" Del Mar " ( español americano: [d̪elˈmaɾ] ; traducción "By the Sea" ) es una canción del cantante puertorriqueño Ozuna , el cantante y rapero estadounidense Doja Cat y la cantautora australiana Sia . La pista fue lanzada como parte del cuarto álbum de estudio de Ozuna, ENOC, el 4 de septiembre de 2020, [1] y luego fue enviada a la radio como el sexto sencillo del álbum en octubre de 2020. [2] [3] Sobre un instrumental de reggaetón , los cantantes actúan en versos que alternan entre español e inglés. [4] [5]Fue la primera canción y colaboración en español para Sia y Doja Cat. [6]
"Del Mar" | ||||
---|---|---|---|---|
![]() | ||||
Sencillo de Ozuna , Doja Cat y Sia | ||||
del album ENOC | ||||
Idioma |
| |||
Liberado | 9 de octubre de 2020 | |||
Género | Reggaeton | |||
Largo | 3 : 34 | |||
Compositor (es) |
| |||
Productor (es) |
| |||
Cronología de solteros de Ozuna | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Doja Cat | ||||
| ||||
Cronología de solteros de Sia | ||||
|
Antecedentes y lanzamiento
La canción fue mencionada por primera vez por Sia en una entrevista de agosto de 2020 con Open House Party ; declaró que tenía una colaboración programada con Ozuna y Doja Cat . [7] En una entrevista con Billboard , Ozuna reveló que Doja Cat y Sia le enviaron sus voces para la pista en menos de 24 horas después de que él preguntara, y le permitieron hacer con ellos lo que quisiera. [8] "Del Mar" fue lanzado el 4 de septiembre de 2020, sin anuncio previo, como parte del álbum ENOC de Ozuna . [1] En octubre de 2020, la pista se lanzó como sencillo después de haber sido transmitida a la radio rítmica en los Estados Unidos. [3]
Recepción de la crítica
Jessica Roiz de Billboard describió la canción como "conmovedora" y "parecida a una fantasía", [5] mientras que Leila Cobo, de la misma publicación, la describió como "hermosa" y "teñida de una isla". [6] Diego Oritz de Rolling Stone también la consideró una "canción de amor para los vagabundos de la playa" y escribió que es un excelente ejemplo de cómo "el trap latino y el hip-hop se combinan armoniosamente con ritmos caribeños nativos como el dembow , el dancehall , la soca y el reggaetón. "en el registro ENOC . [9]
Video musical
El video musical oficial de "Del Mar", dirigido por Nuno Gomes, fue lanzado el 15 de octubre de 2020. [10] Presenta a Ozuna y Doja Cat, así como a Sia en forma de holograma de ninfa de agua , se lleva a cabo bajo el mar, y está cargado de efectos especiales . [11] [10] Los críticos señalaron que el video se inspiró en Atlantis y The Little Mermaid . [10] [11] [12] El video recibió una nominación a Video musical favorito en los Latin American Music Awards 2021 . [13]
Espectáculos en vivo
Ozuna promocionó el sencillo interpretándolo en su Tiny Desk Concert con NPR , [14] así como en Jimmy Kimmel Live! junto a Doja Cat. [15]
Gráficos
Gráfico (2020-2021) | Posición pico |
---|---|
Bélgica ( Ultratip Wallonia) [16] | 11 |
Francia ( SNEP ) [17] | 30 |
Billboard Global 200 [18] | 101 |
Hot Singles de Nueva Zelanda ( RMNZ ) [19] | 36 |
Rumania ( Airplay 100 ) [20] | 69 |
España ( PROMUSICAE ) [21] | dieciséis |
Suiza ( Schweizer Hitparade ) [22] | 51 |
Estados Unidos burbujeando bajo los 100 singles calientes ( cartelera ) [23] | 20 |
Canciones latinas populares de EE. UU. ( Billboard ) [24] | 10 |
Rítmica estadounidense ( cartelera ) [25] | 34 |
Certificaciones
Región | Certificación | Unidades / ventas certificadas |
---|---|---|
España ( PROMUSICAE ) [26] | 2 × platino | 80.000![]() |
|
Historial de versiones
Región | Fecha | Formato | Etiqueta | Árbitro. |
---|---|---|---|---|
Italia | 9 de octubre de 2020 | Radio de éxito contemporáneo | Sony | [2] |
Estados Unidos | 13 de octubre de 2020 | Radio rítmica | El huerto | [3] |
Referencias
- ↑ a b Strauss, Matthew (4 de septiembre de 2020). "El ícono de la música latina Ozuna lanza su cuarto álbum de estudio 'ENOC ' " . Pitchfork . Archivado desde el original el 7 de febrero de 2021 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "OZUNA" Del Mar "| (Fecha Radio: 10/09/2020)" . radiodate.it . Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 .
- ^ a b c "Top40 / Rhythmic - Futuros lanzamientos" . AllAccess . Archivado desde el original el 8 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Llamas, Daniela (19 de octubre de 2020). "Ozuna convierte a Doja Cat y Sia en criaturas" Del mar " " . iHeartRadio México (en español). Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Roiz, Jessica (16 de diciembre de 2020). "Colaboraciones bilingües que amamos en 2020: The Weeknd & Rosalia, Jonas Brothers & Karol G y más" . Cartelera . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ a b "Los 25 mejores álbumes latinos de 2020: Staff Picks" . Cartelera . 16 de diciembre de 2020. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Kannon (21 de agosto de 2020). "Sia" . OHP sin cortes (podcast). Spotify . El evento ocurre a las 11:19. Archivado desde el original el 12 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Cobo, Leila (4 de diciembre de 2020). "Ozuna habla del nuevo álbum 'ENOC', trabajando con Doja Cat y Sia" . Cartelera . Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2020 . Consultado el 21 de diciembre de 2020 . El evento ocurre a las 3:20CS1 maint: posdata ( enlace )
- ^ Ortiz, Diego (10 de septiembre de 2020). "Ozuna está aquí para representar" . Rolling Stone . Archivado desde el original el 15 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
como es el caso de "Del Mar", una canción de amor para vagabundos en la playa con Sia y Doja Cat cantando en español. El trap latino y el hip-hop se combinan armoniosamente con ritmos nativos del Caribe como el dembow, dancehall, soca y reggaeton.
- ^ a b c "Doja Cat es la reina del mar en el video de Oceanic 'Del Mar' con Ozuna y Sia: Ver" . Cartelera . 16 de octubre de 2020. Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ a b Williams, Aaron (16 de octubre de 2020). "Ozuna, Doja Cat y Sia recorren Atlantis en su video acuático 'Del Mar'" . Uproxx . Archivado desde el original el 16 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Fernandez, Naomi (16 de octubre de 2020). "Ozuna presenta el videoclip de 'Del Mar', su colaboración con Sia y Doja Cat: mira el vídeo y la letra" [Ozuna presenta el videoclip de 'Del Mar', su colaboración con Sia y Doja Cat: mira el video y letra]. Los 40 (en español). Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ "Nominados a los Premios de la Música Latinoamericana 2021: Vota ahora" . Telemundo . 2 de marzo de 2021. Archivado desde el original el 2 de marzo de 2021 . Consultado el 3 de marzo de 2021 .
- ^ Darville, Jordania (16 de octubre de 2020). "Ver el concierto de escritorio pequeño NPR de Ozuna" . El Fader . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ Roiz, Jessica (24 de octubre de 2020). "5 momentos estimulantes en la música latina esta semana (24 de octubre)" . Cartelera . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de diciembre de 2020 .
- ^ " Ultratop.be - Ozuna x Doja Cat x Sia - Del Mar" (en francés). Ultratip . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Top Singles (Semana 17, 2021)" . SNEP . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
- ^ "Historia del gráfico de Doja Cat - Global 200" . Cartelera . Archivado desde el original el 12 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "NZ Hot Singles Chart" . Música grabada NZ . 14 de septiembre de 2020. Archivado desde el original el 8 de noviembre de 2020 . Consultado el 19 de enero de 2021 .
- ^ Arvunescu, Victor (21 de diciembre de 2020). "Top Airplay 100 - Ofenbach face legea în vârf de clasament!" [Top Airplay 100 - ¡Ofenbach gobierna el gráfico!] (En rumano). Un site de muzică. Archivado desde el original el 21 de diciembre de 2020 . Consultado el 23 de diciembre de 2020 .
- ^ "Top 100 Canciones: Semana 45" . Productores de Música de España . Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2020 . Consultado el 22 de noviembre de 2020 .
- ^ " Swisscharts.com - Ozuna x Doja Cat x Sia - Del Mar" . Tabla de singles suizos . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Historial de Sia Chart (burbujeando bajo Hot 100)" . Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Historia de Sia Chart (Hot Latin Songs)" . Cartelera . Consultado el 22 de diciembre de 2020.
- ^ "Historia del gráfico de Doja Cat (rítmica)" . Cartelera . Consultado el 23 de diciembre de 2020.
- ^ "Certificaciones únicas españolas - Ozuna / Doja Cat / Sia - Del Mar" . El portal de Música . Productores de Música de España . Consultado el 17 de marzo de 2021 .