El problema con Tribbles
" The Trouble with Tribbles " es el decimoquinto episodio de la segunda temporada de la serie de televisión de ciencia ficción estadounidense Star Trek . Escrito por David Gerrold y dirigido por Joseph Pevney , fue transmitido por primera vez el 29 de diciembre de 1967. En este episodio cómico, la nave espacial Enterprise visita una estación espacial que pronto se ve abrumada por pequeñas criaturas peludas que se reproducen rápidamente llamadas " tribbles ".
Se afirma que el cuento " Pigs Is Pigs " de Ellis Parker Butler inspiró el episodio, [2] pero las fuertes similitudes con las secciones de la novela The Rolling Stones llevaron a los productores a buscar una exención del autor Robert A. Heinlein .
El episodio original ha tenido varios seguimientos producidos. La primera, " More Tribbles, More Troubles ", se lanzó originalmente para la tercera temporada del programa, pero no fue aceptada; [3] [4] finalmente se produjo para Star Trek: The Animated Series . Para celebrar el 30 aniversario de Star Trek en 1996, el episodio " Trials and Tribble-ations " de Star Trek: Deep Space Nine utilizó técnicas digitales para insertar a los actores de Deep Space Nine en los eventos de "The Trouble with Tribbles".
La Enterprise es convocada a la estación espacial profunda K7 por el subsecretario Nilz Baris ( William Schallert ) para proteger un envío de grano quadro triticale . El capitán James Kirk está molesto por el uso de Baris de una llamada de socorro de alta prioridad para un asunto aparentemente trivial, y cumple mínimamente. La tripulación del Enterprise disfruta del permiso en tierra en la estación, al igual que la tripulación de un barco Klingon bajo el mando del Capitán Koloth ( William Campbell ).
El comerciante interestelar Cyrano Jones ( Stanley Adams ) llega con productos a la venta, entre ellos unas bolas de pelusa que ronronean llamadas tribbles . Le da uno al teniente Uhura ( Nichelle Nichols ), quien lo trae a bordo del Enterprise . Tanto en el Enterprise como en la estación, los tribbles comienzan a reproducirse rápidamente. Hacen suaves arrullos y son amados por la tripulación del Enterprise , incluso por el estoico Spock ( Leonard Nimoy ). Sin embargo, los tribbles saltan y chillan de disgusto cuando están cerca de los klingon.
En la estación, un klingon borracho insulta al Enterprise , a su tripulación y a su capitán. La pelea resultante entre humanos y klingon obliga a Kirk a cancelar la licencia en tierra. Baris está aterrorizado por la posible interferencia de los klingon con el proyecto del grano y sospecha que Jones es un agente klingon.
