, se buscarán cargos penales ". [51] [119] [120]

En febrero de 2021, el Departamento de Justicia de los Estados Unidos reunió a un gran jurado en Minneapolis como parte de una investigación federal sobre Chauvin. [121]

Acuerdo de culpabilidad fallido

El 28 de mayo, fiscales estatales y federales celebraron una conferencia de prensa en una oficina regional del FBI en Brooklyn Center , un suburbio de Minneapolis, en lo que se preveía que sería un avance importante en el caso contra los agentes que estaban en el lugar de la muerte de Floyd. [122] El fiscal del condado de Hennepin, Michael O. Freeman , el funcionario local con jurisdicción para presentar cargos penales por mala conducta policial, dijo que su oficina necesitaba más tiempo para investigar. [123] Al explicar la anticipación de la sesión informativa para los medios y su inicio diferido de dos horas, la fiscal federal Erica MacDonalddijo: "Pensé que tendríamos otro desarrollo del que hablar contigo, pero no es así". El 9 de junio, se reveló que los fiscales estatales y federales habían discutido un acuerdo de declaración de culpabilidad con Chauvin que habría incluido cargos estatales de asesinato y cargos federales de derechos civiles, [122] pero el acuerdo fracasó después de que el fiscal general de los Estados Unidos, William Barr, rechazó el acuerdo. . [124] Chauvin creía que sus perspectivas de ganar en el juicio podrían ser escasas y estaba dispuesto a declararse culpable de asesinato en tercer grado por una sentencia de diez años de prisión. Como habría ido a una prisión federal, el gobierno federal estuvo involucrado. A Barr le preocupaba que los manifestantes pudieran ver el acuerdo como demasiado indulgente y preferirían una investigación completa. [124]

Cargos penales estatales

El 29 de mayo, Chauvin fue acusado de asesinato en tercer grado y segundo grado homicidio , y se mantiene a una prisión estatal Oak Park Heights . Según la denuncia penal, la policía está adiestrada en que la sujeción del cuello que aplicó "con un sujeto en decúbito prono es intrínsecamente peligrosa". [125] El 3 de junio, el cargo contra Chauvin se elevó a homicidio en segundo grado , y los otros tres agentes fueron acusados ​​de complicidad y complicidad en asesinato en segundo grado. [126] [e]

Acción estatal de derechos civiles

El Departamento de Derechos Humanos de Minnesota abrió una investigación sobre las prácticas del Departamento de Policía de Minneapolis el 2 de junio. [128] [129] El 5 de junio, el Ayuntamiento de Minneapolis autorizó al alcalde a dictar una orden de restricción con el estado de Minnesota que prohíbe los estrangulamientos. y restricciones de cuello, que requieren que los agentes de policía intervengan contra el uso excesivo de fuerza por parte de otros agentes y que requieren la autorización del jefe de policía u otra persona designada antes de utilizar armas de control de multitudes, como agentes químicos y balas de goma. [130] [131]El 8 de junio, un juez de la corte del condado de Hennepin ordenó al Departamento de Policía de Minneapolis que cooperara con una investigación de derechos civiles y extendió las restricciones al departamento para requerir que el jefe tome decisiones disciplinarias de manera oportuna y transparente, y que ciertos investigadores externos sean se le otorgó autoridad para auditar [ se necesitan más explicaciones ] las imágenes de las cámaras corporales y para presentar o enmendar quejas en nombre del Departamento de Derechos Civiles de Minneapolis. [132] [133]

Litigio y conciliación civil

La familia de George Floyd presentó una demanda en un tribunal federal en julio de 2020 contra la ciudad de Minneapolis y los cuatro ex policías involucrados en el asesinato. La denuncia decía que los derechos de la Cuarta Enmienda de Floyd fueron violados por "el uso excesivo de fuerza injustificada, excesiva, ilegal y letal". La demanda no especificó la cantidad de daños monetarios que buscaba la familia. [134]

El 12 de marzo de 2021, la ciudad de Minneapolis anunció un acuerdo con la familia de Floyd por $ 27 millones. Fue aprobado por unanimidad por el Ayuntamiento . El abogado de familia Ben Crump lo describió como "el mayor acuerdo previo al juicio en un caso de muerte por negligencia por derechos civiles en la historia de Estados Unidos". La ciudad asignó $ 500,000 "para el beneficio de la comunidad alrededor de 38th y Chicago ", la intersección de calles donde murió Floyd. [135]

Juicio de Chauvin

Procedimientos previos al juicio

Chauvin fue liberado bajo fianza condicional el 7 de octubre, luego de que se pagara una fianza no monetaria de $ 1 millón. [136] [137] [138] Documentación judicial siempre que su liberación esté más supervisada y se perderá si se niega a comparecer ante un magistrado, se niega a comparecer ante el tribunal en las fechas programadas, abandona el estado de Minnesota sin la aprobación del tribunal, o tiene contacto con la familia de Floyd. [136] [139] El 22 de octubre, el juez del condado de Hennepin, Peter Cahill, desestimó el cargo de asesinato en tercer grado y denegó la moción de la defensa de desestimar los otros cargos. [140] [141] El 11 de marzo de 2021, en apelación, se reintegró el cargo de homicidio en tercer grado. [23] [24]

El 29 de agosto, los abogados de Chauvin presentaron una moción de desestimación, alegando que Floyd probablemente murió como resultado del uso de drogas y condiciones médicas preexistentes. El mismo día, los fiscales se movieron para aumentar las condenas potenciales para los cuatro oficiales más allá de las pautas para los cuatro acusados, argumentando que Floyd era vulnerable mientras lo mantenían esposado en el suelo y lo trataban con crueldad. [142] [143] [144] A pesar de desestimar el cargo de asesinato en tercer grado contra Chauvin, el juez presidente también negó la moción de Chauvin para desestimar los cargos más graves de homicidio involuntario en segundo grado y homicidio involuntario en segundo grado. [20] [145]

Se anunció que el juicio de Chauvin comenzaría el 8 de marzo de 2021 en el condado de Hennepin con el juez de distrito Peter Cahill supervisando los procedimientos. La oficina del fiscal general de Minnesota, Keith Ellison , fue nombrada fiscal principal, con la ayuda de la oficina del fiscal del condado de Hennepin. [26]

Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin

Ver también: Derek Chauvin § Juicio

El juicio de Chauvin comenzó en Minneapolis el 8 de marzo de 2021 en el Tribunal de Distrito del Condado de Hennepin. El juez Cahill escuchó los argumentos de los abogados sobre si un cargo de asesinato en tercer grado debería restablecerse, pero el juicio procedió sin él. Los fiscales buscaron sin éxito una orden judicial del Tribunal de Apelaciones para posponer el juicio, para revisar cómo el caso de asesinato no relacionado del ex oficial de policía de Minneapolis Mohamed Noor podría aplicarse a un cargo de asesinato en tercer grado contra Chauvin. La selección del jurado comenzó el 9 de marzo [146].

Juicio de Kueng, Lane y Thao

Procedimientos previos al juicio

El 10 de junio, Lane fue puesto en libertad bajo fianza; [147] su abogado afirmó que advirtió a Chauvin del peligro de daño severo a Floyd, y que hacerlo era todo lo que se requería bajo las regulaciones de la policía de Minneapolis en ese momento. [148] El 19 de junio, Kueng se convirtió en el segundo oficial acusado en ser liberado bajo fianza. [149] Thao hizo lo mismo el 4 de julio. [150]

Calendario de prueba

Kueng, Lane y Thao serán juzgados juntos a partir del 23 de agosto de 2021. [26]

Memoriales, protestas y otras reacciones.

Artículos principales: protestas de George Floyd y protestas de George Floyd en Minneapolis-Saint Paul
Ver también: Reacciones al asesinato de George Floyd y George Floyd Square
Un memorial improvisado fuera de la tienda donde mataron a Floyd

El área cercana al lugar donde Floyd fue asesinado se convirtió en un memorial improvisado durante el 26 de mayo, con muchos carteles rindiéndole homenaje y haciendo referencia al movimiento Black Lives Matter . [151] A medida que avanzaba el día, más personas acudieron a manifestarse contra la muerte de Floyd. Cientos de personas, [152] [153] [154] [155] luego marcharon hacia el 3er Recinto de la Policía de Minneapolis. [154] Los participantes utilizaron carteles y lemas con frases como "Justicia para George", " No puedo respirar " y "Black Lives Matter". [156] El 18 de septiembre, el Ayuntamiento de Minneapolis aprobó la designación de la sección de la Avenida Chicago entre las calles 37 y 39 comoGeorge Perry Floyd Jr. Place , con un marcador en la intersección con la calle 38 donde ocurrió el incidente. La intersección ha sido cerrada y ocupada por manifestantes que dijeron que no se irán hasta que se cumplan sus demandas contra el racismo y el impuesto a la propiedad. [157]

Los disturbios comenzaron en protestas locales en el área de Minneapolis-Saint Paul antes de extenderse rápidamente por todo el país y en más de 60 países a nivel internacional apoyando Black Lives Matter. Más de 2.000 ciudades en los EE.UU. han visto manifestaciones hasta el 13 de junio. [158] [159] Si bien la mayoría de las protestas han sido pacíficas, [160] las manifestaciones en algunas ciudades se convirtieron en disturbios y saqueos , [161] [162] con más estar marcado por escaramuzas callejeras y brutalidad policial significativa , en particular contra manifestantes pacíficos y reporteros. [163] [164]Al menos 200 ciudades en los EE. UU. Habían impuesto toques de queda para el 3 de junio, mientras que más de 30 estados y Washington, DC, activaron a más de 62,000 miembros de la Guardia Nacional debido a los disturbios masivos. [165] [166] [167]

El hermano de Floyd se encuentra donde Floyd fue asesinado.

Las protestas fueron inicialmente pacíficas, pero luego hubo vandalismo de tiendas; en la comisaría de policía del tercer distrito se rompieron las ventanas y se prendió fuego. [168] [169] [170] [171] Policías con equipo antidisturbios utilizaron gases lacrimógenos , granadas de destello , balas de goma y bombas de humo , y algunos manifestantes arrojaron piedras a la policía. [154] [172] Los medios destacaron las aparentes diferencias en la agresión entre la respuesta policial a estas protestas frente a la respuesta más mesurada a las protestas contra el encierro en los Estados Unidos de 2020 con manifestantes blancos con armas de fuego. [172] [173]Este sentimiento también se difundió en las redes sociales. [174]

Si bien continuaron las protestas pacíficas, otras se volvieron violentas después de la puesta del sol, y el patrón se repitió durante varios días. [175] [50] Al 9 de junio, el Star Tribune estimó 570 negocios en Minneapolis-St. El área de Paul había sido destrozada o destruida, incluidas 67 destruidas por un incendio. [176]

Una vigilia conmemorativa en Yates High School , de la cual Floyd se graduó, en Houston , Texas

Después de los disturbios, el 29 de mayo se estableció un toque de queda nocturno en Minneapolis-Saint Paul y el condado de Dakota. Posteriormente, 500 soldados de la Guardia Nacional de Minnesota fueron enviados a la zona para hacer cumplir el toque de queda, [177] pero con poco efecto, con cerca de 1.000 manifestantes capaz de marchar pacíficamente por la Interestatal 35 hasta bien entrada el toque de queda. [178]

Un memorial público, con Al Sharpton pronunciando el panegírico, se llevó a cabo el 4 de junio en la North Central University en Minneapolis. [179] El 6 de junio se llevó a cabo una vista pública y un memorial familiar en Raeford, Carolina del Norte , cerca de la ciudad natal de Floyd. [180] La familia de Floyd celebró un homenaje público en Houston el 8 de junio y un servicio privado el 9 de junio. La familia dijo que el boxeador profesional Floyd Mayweather pagó por los servicios. [181] [182] El cuerpo de Floyd estuvo a la vista del público el 8 de junio en su ciudad natal de Houston. Exvicepresidente y nominado demócrata de 2020 , Joe Biden, se reunió con la familia Floyd en privado y dio un mensaje en video en el funeral. Floyd está enterrado junto a su madre en Pearland, Texas . [183] [184] [185]

A lo largo de la ruta de la procesión fúnebre de Floyd en Pearland, Texas, el 9 de junio

Las protestas masivas exigiendo justicia para George Floyd , en algunos casos también para manifestarse contra cuestiones de brutalidad policial en sus propios países, tuvieron lugar en más de 2.000 ciudades de Estados Unidos y de todo el mundo, [186] incluida la ciudad de Nueva York; [187] Los Ángeles; [188] Chicago; [189] Toronto ; [190] Mashhad ; [191] Milán ; [192] Columbus, Ohio ; [193] [194] [195] Denver ; [196] [197] Des Moines ; [198] Houston ; [199] Louisville ;[200] Memphis ; [201] [202] Charlotte, Carolina del Norte ; [203] Oakland ; [204] Portland, Oregón ; [205] San José ; [206] Seattle ; [207] fuera de la Casa Blanca en Washington ; [208] fuera de la casa de verano de Chauvin en Windermere, Florida ; [209] y en muchos otros lugares. [ citaciones excesivas ] El 30 de mayo, 12 estados convocaron a la Guardia Nacional, [210]y al menos 12 ciudades importantes impusieron toques de queda ese fin de semana. [211] Para el 14 de junio, las protestas se habían extendido a una tercera semana después de la muerte de Floyd en muchas ciudades, acompañadas de llamados a reformar y retirar fondos a los departamentos de policía en todo Estados Unidos. [159]

Flores y consignas en la intersección cerca de la cual fue asesinado Floyd (  30 de mayo )

El período de tiempo que se informó originalmente que Chauvin tenía la rodilla en el cuello de Floyd, ocho minutos cuarenta y seis segundos , fue ampliamente conmemorado como un "momento de silencio" para honrar a Floyd. [212] [213] También se utilizó en cánticos, carteles de protesta y mensajes, [214] al igual que las palabras "No puedo respirar". [215]

Numerosas estatuas y monumentos en honor a personas o eventos asociados con la esclavitud y el racismo fueron vandalizados, removidos o destruidos durante las protestas en los Estados Unidos y en otros lugares.

En noviembre de 2020, Darnella Frazier, la joven de 17 años que filmó la restricción de Floyd, fue elegida para recibir el premio PEN / Benenson Courage Award. La presidenta de la asociación, Suzanne Nossel, dijo que el acto de Frazier "encendió las llamas de un movimiento valiente que pedía el fin del racismo sistémico y la violencia policial". [216]

Las teorías de la conspiración [ vagas ] comenzaron a difundirse poco después de la muerte de Floyd. [217] [218] [219] El Los Angeles Times dijo el 22 de junio que algunas teorías habían sido "amplificadas por un número creciente de personas de extrema derecha, incluidos algunos líderes republicanos", pero que "algunos republicanos (habían) comenzado a presionar de vuelta "sobre afirmaciones falsas y los que difunden rumores. [218]

Ver también

  • Boicots de atletas estadounidenses de 2020
  • 2020-21 Minneapolis-Saint Paul protestas por la justicia racial
  • Lista de asesinatos cometidos por agentes del orden en los Estados Unidos

Notas

  1. ^ a b La denuncia penal inicial dio una duración de 8:46, que llegó a ser citada a menudo por los manifestantes y los medios de comunicación . Los fiscales revisaron esto unas tres semanas después a las 7:46. [2] [3] En agosto, se dieron a conocer públicamente imágenes de la cámara del cuerpo de la policía, que mostraba que la duración era de aproximadamente las 9:30. [4] [5] [6]
  2. ^ El dueño de la tienda dijo: "La mayoría de las veces, cuando los clientes nos dan un billete falso, ni siquiera saben que es falso, por lo que cuando llaman a la policía no se está cometiendo ningún delito, solo quiero saber de dónde vino y eso es lo que suele tiene lugar ". [57]
  3. ^ Las imágenes comienzan a las 7:50 pm [11] : 0:55 La marca de tiempo en el video es 24 minutos antes de la hora real, según el dueño del restaurante. [11] : 1:03 [15] : 1:29
  4. ^ The Washington Post , Star Tribune y AP News sugieren que "hooping" es una referencia al baloncesto. [62] [63] [64] El diario Los Angeles Times , The Sunday Times , y EE.UU. Hoy en día sugieren "hoop" es una referencia al consumo de drogas. [65] [66] [67]
  5. ^ Según elprofesor de derecho de Mitchell Hamline , Ted Sampsell-Jones, Chauvin fue acusado de homicidio grave en segundo grado, no homicidio intencional en segundo grado, lo cual es posible porque Minnesota es una de las dos jurisdicciones que rechaza la doctrina de la fusión y permite el uso de agresión. como un delito grave predicado. [127] Si bien un cargo de asesinato intencional en segundo grado podría haber expuesto a Chauvin bajo las pautas estatales de sentencia a la posibilidad de una sentencia presunta de hasta 306 meses, el asesinato por delito grave en segundo grado conlleva la misma sentencia presunta que el cargo anterior de tercer grado. grado homicidio: 180 meses. [127]Otro problema con la invocación de la doctrina de asesinato por delitos graves es que la ley de Minnesota permite que el juez del tribunal de primera instancia determine que el delito precedente representaba un "peligro especial para la vida humana", lo que puede entrar en conflicto con la jurisprudencia federal que exige todos los hechos esenciales para un delincuente. sentencia que se presentará al jurado en el juicio. [127]

Referencias

  1. ^ https://www.nytimes.com/2020/05/31/us/george-floyd-investigation.html
  2. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas (18 de junio de 2020). "8 minutos, 46 segundos se convirtió en un símbolo en la muerte de George Floyd. El tiempo exacto es menos claro" . The New York Times . Consultado el 23 de junio de 2020 . Sin embargo, la hora revisada proporcionada por los fiscales entra en conflicto con las cintas de video obtenidas por The New York Times después del asesinato del 25 de mayo en una calle de Minneapolis. Los videos muestran la rodilla del Sr. Chauvin en el cuello del Sr. Floyd durante al menos ocho minutos y 15 segundos.
  3. ^ "Los fiscales dicen que el oficial tenía una rodilla en el cuello de George Floyd durante las 7:46 en lugar de las 8:46" . Los Angeles Times . Associated Press. 18 de junio de 2020. Archivado desde el original el 23 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  4. ^ Willis, Haley; Hill, Evan; Stein, Robin; Triebert, Christiaan; Laffin, Ben; Jordan, Drew (11 de agosto de 2020). "Nuevas imágenes muestran una respuesta médica tardía a George Floyd" . The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  5. ^ Xiong, Chao (3 de agosto de 2020). "Daily Mail publica imágenes filtradas de bodycam del arresto y asesinato de George Floyd" . Star Tribune . Consultado el 14 de agosto de 2020 . Los fiscales han dicho que Chauvin se arrodilló sobre el cuello de Floyd durante casi 8 minutos, pero el video de Kueng mostró que fueron aproximadamente 9 minutos y 30 segundos.
  6. ^ "Dos videos de bodycam de la policía en el asesinato de George Floyd liberados" . Tampa Bay Times . Associated Press. 11 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  7. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p "George Floyd: lo que sucedió en los momentos finales de su vida" . BBC News . 30 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  8. ^ a b c d Barker, Kim; Eligon, John; Jr., Richard A. Oppel; Furber, Matt (4 de junio de 2020). "No es probable que los oficiales acusados ​​de la muerte de George Floyd presenten el Frente Unido" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 . 
  9. ^ a b c d Haworth, Jon; Torres, Ella; Pereira, Ivan (3 de junio de 2020). "Floyd murió de un paro cardiopulmonar, dio positivo por COVID-19, muestra la autopsia" . ABC News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  10. ^ Chappell, Bill (3 de junio de 2020). "Chauvin y 3 ex oficiales enfrentan nuevos cargos por la muerte de George Floyd" . NPR . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  11. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad Bennett, Dalton; Lee, Joyce; Cahlan, Sarah (30 de mayo de 2020). "La muerte de George Floyd: qué video y otros registros muestran sobre sus minutos finales" . The Washington Post . Consultado el 1 de junio de 2020 .( video @ YouTube Archivado el 2 de junio de 2020 en Wayback Machine )
  12. ^ "Fiscales: el oficial se arrodilló sobre Floyd durante las 7:46, no se esperaba que el error de 1 minuto afectara el caso penal" . KSTP . 18 de junio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  13. ^ Thorbecke, Catherine (29 de mayo de 2020). "Derek Chauvin tuvo su rodilla en el cuello de George Floyd durante casi 9 minutos, dice la queja" . ABC News . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  14. ^ a b Higgins, Tucker; Mangan, Dan (3 de junio de 2020). "3 policías más acusados ​​de la muerte de George Floyd, cargo de asesinato de otro oficial actualizado" . CNBC . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  15. ^ a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z aa ab ac ad ae af ag ah ai aj ak al am Hill, Evan; Tiefenthäler, Ainara; Triebert, Christiaan; Jordan, Drew; Willis, Haley; Stein, Robin (31 de mayo de 2020). "8 minutos y 46 segundos: cómo George Floyd fue asesinado bajo custodia policial" . The New York Times .Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .( video @ YouTube Archivado el 1 de junio de 2020 en Wayback Machine )
  16. ↑ a b Mannix, Andy (3 de junio de 2020). "La policía de Minneapolis cita situación 'fluida' por información errónea preocupante publicada después de la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  17. ^ "Los manifestantes granizan los cargos contra la policía pero buscan un cambio más amplio" . The New York Times . 3 de junio de 2020. ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 . 
  18. ^ " ' Esta es la decisión correcta': Oficiales involucrados en el incidente fatal de Minneapolis despedidos, dice el alcalde" . KSTP-TV . 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  19. ^ "Médico forense del condado de Hennepin declara homicidio por muerte de George Floyd" . FOX 9 . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 . El informe actualizado indica que el 25 de mayo, George Floyd experimentó un paro cardiopulmonar mientras era inmovilizado por agentes del orden.
  20. ^ a b Andone, Dakin (22 de octubre de 2020). "El juez retira el cargo de asesinato en tercer grado contra el ex oficial Derek Chauvin en la muerte de George Floyd, pero permanece el cargo de asesinato en segundo grado" . CNN . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  21. ^ Furber, Matt; Burch, Audra DS; Robles, Frances (29 de mayo de 2020). "George Floyd trabajó con el oficial acusado en su muerte" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 . 
  22. ^ "Derek Chauvin, oficial de policía de Minneapolis despedido, que se arrodilló sobre el cuello de George Floyd, fue arrestado" . Boston Globe . Associated Press. 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  23. ^ a b Parks, Brad; Cooper, Aaron; Levenson, Eric (12 de marzo de 2021). "El juez restablece el cargo de asesinato en tercer grado contra Derek Chauvin en la muerte de George Floyd" . CNN . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  24. ↑ a b Bailey, Holly (11 de marzo de 2021). "El juez de primera instancia de Derek Chauvin restablece el cargo de asesinato en tercer grado en la muerte de George Floyd" . The Washington Post . Consultado el 13 de marzo de 2021 .
  25. ^ Madani, Doha (3 de junio de 2020). "3 oficiales más de Minneapolis acusados ​​de la muerte de George Floyd, cargos de Derek Chauvin elevados" . NBC News . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  26. ↑ a b c Xiong, Chao (13 de enero de 2021). "Derek Chauvin será juzgado por separado en la muerte de George Floyd" . Star Tribune .
  27. ^ "Protestas en todo el mundo después de la muerte de George Floyd" . CNN . 6 de junio de 2020 . Consultado el 14 de septiembre de 2020 .
  28. ^ "Muerte de George Floyd: la violencia estalla en el sexto día de protestas" . BBC News . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  29. ^ Navratil, Liz (26 de junio de 2020). "Empujar para 'terminar' el Departamento de Policía de Minneapolis podría mantener a los oficiales" . Star Tribune . Consultado el 27 de junio de 2020 .
  30. ^ Milman, Oliver (8 de junio de 2020). "Minneapolis se compromete a desmantelar su departamento de policía, ¿cómo funcionará?" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 . 
  31. ^ Scullin, Karen; Olson, Rob (5 de agosto de 2020). "Minneapolis Charter Commission retrasa la votación sobre la eliminación del departamento de policía, manteniéndola fuera de la boleta de noviembre" . Noticias de Fox 9. Archivado desde el original el 7 de agosto de 2020 . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  32. ^ Navratil, Liz (13 de octubre de 2020). "Los votantes de Minneapolis encontrarán dos preguntas adicionales en sus boletas. Esto es lo que quieren decir" . Star Tribune . Consultado el 5 de noviembre de 2020 .
  33. ^ "El jefe Arradondo anuncia el retiro inmediato de las negociaciones contractuales con el sindicato de la policía" . WCCO. 10 de junio de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 .
  34. ^ Richmond, Todd (28 de mayo de 2020). "¿Quién era George Floyd? Desempleado debido al coronavirus, se había mudado a Minneapolis para comenzar de nuevo" . Chicago Tribune . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  35. ^ a b c Murphy, Esme (26 de mayo de 2020). " ' ¡No puedo respirar!': El video del arresto fatal muestra al oficial de Minneapolis arrodillado sobre el cuello de George Floyd durante varios minutos" . WCCO-TV . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 . Mientras está acostado boca abajo en la carretera, Floyd gime repetidamente y dice que no puede respirar.
  36. ^ Gill, Julian (27 de mayo de 2020). "En Houston, amigos y familiares lloran al 'gentil gigante' George Floyd en medio de llamadas por cargos de asesinato para policías" . Houston Chronicle . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  37. ^ "Un atleta, amigo y padre, ¿quién era George Floyd?" . BBC News . 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  38. ^ Toone, Stephanie (29 de mayo de 2020). "El hermano de Floyd pidió entre lágrimas justicia y paz tras la muerte del gorila de 46 años el jueves" . The Atlanta Journal-Constitution . Associated Press. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  39. ^ Bogel-Burroughs, Nicholas; Healy, Jack (15 de junio de 2020). "Cup Foods, una tienda de la esquina de Minneapolis vinculada para siempre a la muerte de George Floyd" . The New York Times . Consultado el 17 de junio de 2020 .
  40. ^ a b Condon, Bernard; Richmond, Todd (7 de junio de 2020). "Minneapolis requiere que la policía detenga la fuerza irrazonable, pero los oficiales en el arresto de George Floyd no intervinieron" . ABC7news.com . Prensa asociada . Consultado el 30 de junio de 2020 .
  41. ↑ a b c d Mannix, Andy (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre Derek Chauvin y Tou Thao, dos de los oficiales captados en cinta sobre la muerte de George Floyd" . Star Tribune . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  42. ^ Evelyn, Kenia (28 de mayo de 2020). "Asesinato de George Floyd: dos oficiales involucrados previamente revisados ​​para uso de la fuerza" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 . 
  43. ^ Lastra, Ana; Rasmussen, Eric (28 de mayo de 2020). "George Floyd, oficial despedido superpuso turnos de seguridad en el club del sur de Minneapolis" . Noticias de testigos presenciales de ABC 5 . Minneapolis, MN. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 , a través de KSTP.com.
  44. ^ "Lo último: abogados buscan investigación externa de la muerte de Floyd" . AP Noticias . 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  45. ^ Yam, Kimmy (1 de junio de 2020). "El oficial que estuvo de pie mientras George Floyd murió destaca las complejas relaciones entre asiáticos y americanos y negros" . NBC News . Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2020 . Consultado el 1 de diciembre de 2020 .
  46. ^ Condon, Bernard; Richmond, Todd; Sisak, Michael R. (3 de junio de 2020). "Qué saber sobre 4 agentes acusados ​​de la muerte de George Floyd" . ABC7 Los Ángeles . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  47. ^ Kim, Catherine (31 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd" . Vox.com . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  48. ^ a b "George Floyd: lo que sabemos sobre los oficiales acusados ​​por su muerte" . BBC News . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 16 de junio de 2020 . Consultado el 21 de junio de 2020 .
  49. ↑ a b Bjorhus, Jennifer (30 de mayo de 2020). "Derek Chauvin bajo custodia; otros oficiales se mantienen ocultos" . Star Tribune . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  50. ^ a b Bailey, Holly; Shammas, Bretaña; Bellware, Kim (28 de mayo de 2020). "Escena caótica en Minneapolis después de la segunda noche de protestas por la muerte de George Floyd" . The Washington Post . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  51. ^ a b Ailworth, Erin; Gurman, Sadie; Kesling, Ben (29 de mayo de 2020). "Comisaría de policía de Minneapolis incendiada mientras se intensifican las protestas de George Floyd" . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  52. ^ a b c Chao Xiong (13 de septiembre de 2020). "El fracaso del ex oficial para detener la moderación mortal de George Floyd deja a los amigos perplejos" . Star Tribune . Consultado el 7 de marzo de 2021 .
  53. ^ Mannix, Andy (2 de febrero de 2021). "Video: Semanas antes de inmovilizar a George Floyd, tres de los mismos oficiales detuvieron al hombre equivocado" . Star Tribune . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  54. ^ Vancleave, Mark (2 de febrero de 2021). "Video: los oficiales involucrados en la muerte de George Floyd utilizaron métodos similares antes" . Star Tribune . Consultado el 12 de febrero de 2021 .
  55. ^ Madani, Doha (4 de junio de 2020). "El ex policía de Minneapolis les dijo a otros oficiales 'no deberían hacer esto' durante el arresto de George Floyd, dice el abogado" . NBC News. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  56. ^ Alexander, Harriet (3 de junio de 2020). "¿Qué pasó la noche del arresto y muerte de George Floyd?" . El telégrafo . ISSN 0307-1235 . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 . 
  57. ^ Chapman, Reg (28 de mayo de 2020). "Propietario de Cup Foods, donde la policía encontró por primera vez a George Floyd, pide justicia" . WCCO CBS Minnesota . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  58. ^ El nuevo video de seguridad muestra los eventos previos al arresto de George Floyd . NBC News . 1 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  59. ^ a b Willis, Haley; Hill, Evan; Stein, Robin; Triebert, Christiaan; Laffin, Ben; Jordan, Drew (11 de agosto de 2020). "Nuevas imágenes muestran una respuesta médica tardía a George Floyd" . The New York Times . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  60. ^ "GRÁFICO: Tribunal publica metraje de la cámara del cuerpo del arresto de George Floyd" . NBC29.com . CNN. 11 de agosto de 2020 . Consultado el 14 de agosto de 2020 .
  61. ^ "Los últimos 30 minutos de la vida de George Floyd" . BBC News . 16 de julio de 2020 . Consultado el 24 de julio de 2020 .
  62. ^ Bailey, Holly (15 de julio de 2020). "Nuevo video de la policía revela las súplicas desesperadas de George Floyd antes de su muerte" . The Washington Post .
  63. ↑ a b c Olson, Rochelle (9 de julio de 2020). "Transcripciones de la cámara corporal: George Floyd suplicó repetidamente a la policía que no lo matara" . Star Tribune . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  64. ^ Forliti, Amy (9 de julio de 2020). "Oficial a Floyd: 'Se necesita ... mucho oxígeno para hablar ' " . AP Noticias .
  65. ^ Leer, Richard (20 de agosto de 2020). "El abogado del oficial de policía de Minneapolis dice que argumentará que George Floyd murió de una sobredosis y una afección cardíaca" . Los Angeles Times .
  66. ^ a b Glancy, Josh (9 de agosto de 2020). "George Floyd: la condena por asesinato está lejos de ser segura, advierten los expertos legales" . The Sunday Times . ISSN 0140-0460 . Recuperado el 19 de agosto de 2020 , a través de The Times en línea. 
  67. ^ Turley, Jonathan (17 de marzo de 2021). "Muerte de George Floyd: si se absuelve a Derek Chauvin, los otros tres casos podrían colapsar" . USA Today .
  68. ^ a b c "Lea la transcripción de las imágenes de la cámara del cuerpo de J. Alexander Kueng durante la llamada de George Floyd" . Star Tribune . 16 de julio de 2020 . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  69. ^ Uren, Adam (8 de julio de 2020). "La transcripción de Bodycam revela lo que se dijo entre los ex oficiales, George Floyd" . TRAERME LAS NOTICIAS . Consultado el 8 de julio de 2020 .
  70. ^ a b "El video de Bodycam de la policía muestra la angustia de George Floyd durante el arresto fatal" . NPR.org . Consultado el 25 de julio de 2020 .
  71. ^ Collins, Jon (15 de julio de 2020). "Asesinato de George Floyd: video de la cámara corporal de la policía detalla el arresto fatal" . Noticias MPR . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  72. ^ Gray, Callan (8 de julio de 2020). "Las transcripciones de la cámara corporal revelan nuevos detalles sobre la noche de la muerte de George Floyd" . KSTP-TV . Consultado el 30 de julio de 2020 .
  73. ^ George Floyd: La policía de Minneapolis publica imágenes de bodycam cerca de la muerte bajo custodia . ABC 7 . 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  74. ^ a b "El video de Bodycam de la policía muestra la angustia de George Floyd durante el arresto fatal" . NPR.org . Consultado el 10 de agosto de 2020 .
  75. ^ Nawaz, Amna (26 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd en custodia policial de Minneapolis" . PBS Newshour . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  76. ^ a b Weill, Kelly; Gustavo, Solomon (27 de mayo de 2020). " ' No puedo respirar': Minneapolis estalla en protesta después de que el hombre negro muere bajo custodia policial" . La bestia diaria . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  77. ^ a b c Ockerman, Emma (27 de mayo de 2020). "Un policía arrodillado en el cuello de un hombre negro hasta que dijo que no podía respirar. Murió en el hospital" . Vice . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  78. ^ O'Neal, Lonnae (30 de mayo de 2020). "La madre de George Floyd no estaba allí, pero él la usó como una invocación sagrada" . National Geographic . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  79. ^ "Cuatro policías de Minnesota dispararon después de la muerte de un hombre negro desarmado" . BBC News . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  80. ^ a b Dakss, Brian (26 de mayo de 2020). "El video muestra a un policía de Minneapolis con la rodilla en el cuello de un hombre inmóvil y gimiendo que luego murió" . CBS News . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  81. ^ Culver, Jordan (27 de mayo de 2020). "Lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd: 4 policías de Minneapolis despedidos después de que un video 'horrible' llegara a las redes sociales" . USA Today . Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  82. ^ Booker, Brakkton (14 de agosto de 2020). "El video de la cámara corporal de George Floyd y la policía ofrece nuevos detalles del encuentro mortal" . NPR . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
  83. ^ Davis, Zuri (26 de mayo de 2020). "Hombre de Minnesota muere después de que el video muestra a un policía presionando la rodilla contra su cuello durante casi 8 minutos" . Razón . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  84. ^ Smith, Rohan (2 de junio de 2020). "Dos de los cuatro agentes implicados en la muerte de George Floyd han huido de Minneapolis temiendo por su seguridad" . news.com.au . Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  85. ^ "Queja - Estado de Minnesota v. Derek Michael Chauvin " (PDF) . Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial . 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original (PDF) el 30 de mayo de 2020. Archivo No. 27-CR-20-12646
  86. ^ "Antes de su encuentro mortal con la policía, George Floyd había comenzado una nueva vida en Minnesota" . Associated Press. 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 10 de junio de 2020 . El video termina con los paramédicos levantando a Floyd flácido en una camilla y colocándolo en una ambulancia.
  87. ^ a b Xiong, Chao; Sawyer, Liz (16 de julio de 2020). "El video de Bodycam muestra que el oficial apuntó a George Floyd desde el principio" . Star Tribune . Consultado el 17 de marzo de 2021 .
  88. ^ Informe de incidentes, # 20-0018197 (PDF) (Informe). Departamento de Bomberos de Minneapolis . 25 de mayo de 2020. Archivado (PDF) desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  89. ^ Sawyer, Liz (28 de mayo de 2020). "George Floyd no mostró signos de vida desde el momento en que llegó EMS, dice el informe del Departamento de Bomberos" . Minneapolis Star-Tribune . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  90. ^ Burch, Audra DS; Eligon, John (29 de mayo de 2020). "Videos de espectadores de George Floyd y otros están vigilando a la policía" . The New York Times . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  91. ^ Hutchens, Gareth (7 de junio de 2020). "Los manifestantes de Black Lives Matter han registrado sin saberlo el mayor brote de brutalidad policial en la historia de Estados Unidos" . ABC en línea . Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  92. ^ a b Hauser, Christine; Taylor, Derrick Bryson; Vigdor, Neil (26 de mayo de 2020). " ' No puedo respirar': 4 oficiales de Minneapolis despedidos después de que el hombre negro muere bajo custodia" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 . 
  93. ^ * Horton, Alex (6 de junio de 2020). "Los videos revelan violencia que fue contradicha por los relatos policiales" . The Washington Post . Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2020 . Consultado el 24 de agosto de 2020 .
    • Andone, Dakin (29 de mayo de 2020). "El video de vigilancia no respalda las afirmaciones de la policía de que George Floyd se resistió al arresto" . CNN . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
    • Czachor, Emily (27 de mayo de 2020). "George Floyd no tenía pulso cuando los médicos lo colocaron en ambulancia, muestra el informe del Departamento de Bomberos de Minneapolis" . Newsweek . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
    • McArdle, Mairead (28 de mayo de 2020). "Nuevo video muestra a George Floyd cooperando con los oficiales durante el arresto" . Revista Nacional . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  94. ^ Anciano, John (26 de mayo de 2020). "Actualización investigativa sobre incidente crítico" . Policía de Minneapolis .
  95. ^ Kaul, Greta (1 de junio de 2020). "Siete días en Minneapolis: una cronología de lo que sabemos sobre la muerte de George Floyd y sus secuelas" . MinnPost . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  96. ^ Shammas, Bretaña (26 de mayo de 2020). "Cuatro oficiales de Minneapolis son despedidos después de que el video muestra a uno arrodillado sobre el cuello de un hombre negro que luego murió" . The Washington Post . Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  97. ^ Greg Stanley (17 de junio de 2020). "Junta de licencias de Minnesota para revisar los roles de cuatro ex oficiales en el asesinato de George Floyd: la Junta POST tiene el poder de revocar las licencias de los cuatro ex policías de la policía" . Star Tribune . Archivado desde el original el 18 de junio de 2020 . Consultado el 24 de junio de 2020 . Si bien los cuatro oficiales que han sido acusados ​​del asesinato de Floyd fueron despedidos del Departamento de Policía de Minneapolis, todavía son oficiales de paz de Minnesota con licencia.
  98. ^ Woodward, Samantha (8 de marzo de 2021). "Una cronología de los acontecimientos que condujeron al juicio del Estado v. Chauvin" . El diario de Minnesota . Consultado el 8 de marzo de 2021 .
  99. ↑ a b Taylor, Derrick Bryson (6 de enero de 2021). "Protestas de George Floyd: una línea de tiempo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 8 de marzo de 2021 . 
  100. ^ a b Informe de autopsia, George Floyd, fallecido , ME No .: 20-3700. Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020 (20 páginas).
  101. ^ Chanen, David (11 de junio de 2020). "La junta del condado de Hennepin vuelve a nombrar al Dr. Andrew Baker como médico forense jefe" . Star Tribune . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  102. ^ Stanley, Greg (19 de junio de 2020). "La autopsia de George Floyd pone en peligro al médico forense del condado de Hennepin, Andrew Baker" . Star Tribune . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  103. ^ a b Informe del comunicado de prensa: Floyd George Perry , número de caso: 2020–3700. Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020.
  104. ^ Brooks, Brad (2 de junio de 2020). "Estado, autopsias independientes coinciden en el homicidio en el caso de George Floyd, pero chocan en la causa subyacente" . Reuters . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  105. ^ "Homicidio de muerte de George Floyd, declara post-mortem oficial" . BBC News . 2 de junio de 2020. Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  106. ^ Furber, Matt; Arango, Tim; Eligon, John (11 de septiembre de 2020). "Veterano de la policía acusado de asesinato de George Floyd había usado restricciones de cuello antes" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 4 de marzo de 2021 . 
  107. ^ a b c Ockerman, Emma (2 de junio de 2020). "Autopsia independiente dice que la muerte de George Floyd fue un 'homicidio' debido a la asfixia" . Vice . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  108. ^ Bernstein, Lenny; Bailey, Holly. "En el corazón del juicio de Derek Chauvin está esta pregunta: ¿Qué mató a George Floyd?" . Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 17 de marzo de 2021 . 
  109. ^ Neumann, Scott (4 de junio de 2020). "La autopsia del médico forense revela que George Floyd tenía una prueba positiva para el coronavirus" . NPR. Archivado desde el original el 5 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  110. ^ "Se publicó el informe completo de la autopsia de George Floyd, dice que dio positivo en la prueba de COVID-19" . WCCO. 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  111. ^ Carrega, Christina (29 de mayo de 2020). "Autopsia independiente solicitada para George Floyd" . ABC News . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  112. ↑ a b Pereira, Ivan (1 de junio de 2020). "La autopsia independiente encuentra que George Floyd murió de asfixia" . ABC News . Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  113. ^ Gors, Michele (1 de junio de 2020). "Autopsia familiar: Floyd asfixiado por presión sostenida" . KTTC . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  114. ↑ a b Lorenzo, Reyes; Hughes, Trevor; Emmert, Mark (1 de junio de 2020). "El médico forense y la autopsia encargada por la familia están de acuerdo: la muerte de George Floyd fue un homicidio" . USA Today . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  115. ^ Robles, Frances (2 de junio de 2020). "¿Cómo murió George Floyd? Esto es lo que sabemos" . The New York Times . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  116. ↑ a b Ensor, Josie (1 de junio de 2020). "La autopsia independiente revela que George Floyd murió por 'asfixia' cuando los abogados piden cargos de asesinato en primer grado" . El Daily Telegraph . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  117. ^ Hauser, Christine (26 de mayo de 2020). "FBI para investigar el arresto del hombre negro que murió después de ser inmovilizado por un oficial" . The New York Times . Archivado desde el original el 26 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  118. ^ Evelyn, Kenia (27 de mayo de 2020). "El FBI investiga la muerte de un hombre negro después de que las imágenes muestran al oficial arrodillado sobre su cuello" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 4 de junio de 2020 . 
  119. ^ Dwyer, Colin; Romo, Vanessa; Campbell, Barbara; Nuyen, Suzanne (28 de mayo de 2020). "Investigación sobre la muerte de George Floyd una 'máxima prioridad' para el Departamento de Justicia" . NPR. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  120. ^ "Declaración conjunta de la fiscal de Estados Unidos Erica MacDonald y el agente especial del FBI a cargo Rainer Drolshagen" . justice.gov (Comunicado de prensa). 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  121. ^ Arango, Tim; Benner, Katie (23 de febrero de 2021). "Con nuevo gran jurado, el Departamento de justicia revive la investigación sobre la muerte de George Floyd" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 9 de marzo de 2021 . 
  122. ^ a b Lyden, Tom (9 de junio de 2020). "El ex oficial de policía de Minneapolis, Chauvin, estaba en conversaciones para declararse culpable antes del arresto" . FOX 9 . Consultado el 4 de julio de 2020 .
  123. ^ Stockman, Farah (4 de julio de 2020). " ' Han perdido el control': cómo los líderes de Minneapolis no lograron detener la quema de su ciudad" . The New York Times .
  124. ↑ a b Arango, Tim (10 de febrero de 2021). "El asesinato de George Floyd Tore Minneapolis Apart. Ahora viene el juicio" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Consultado el 11 de febrero de 2021 . 
  125. ^ "El ex oficial del MPD Derek Chauvin en custodia, acusado de asesinato en la muerte de George Floyd" . CBS Minnesota . 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  126. ^ "Muerte de George Floyd: los cuatro ex oficiales involucrados ahora acusados, en custodia" . CBS Minnesota . 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  127. ^ a b c Sampsell-Jones, Ted (4 de junio de 2020). "Explicando el nuevo cargo de asesinato en segundo grado contra Derek Chauvin" . El despacho . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 23 de junio de 2020 .
  128. ^ Karnowski, Steve; Forlit, Amy (2 de junio de 2020). "La policía de Minneapolis se enfrenta a una investigación de derechos civiles sobre la muerte de Floyd" . AP Noticias . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  129. ^ "Investigación de derechos civiles en el Departamento de policía de Minneapolis" . Sala de prensa comunitaria, Departamento de Derechos Humanos de Minnesota . 3 de junio de 2020.
  130. ^ Monserud, Andy (5 de junio de 2020). "Minneapolis prohíbe los estranguladores de la policía en el primer paso de las reformas" . Servicio de Noticias del Palacio de Justicia . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  131. ^ "Minneapolis para prohibir los estranguladores de la policía a raíz de la muerte de Floyd" . Noticias de la radio pública de Minnesota . Associated Press. 5 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  132. ^ "Tribunal del condado prohíbe a la policía de Minneapolis usar estranguladores" . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  133. ^ "MPD para adoptar 6 cambios inmediatos después de la orden judicial" . FOX 9 . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 15 de junio de 2020 . Consultado el 15 de junio de 2020 .
  134. ^ Treisman, Rachel; Dwyer, Colin (15 de julio de 2020). "La familia de George Floyd presenta una demanda civil contra Minneapolis y la policía, dicen los abogados" . NPR .
  135. ^ Navratil, Liz; Rao, Maya (12 de marzo de 2021). "Minneapolis pagará un récord de $ 27 millones para resolver la demanda con la familia de George Floyd" . Star Tribune . Consultado el 12 de marzo de 2021 .
  136. ^ a b "Derek Chauvin, ex oficial del MPD, acusado de la muerte de George Floyd, liberado de la custodia" . WCCO. 7 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  137. ^ "Bono sin efectivo" (PDF) . 7 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  138. ^ "Derek Chauvin liberado de la cárcel con una fianza de $ 1 millón" . Fox 9. 7 de octubre de 2020 . Consultado el 7 de octubre de 2020 .
  139. ^ "HennepinCountySheriffsOfficeADc" (PDF) . mncourts.gov . 7 de octubre de 2020 . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  140. ^ Andone, Dakin; Jiménez, Omar; Parks, Brad; Jones, Kay (22 de octubre de 2020). "derek-chauvin-george-floyd-charge-drop" . CNN . Consultado el 22 de octubre de 2020 .
  141. ^ Bailey, Holly (22 de octubre de 2020). "El juez desestima el cargo de asesinato en tercer grado contra el oficial en la muerte de George Floyd; sostiene un cargo más grave" . Washington Post . Consultado el 3 de noviembre de 2020 .
  142. ^ Stanglin, Doug. "Derek Chauvin, ex oficial acusado de la muerte de George Floyd, quiere que se desestimen los cargos de asesinato" . USA HOY .
  143. ^ Calicchio, Dom (30 de agosto de 2020). "Derek Chauvin que busca la desestimación de los cargos en el caso de George Floyd: informes" . Fox News .
  144. ^ Rose, Andy. "El ex oficial en el asesinato de George Floyd pide al juez que desestime los cargos" . CNN .
  145. ^ Bailey, Holly (22 de octubre de 2020). "El juez desestima el cargo de asesinato en tercer grado contra el oficial en la muerte de George Floyd; sostiene un cargo más grave" . The Washington Post . ISSN 0190-8286 . Consultado el 27 de octubre de 2020 . 
  146. ^ Walsh, Paul (9 de marzo de 2021). "El primer jurado es elegido para el juicio por asesinato de Derek Chauvin mientras se avecinan cuestiones de apelación" . Star Tribune . Consultado el 9 de marzo de 2021 .
  147. ^ "Thomas Lane, ex oficial acusado de la muerte de George Floyd, sale de la cárcel después de publicar una fianza" . 10 de junio de 2020. Archivado desde el original el 10 de junio de 2020 . Consultado el 11 de junio de 2020 .
  148. ^ "El abogado del ex oficial de Minneapolis involucrado en la muerte de George Floyd dice que el cliente 'no es una persona violenta ' " . Archivado desde el original el 13 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  149. ^ Skluzacek, Josh (19 de junio de 2020). "Otro ex oficial del MPD acusado de la muerte de Floyd liberado de la cárcel bajo fianza" . KSTP . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  150. ^ Xiong, Chao (4 de julio de 2020). "El tercer oficial de policía de Minneapolis despedido acusado de muerte de Floyd está fuera de la cárcel" . Star Tribune . Consultado el 6 de julio de 2020 .
  151. ^ "En imágenes: protestando por la muerte de George Floyd" . CNN . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  152. ^ "Los manifestantes se reúnen alrededor de Minneapolis para protestar contra la muerte de George Floyd" . KSTP. 26 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  153. ^ Aguilera, jazmín; Bates, Josiah (27 de mayo de 2020). "Familiares y amigos lloran la muerte de la víctima George Floyd de la policía de Minneapolis" . Tiempo . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  154. ^ a b c Wagner, Jeff (26 de mayo de 2020). "Cientos de manifestantes marchan en Minneapolis después del encuentro mortal de George Floyd con la policía" . WCCO. Archivado desde el original el 27 de mayo de 2020 . Consultado el 26 de mayo de 2020 .
  155. ^ "Cientos llenan las calles en protesta por la muerte de George Floyd" . Fox 5 San Diego . 27 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  156. ^ "En imágenes: protestando por la muerte de George Floyd" . CNN. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 27 de mayo de 2020 .
  157. ^ Navratil, Liz (19 de septiembre de 2020). "Minneapolis nombrar el tramo de la Avenida Chicago para George Floyd" . Star Tribune . Consultado el 20 de septiembre de 2020 .
  158. ^ Burch, Audra DS; Cai, Weiyi; Gianordoli, Gabriel; McCarthy, Morrigan; Patel, Jugal K. (13 de junio de 2020). "Cómo la importancia de las vidas negras llegó a todos los rincones de Estados Unidos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 . 
  159. ^ a b Luscombe, Richard; Ho, Vivian (7 de junio de 2020). "Las protestas de George Floyd entran en la tercera semana mientras el impulso del cambio arrasa en Estados Unidos" . The Guardian . ISSN 0261-3077 . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 . 
  160. ^ Lovett, Ian (4 de junio de 2020). "1992 disturbios de Los Ángeles: cómo las protestas de George Floyd son diferentes" . El Wall Street Journal . ISSN 0099-9660 . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 . 
  161. ^ Betz, Bradford (31 de mayo de 2020). "Los disturbios de George Floyd: disturbios, incendios, escalada de violencia en varias ciudades importantes" . Canal Fox News. Archivado desde el original el 1 de junio de 2020 . Consultado el 1 de junio de 2020 .
  162. ^ "Descontento generalizado cuando los toques de queda desafiaron en todo Estados Unidos" . BBC News . 31 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 7 de junio de 2020 .
  163. ^ Amable, Kimberly; Jacobs, Shayna; Farenthold, David (5 de junio de 2020). “En las protestas contra la brutalidad policial, los videos capturan más presuntas brutalidades policiales” . The Washington Post . Archivado desde el original el 6 de junio de 2020 . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  164. ^ Taylor, Derrick Bryson (8 de junio de 2020). "Protestas de George Floyd: una línea de tiempo" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 2 de junio de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 . 
  165. ^ Norwood, Candice (9 de junio de 2020). " 'La óptica importa'. Los despliegues de la Guardia Nacional en medio de disturbios tienen una historia larga y controvertida " . PBS NewsHour . Archivado desde el original el 19 de junio de 2020 . Consultado el 19 de junio de 2020 .
  166. ^ Warren, Katy; Hadden, Joey (4 de junio de 2020). "Cómo los 50 estados están respondiendo a las protestas de George Floyd, desde imponer toques de queda hasta llamar a la Guardia Nacional" . Business Insider . Archivado desde el original el 9 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  167. ^ Sternlicht, Alexandra. "Más de 4.400 arrestos, 62.000 tropas de la Guardia Nacional desplegadas: protestas de George Floyd por los números" . Forbes . Archivado desde el original el 22 de junio de 2020 . Consultado el 13 de junio de 2020 .
  168. ^ Woltman, Nick (29 de mayo de 2020). "Recinto de policía de Minneapolis abandonado, incendiado; en Twitter, Trump amenaza a 'matones ' " . St. Paul Pioneer Press . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  169. ^ Lee, ArLuther (6 de junio de 2020). "La policía niega el vínculo con el misterioso Umbrella Man, que rompió las ventanas" . The Atlanta Journal-Constitution .
  170. ^ Adams, Biba (29 de mayo de 2020). "Hombre blanco enmascarado vandalizando Minneapolis AutoZone levanta sospechas" . El Grio . Estudios de entretenimiento . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  171. ^ Porterfield, Carlie (30 de mayo de 2020). "¿Quién es 'Umbrella Man'? Misterio vándalo en las teorías de la conspiración de Minneapolis Riot Spurs" . Forbes . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 3 de junio de 2020 .
  172. ^ a b "Cómo la policía estadounidense respondió de manera diferente a los manifestantes que exigían justicia para George Floyd y las manifestaciones anti-bloqueo" . Noticias de SBS . 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  173. ^ Zhou, Li; Amaria, Kainaz (27 de mayo de 2020). "Estas fotos capturan el marcado contraste en la respuesta de la policía a las protestas de George Floyd y las protestas contra el cierre" . Vox . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  174. ^ Naughtie, Andrew (29 de mayo de 2020). "Muerte de George Floyd: Tweet que muestra la diferencia entre las protestas de Michigan y Minneapolis se vuelve viral" . The Independent . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  175. ^ "El alcalde de Minneapolis, Jacob Frey, se dirige a la ciudad en medio de la noche de la violencia" . CBS Minnesota . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  176. ^ Penrod, Josh; Sinner, CJ (31 de mayo de 2020). "Negocios dañados en Minneapolis, St. Paul después de disturbios" . Star Tribune . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  177. ^ "Más de 500 soldados de la Guardia Nacional activados en medio de protestas por la muerte de George Floyd; Frey declara el estado de emergencia en Minneapolis" . KSTP. 28 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  178. ^ Almasy, Steve; Andone, Dakin; Karimi, Faith; Sidner, Sara (30 de mayo de 2020). "Los disturbios aumentan en varias ciudades de Estados Unidos por la muerte de George Floyd" . CNN. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  179. ^ Yeung, Jessie; George, Steve; Macaya, Melissa; Wagner, Meg; Hayes, Mike; Díaz, Daniella (2 de junio de 2020). "George Floyd será recordado en el memorial de Minneapolis el jueves" . CNN . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  180. ^ Burke, Minyvonne (6 de junio de 2020). "No dejes que la muerte de George Floyd 'sea en vano', dicen los oradores en el servicio conmemorativo de Carolina del Norte" . NBC News . Consultado el 6 de junio de 2020 .
  181. ^ Lemos, Gregory (2 de junio de 2020). "La familia Floyd dice que el servicio conmemorativo público se llevará a cabo en Houston el lunes" . CNN . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  182. ^ Folley, Aris (1 de junio de 2020). "Floyd Mayweather para cubrir los costos del funeral de George Floyd, dice el representante" . La colina . Archivado desde el original el 3 de junio de 2020 . Consultado el 2 de junio de 2020 .
  183. ^ "El ataúd de Floyd llega a la iglesia de Houston para la vista del público" . NOTICIAS AP . 8 de junio de 2020. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  184. ^ Croft, Jay. "Los dolientes visitan el ataúd de George Floyd en Houston para presentar sus respetos" . CNN. Archivado desde el original el 8 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  185. ^ "El cuerpo de George Floyd regresa a Houston para el servicio conmemorativo, funeral" . 7 de junio de 2020. Archivado desde el original el 7 de junio de 2020 . Consultado el 8 de junio de 2020 .
  186. ^ Burch, Audra DS; Cai, Weiyi; Gianordoli, Gabriel; McCarthy, Morrigan; Patel, Jugal K. (13 de junio de 2020). "Cómo la importancia de las vidas negras llegó a todos los rincones de Estados Unidos" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 14 de junio de 2020 . Consultado el 14 de junio de 2020 . 
  187. ^ Moynihan, Elizabeth Keogh, Michael Elsen-Rooney, Rocco Parascandola, Anna Sanders, Ellen (29 de mayo de 2020). "Manifestantes violentos acusan a la comisaría de policía de Brooklyn en un día de manifestaciones por el asesinato policial de un hombre negro en Minneapolis" . Noticias diarias . Nueva York. Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  188. ^ Ormseth, Matthew (29 de mayo de 2020). "Los manifestantes regresan al centro de Los Ángeles para denunciar el asesinato de la policía en Minneapolis" . Los Angeles Times . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  189. ^ "Protestas de Chicago de la muerte de George Floyd y sus consecuencias" . Chicago Sun-Times . 3 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 5 de junio de 2020 .
  190. ^ Westoll, Nick (30 de mayo de 2020). "Marcha de protesta que se celebrará en Toronto el sábado después de la muerte de Regis Korchinski-Paquet" . Noticias globales . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  191. ^ "El pueblo iraní celebra la vigilia de George Floyd" . Portada de Irán . 30 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  192. ^ Milán, buscado en (29 de mayo de 2020). "Italia reacciona a la muerte de George Floyd" . Buscado en Milán . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  193. ^ "Protesta en el centro de Columbus disuelta después de que los manifestantes violaran el Statehouse de Ohio" . NBC4 WCMH-TV . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  194. ^ Clay, Jarrod (28 de mayo de 2020). "Las protestas en el centro de Columbus se vuelven destructivas" . abc6onyourside.com .
  195. ^ " ' Ventanas se pueden reemplazar, vidas no': manifestantes defienden daños, destrucción en el centro de Columbus" . WBNS-TV . 29 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 11 de agosto de 2020 . Consultado el 28 de diciembre de 2020 .
  196. ^ "Protesta de responsabilidad policial en el Capitolio del estado se vuelve violenta con disparos, daños a la propiedad" . 4 CBS Denver . 28 de mayo de 2020. Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 .
  197. ^ Peipert, Thomas (28 de mayo de 2020). "Disparos durante la protesta de Denver de la muerte del hombre de Minneapolis" . The New York Times . Associated Press. ISSN 0362-4331 . Consultado el 29 de mayo de 2020 . 
  198. ^ Sahouri, Andrea May (30 de mayo de 2020). "La policía de Des Moines choca con los manifestantes, rocía gas lacrimógeno después de que los ladrillos golpean los coches" . Registro de Des Moines . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  199. ^ Willey, Jessica (29 de mayo de 2020). "Varios oficiales heridos, casi 200 arrestados durante la protesta de George Floyd" . ABC13 Houston . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  200. ^ Baker, Mike (29 de mayo de 2020). "7 personas disparadas en Louisville protesta por la muerte de Breonna Taylor" . The New York Times . ISSN 0362-4331 . Archivado desde el original el 29 de mayo de 2020 . Consultado el 29 de mayo de 2020 . 
  201. ^ "Protesta contra la brutalidad policial cierra Union Avenue" . wmcactionnews5.com . 27 de mayo de 2020 . Consultado el 9 de junio de 2020 .
  202. ^ Culver, Steve Kiggins y Jordan. " ' Deje de matar a la gente negra': la muerte de George Floyd provoca protestas en Minneapolis, Memphis, LA" . USA Today . Archivado desde el original el 28 de mayo de 2020 . Consultado el 28 de mayo de 2020 .
  203. ^ "Ciudad de Charlotte en estado de emergencia después de 'disturbios civiles ' " . WCNC-TV . 30 de mayo de 2020.
  204. ↑ Koran, Mario (30 de mayo de 2020). "Tiroteo mortal fuera del palacio de justicia de Oakland mientras las protestas arden" . The Guardian .
  205. ^ Malla, Aaron; Wittwer, Alex (29 de mayo de 2020). "Los manifestantes de Portland prendieron fuego al centro de justicia; la policía despliega explosiones de destello, gas lacrimógeno" . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  206. ^ "Manifestantes que protestan contra la muerte del bloque Hwy. 101 de George Floyd, marzo en San José" . NBC Bay Area . 29 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  207. ^ Bush, Evan; Snyder, Amanda; Takahama, Elise (29 de mayo de 2020). "Los manifestantes de Seattle rompen ventanas, chocan con la policía en mítines provocados por la muerte de George Floyd" . El Seattle Times . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  208. ^ Behrmann, Savannah (29 de mayo de 2020). "La Casa Blanca fue bloqueada mientras las protestas por la muerte de Floyd llegan a la capital de la nación" . USA Today . Archivado desde el original el 30 de mayo de 2020 . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  209. ^ Weiner, Jeff; Toohey, Grace (29 de mayo de 2020). "Como ex oficial de Minneapolis arrestado por asesinato, los manifestantes en su hogar en el área de Orlando exigen justicia para George Floyd" . Orlando Sentinel . Consultado el 30 de mayo de 2020 .
  210. ^ "Guardia Nacional convocada en 11 estados para manejar protestas" . Voice of America . 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  211. ^ Kesslen, Ben (31 de mayo de 2020). "Los toques de queda entran en vigor en ciudades de todo el país" . NBC News. Archivado desde el original el 31 de mayo de 2020 . Consultado el 31 de mayo de 2020 .
  212. ^ Cummings, William; Ledyard King; Christal Hayes (8 de junio de 2020). "Los demócratas develan un amplio proyecto de ley de reforma policial, honran a George Floyd con 8 minutos y 46 segundos de silencio" . USA Today . Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  213. ^ DeCambre, Mark (9 de junio de 2020). "La Bolsa de Nueva York guarda 8 minutos y 46 segundos de silencio en honor a la memoria de George Floyd" . Market Watch . Archivado desde el original el 11 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  214. ^ "8:46: un número se convierte en un potente símbolo de brutalidad policial" . The New York Times . Associated Press. 4 de junio de 2020. Archivado desde el original el 4 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  215. ^ Long, Colleen; Hajeela, Deepti (29 de mayo de 2020). " ' No puedo respirar': un grito de guerra para las protestas" . WBUR. Associated Press. Archivado desde el original el 12 de junio de 2020 . Consultado el 12 de junio de 2020 .
  216. ^ "Adolescente que filmou últimos momentos de George Floyd será premiada por coragem" . BBC News Brasil (en portugués) . Consultado el 30 de noviembre de 2020 .
  217. ^ Alba, Davey (1 de junio de 2020). "La desinformación sobre las protestas de George Floyd aumenta en las redes sociales" . The New York Times .
  218. ^ a b Klepper, David; Hinnant, Lori (21 de junio de 2020). "Las teorías de la conspiración de George Soros surgen a medida que las protestas se extienden por Estados Unidos" . Prensa asociada . Consultado el 29 de agosto de 2020 .
  219. ^ Budryk, Zack (24 de junio de 2020). "El candidato republicano a la Cámara publica un informe de 23 páginas que afirma que la muerte de George Floyd fue un video deepfake" . La colina .

Otras lecturas

  • Dreyer, Benard P .; Trento, María; Anderson, Ashaunta T .; Askew, George L .; Boyd, Rhea; Coker, Tumaini R .; Coyne-Beasley, Tamera; Fuentes-Afflick, Elena; Johnson, Tiffani; Mendoza, Fernando; Montoya-Williams, Diana (1 de septiembre de 2020). "La muerte de George Floyd: doblando el arco de la historia hacia la justicia para generaciones de niños" . Pediatría . 146 (3): e2020009639. doi : 10.1542 / peds.2020-009639 . ISSN  0031-4005 . PMID  32591435 .
  • Hart, Carl L. (22 de julio de 2020). "Exagerar los efectos nocivos de las drogas en el cerebro está matando a los negros" . Neurona . 107 (2): 215–218. doi : 10.1016 / j.neuron.2020.06.019 . ISSN  0896-6273 . PMC  7328574 . PMID  32615067 .

enlaces externos

  • Medios relacionados con la muerte de George Floyd en Wikimedia Commons
  • Queja - Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Expediente No. 27-CR-20-12646. 29 de mayo de 2020.
  • Queja enmendada - Estado de Minnesota contra Derek Michael Chauvin , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Archivo No. 27-CR-20-12646. 3 de junio de 2020.
  • Queja - Estado de Minnesota contra J Alexander Kueng , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial. 3 de junio de 2020.
  • Queja - Estado de Minnesota contra Thomas Kiernan Lane , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Archivo No. 27-CR-20-12951. 3 de junio de 2020.
  • Queja - Estado de Minnesota contra Tou Thao , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Archivo No. 27-CR-20-12949. 3 de junio de 2020.
  • Informe del comunicado de prensa: Floyd George Perry , número de caso: 2020–3700. Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020.
  • Informe de la autopsia, George Floyd, fallecido , ME No .: 20–3700. Médico forense del condado de Hennepin. 1 de junio de 2020 (20 páginas).
  • Estipulación y orden, Estado de Minnesota contra el Departamento de Policía de la Ciudad de Minneapolis , Tribunal de Distrito de Minnesota, Cuarto Distrito Judicial, Archivo No. 27-CV-20-8182. 8 de junio de 2020. Estipulación entre la Ciudad de Minneapolis y el Departamento de Derechos Humanos de Minnesota y orden judicial preliminar.
  • Transcripciones de audio de los últimos momentos de Floyd, según lo registrado en las imágenes de la cámara del cuerpo de la policía de Minneapolis y archivado públicamente en el registro de la corte estatal el 8 de julio de 2020