La siguiente es una lista de personajes y bocetos recurrentes de Saturday Night Live presentados entre el 1 de octubre de 2005 y el 20 de mayo de 2006, la trigésima primera temporada de SNL .
Rachel Dratch interpreta a Julie, una mujer que proporciona la voz para los sistemas automatizados de reconocimiento de voz utilizados por "compañías como United Airlines , Blue Cross y Amtrak ". Ella interactúa con otras personas de la misma manera que el sistema automatizado; por ejemplo, después de que ella le pide a su cita que "por favor diga su edad" y él responde que tiene 29 años, ella dice: "Creo que dijiste 19. ¿Lo entendí bien?".
DJ Dynasty Handbag ( Kenan Thompson ) y la coanfitriona Tiara Zee ( Rachel Dratch ), reemplazada en diciembre de 2006 por T'Shane ( Andy Samberg ), presentan un escaparate de actos de música house . Tanto Tiara como T'Shane parecen tener dificultades mentales, tal vez por el uso intensivo de drogas, y DJ Dynasty Handbag los regaña constantemente.
Bill Hader interpreta a una caricatura del actor de terror Vincent Price , presentando un especial de vacaciones cursi (e invariablemente fallido).
El ensayo general para el episodio del 20 de mayo de 2006, presentado por Kevin Spacey , incluyó una versión del Día de los Caídos de este boceto que presentaba a Spacey como Jack Lemmon , Wiig como Carol Channing y Sanz como Alfred Hitchcock en un comercial de Psycho , pero el El boceto fue cortado para el episodio en vivo. El ensayo general para el episodio del 28 de octubre de 2006, presentado por Hugh Laurie , presentó una versión de Halloween de 1960 del boceto, pero también se cortó para el episodio en vivo.
Kristen Wiig interpreta a una mujer de mediana edad nerd, desaliñada y bastante tonta, que está extremadamente orgullosa de ser cajera de Target . Tiene una reverencia asombrada por su empleador, aunque le cuesta comprender algunos hechos básicos, como comprender que su logotipo (conocido como "los círculos de Target") representa una diana estilizada . Habla con un acento extraño e inidentificable , pronunciando sonidos de vocales largas con una "r" extra; por ejemplo, "Target" se convierte en "Terget". (Cuando Justin Timberlake se queja de que sus labios están agrietados e hinchados, ella comenta que lo hace parecerse a "Angelina Jerlerr" ).