Lista de géneros musicales caribeños

Harry Belafonte , cantante de pop-calipso jamaicano-estadounidense

Los géneros musicales caribeños son diversos. Cada uno de ellos son síntesis de influencias africanas , europeas , indias e indígenas , en gran parte creadas por descendientes de esclavos africanos (ver música afro-caribeña ), junto con contribuciones de otras comunidades (como la música indo-caribeña ). Algunos de los estilos que han ganado una gran popularidad fuera del Caribe incluyen, bachata , merenque , palo , mombo , denbo , baithak gana , bouyon , cadence-lypso , calypso ,chutney , chutney-soca , compas , dancehall , jing ping , parang , pichakaree , punta , ragga , reggae , reggaeton , salsa , soca y zouk . El Caribe también está relacionado con la música centroamericana y sudamericana .

La historia de la música caribeña se origina en la historia del mismo Caribe. Esa historia es una de las tierras nativas invadidas por forasteros; la violencia, la esclavitud e incluso el genocidio influyen.

Tras el desembarco de Cristóbal Colón en 1492, España reclamó toda la región como propia. Eso no les cayó bien ni a los nativos ni a los vecinos europeos de España; En unos pocos años, se libraron sangrientas batallas en las islas del Caribe, libradas por España, Francia, Inglaterra, Dinamarca y los Países Bajos. Todas estas batallas (y enfermedades traídas de Europa) diezmaron a las tribus nativas, con culturas enteras aniquiladas.

Así, el Caribe fue colonizado como parte de los diversos imperios europeos. la cultura nativa se erosionó aún más cuando los europeos importaron esclavos africanos para trabajar en las plantaciones de azúcar y café en sus colonias isleñas. en muchos casos, las culturas nativas -y las músicas nativas- fueron reemplazadas por las traídas de África.

En este punto, cualquier cultura caribeña común que existiera se dividió. Cada una de las potencias europeas forjó su propia cultura en sus respectivas islas. Incluso con el final del período colonial, este es el Caribe que tenemos hoy: una serie de culturas sutilmente diferentes de una isla a otra.

Esta cultura específica de la isla también informa la música del Caribe. Cada isla tiene sus distintos estilos musicales, todos inspirados, en un grado u otro, por la música traída de los esclavos africanos. Como tal, la mayoría de la música caribeña, aunque única en su propia cultura isleña, incluye elementos de la música africana: uso intensivo de instrumentos de percusión, patrones rítmicos complejos y voces de llamada y respuesta. Dicho esto, es importante reconocer los estilos musicales únicos de cada isla. En muchos casos, la diferencia entre un estilo y otro se reduce a los ritmos utilizados en cada música; hay casi un ritmo diferente para cada isla.

Los profundos y complejos orígenes de la música caribeña se entienden con un conocimiento de los patrones de inmigración colonial del hemisferio occidental , los patrones de tráfico de personas, el crisol resultante de personas en cada una de sus naciones y territorios y, por lo tanto, la afluencia resultante de influencias musicales originales. Antepasados colonial del Caribe eran predominantemente del oeste de África , Europa Occidental , y la India . En los siglos XX y XXI también llegaron inmigrantes de Taiwán , China , Indonesia / Java y el Medio Oriente . Además, los vecinos latinoamericanos yLos países de América del Norte (especialmente el hip hop y la música pop) han influido naturalmente en la cultura caribeña y viceversa. Uno debe entender estas influencias para tener una comprensión profunda de la música caribeña resultante que refleja la cultura de la gente. Aunque existen puntos en común musicales entre las naciones y territorios del Caribe, la variación en los patrones de inmigración y la hegemonía colonial tienden a ser paralelos a las variaciones en la influencia musical. Barreras del idioma ( español , portugués , inglés , indostaní , tamil , telugu , árabe , chino , hebreo , yiddish ,Yoruba , lenguas africanas , lenguas de la India , las lenguas amerindias , francés , indonesio , javanés y holandés ) son una de las influencias más fuertes.

Las divisiones entre los géneros musicales caribeños no siempre están bien definidas, porque muchos de estos géneros comparten relaciones comunes y se han influenciado mutuamente de muchas maneras y direcciones. ^[1] Por ejemplo, el estilo mento jamaicano tiene una larga historia de fusión con el calipso de Trinidad. ^{[2] Los} elementos del calipso se han utilizado en el mento y viceversa, mientras que sus orígenes se encuentran en la cultura afrocaribeña, cada uno caracterizado de manera única por influencias de las religiones Shango y Shouters de Trinidad y la tradición espiritual Kumina de Jamaica. ^[3]La música de las áreas de habla hispana del Caribe se clasifica como música tropical en la industria de la música latina.

Antigua y Barbuda

Benna

Artículo principal: Benna (género)

Benna es una canción folklórica de Antigua , también deletreada bennah y conocida como ditti . Se caracteriza por letras que se centran en chismes escandalosos, interpretados en un estilo de llamada y respuesta . También ha sido un medio de comunicación popular, difundiendo noticias y comentarios políticos en toda la isla. ^[4] Otros géneros incluyen:

• Extempo
• Banda de hierro
• Pan música
• Soca

Bahamas

• Goombay
• Junkanoo
• Rastrillar y raspar
• Rima espiritual de las Bahamas

Barbados

• Gente
• Tuk
• Spouge
• Arrojar
• Calipso jazz
• Banda de hierro
• Ragga Soca
• Reggae
• Soca
• Bashment Soca

Belice

• Punta
• Punta rock
• Chumba
• Fedu
• Brukdown
• Reggae
• Baile (salón
• Cumbia
• Bachata

Colombia

• Berroche
• Bullerengue
• Champeta
• Chandé
• Chalupa
• Cumbia
• Cumbión
• Fandango
• Garabato ^{[ desambiguación necesaria ]}
• Grito e 'monte
• Guacherna
• Guaracha
• Jalao
• Lumbalú
• Mapalé
• Merecumbé
• Millo
• Parrandín
• Paseaito
• Perillero
• Porro
• Salsa
• Son Faroto
• Son de Negro
• Son Sabanero
• Son Palenquero
• Tambora (Golpe de tambora)
• Terapia
• Zafra
• Vallenato y sus aires:
  • Paseo
  • Hijo
  • Merengue
  • Puya
  • Tambora
• Abambucao
• Romanza vallenata
• Piqueria
• Calipso
• Fox
• Mazurca
• Mento
• Modo de arriba
• Baile (salón
• Pasillo Isleño
• Polca
• Himno de alabanza
• Cuadrilla
• Reggae
• Schottis
• Socca
• Ska
• Vals ^{[ desambiguación necesaria ]} isleño
• Zouk

Cuba

• Abwe
• Jazz afrocubano
• Areito
• Bakosó
• Batá y yuka
• Batá-rumba
• Bembe
• Boogaloo
• Bolero
• Cha Cha Cha
• Changui
• Charanga
• Conga
• Columbia
• Comparsa
• Criolla
• Hip hop cubano
• Jazz cubano
• Cubatón
• Danzón
• Danzonete
• Dengue
• Descarga
• Filín
• Gente
• Guaguanco
• Guajira
• Guaracha
• Guarapachangueo
• Habanera
• Jazz latino
• Mambo
• Mozambique
• Nueva trova
• Paca
• Pachanga
• Pilón
• Pregón
• Punto guajiro
• Reggae en español
• Roca
• Rumba
• Salsa
• Hijo
• Son-batá
• Songo
• Son Montuno
• Timba
• Trova
• Tumba francesa
• UPA
• Yambú

Dominica

Chanté mas

Artículo principal: Chanté mas

Chanté mas ( canción de mascarada ) es una tradición de la música de Dominica , basada en las celebraciones del Carnaval e interpretada por grupos de asistentes a la fiesta enmascarados. Usan el formato de llamada y respuesta, y las letras a menudo son un insulto despreocupado y discuten escándalos y rumores locales. ^[5] Otros géneros incluyen:

• Bélé
• Música Calypso
• Música bouyon
• Cadencia-lypso
• Jing-Ping
• Kadans
• Mini-jazz
• Cuadrilla
• Zouk

musica soca

República Dominicana

• Bachata
• Gagá
• Bolero
• Rap latino
• Merengue
• Perico Ripiao
• Pambiche
• Música de palo
• Dembow
• Sarandunga
• Yuca
• Tumba
• Zapateo
• Fusil
• Casa Merengue
• Salsa
• Mangulina
• Hijo
• Ungüento
• Trapchata
• Zarambo
• Rock dominicano
• Jazz latino

Antillas Holandesas

Bari es un tipo de festival, danza, tambor y canción de la isla antillana holandesa de Bonaire . Está dirigido por un solo cantante, que improvisa. Las letras a menudo se refieren a figuras locales y eventos importantes. ^[6]

Quimbe es una forma de canción de actualidad del holandés antillano St Maarten . Acompaña tradicionalmente ladanza ponum y los tambores, pero ahora a menudo se realiza sin acompañamiento. Las letras incluyen chismes, noticias y críticas sociales, y utilizan juegos de palabras y rimas ingeniosos. El desempeño es a menudo de naturaleza competitiva. ^[7]

Tumba es un estilo de música de Curazao, de origen fuertemente africano, a pesar del origen del nombre en una danza española del siglo XVII. La tumba tradicionalse caracteriza por letras escandalosas, chismosas y acusatorias, pero la tumba moderna amenudo evita esos temas. Es muy conocido en el extranjero y data de principios del siglo XIX. Ahora es parte de Carnival Road March . ^[8]

Otros géneros incluyen:

• Rap latino
• Ritmo Kombiná
• Tambú
• Seú
• Wals
• Zumbi

Guadalupe

• Balakadri
• Vidé biguine
• Bouyon gwada
• Cadencia-lypso
• Gwo ka
• Hip hop
• Kadans
• Mini-jazz
• Zouk

Guyana

Shanto es una forma de música de Guyana , relacionada tanto con el calipso como con el mento, ^[9] y se convirtió en una parte importante de la música popular temprana a través de su uso en los espectáculos de vodevil de Guyana ; las canciones son de actualidad y alegres, a menudo acompañadas de una guitarra. ^[10] Otros géneros incluyen:

• Chatney
• Chutney Soca
• Baile (salón
• Calipso

Haití

Artículo principal: Música de Haití

Compas / kompa

Compas, abreviatura de compas directo , es el méringue moderno ( mereng en criollo ) que fue popularizado a mediados de la década de 1950 por el saxo y guitarrista Nemours Jean-Baptiste . Su méringue pronto se hizo popular en las Antillas , especialmente en Martinica y Guadalupe . Webert Sicot y Nemours Jean-Baptiste se convirtieron en los dos líderes del grupo. Sicot luego se fue y formó un nuevo grupo y se desarrolló una intensa rivalidad, aunque siguieron siendo buenos amigos. Para diferenciarse de Nemours, Sicot llamó a su méringue moderno, Cadence rampa .

En criollo , se escribe konpa dirèk o simplemente konpa . Comúnmente se escribe ya que se pronuncia kompa . ^[11]

Méringue

El méringue haitiano (conocido como mereng en criollo ), que evolucionó en Haití a mediados del siglo XIX, se considera la forma más antigua de este tipo que se lleva a cabo en la actualidad y es su símbolo nacional. Según Jean Fouchard, mereng evolucionó a partir de la fusión de géneros musicales esclavos (como la chica y la calenda ) con formas de baile de salón relacionadas con la contredanse franco-haitiana ( kontradans en criollo ). El nombre de Mereng, dice, deriva del duelomúsica de los bara, una tribu de Madagascar. El hecho de que pocos malgaches vinieran a América arroja dudas sobre esta etimología, pero es significativo porque enfatiza lo que Fouchard (y la mayoría de los haitianos) consideran la naturaleza de origen africano de su música e identidad nacional. Méringue ha perdido popularidad ante konpa .

Mizik rasin

Mizik rasin es un movimiento musical que comenzó en Haití en 1987 cuando los músicos comenzaron a combinar elementos del tradicional vudú haitiano ceremonial y de la música folclórica con el rock and roll . Este estilo de música moderna que se remonta a las raíces de la tradición vudú llegó a llamarse mizik rasin ("música de raíces") en criollo haitiano o musique racine en francés . En contexto, el movimiento a menudo se denomina simplemente rasin o racine .

A partir de finales de la década de 1970 (con el descontento en torno a la creciente opulencia de la dictadura de Duvalier ), los jóvenes de Puerto Príncipe (y, en menor medida, Cabo Haitiano y otras áreas urbanas) comenzaron a experimentar con nuevos tipos de vida. La apropiación por parte de François Duvalier de las imágenes del vudú como técnica de terror, el aumento del ensamblaje estadounidense y la agricultura de exportación a gran escala, la popularidad de la música disco y la apreciación de Jean-Claude Duvalier por la konpa y la chanson française desilusionaron a muchos jóvenes y afectos.

Para cuestionar la noción de la dictadura de "la nación haitiana" (y por lo tanto la dictadura misma), varios hombres comenzaron a probar una nueva forma de vida, encarnada en el Movimiento Sanba. Se basaron en las tendencias mundiales en el poder negro, Bob Marley , el "hippie" -dom, así como en un lugar destacado de la vida rural en Haití. Se vistieron con la mezclilla azul tradicional (karoko) de los campesinos , evitaron la vida comercializada y procesada que ofrece el capitalismo global y celebraron los valores de la vida comunitaria. Más tarde, adoptaron el cabello enmarañado que se parecía a las rastas, pero identificaron el estilo como algo que existía en Haití con el término cheve simbi, que se refiere a los espíritus del agua.

En la década de 1990, el éxito comercial llegó al género musical que llegó a conocerse como mizik rasin , o "música de raíces". Músicos como Boukman Eksperyans y Boukan Ginen , y en menor medida RAM , incorporaron ritmos de reggae , rock y funk en formas e instrumentación tradicionales, incluida la rara , música de kanaval o música espiritual tradicional de las aldeas rurales llamadas lakous, como Lakou Souvnans. , Lakou Badjo, Lakou Soukri o Lakou Dereyal.

Twoubadou

Twoubadou es otra forma de música folclórica interpretada por trovadores itinerantes que tocan una combinación de instrumentos acústicos , guitarras , beatbox y acordeón cantando baladas de origen haitiano, francés o caribeño . ^[12] Es en cierto modo similar a Son Cubano de Cuba como resultado de los trabajadores migrantes haitianos que fueron a trabajar en las plantaciones de azúcar cubanas en el cambio de siglo ^{[ aclaración necesaria ]} . ^{[13] Los} músicos actúan en elAeropuerto Internacional de Port-au-Prince y también en bares y restaurantes en Pétion-Ville .

Otro

• Cadence rampa ( kadans )
• Coumbite ( kombite )
• Evangelio haitiano
• Hip hop haitiano ( rap kreyòl )
• Rock haitiano ( rock kreyòl )
• Kontradans
• Mini-jazz
• Rabòday
• Rara
• Tecnología rara
• Tambores de vudú
• Zouk

Honduras

La música de Honduras es variada. Punta es el principal "ritmo" de Honduras, con otros sonidos como la salsa caribeña, el merengue, el reggae y el reggaeton, todos ampliamente escuchados, especialmente en el norte, hasta rancheras mexicanas que se escuchan en la parte rural del interior del país. La capital de Honduras, Tegucigalpa, es un importante centro de la música hondureña moderna y es el hogar de la Facultad de Bellas Artes.

La música folclórica se toca con guitarra , marimba y otros instrumentos. Las canciones populares incluyen La ceiba y Candú .

Otros géneros incluyen:

• Reggaeton
• Roca
• Música garifuna
• Bachata
• Matamuerte
• Música clásica
• Merengue
• Hip hop
• Latino pop
• Cumbia
• Salsa
• Rock español

Jamaica

El reggae es un género musical desarrollado por primera vez en Jamaica a fines de la década de 1960. Si bien a veces se usa en un sentido más amplio para referirse a la mayoría de los tipos de música jamaicana, el término reggae denota más correctamente un estilo de música particular que se originó a raíz del desarrollo del ska y el rocksteady . ^[14]

Ska es un género musical que se originó en Jamaica a fines de la década de 1950 y fue el precursor del rocksteady y el reggae. Ska combinó elementos de mento y calipso caribeños con jazz americano y rhythm and blues. Se caracteriza por una línea de bajo andante acentuada con ritmos optimistas. ^[14]

Mento es una forma de música folclórica jamaicana que utiliza letras de actualidad con un toque humorístico, comentando sobre la pobreza y otros problemas sociales. Las insinuaciones sexuales también son comunes. ^{[15] [16]} Mento fue fuertemente influenciado por el calipso, las tradiciones musicales de la religión Kumina y la música cubana . ^[3] A mediados del siglo XX, mento se combinó con calypso, y mento se conocía con frecuencia como calypso , kalypso y mento calypso ; los cantantes de mento usaban con frecuencia canciones y técnicas de calipso. ^[2]

Otros géneros incluyen:

• Baile (salón
• Doblar
• Kumina
• Amantes del rock
• Nyabinghi
• Ragga
• Rocksteady
• Reggae de raíces
• Música soca

Martinica

• Bèlè ( Bel Air )
• Biguine
• Chouval bwa
• Hip hop
• Saltar
• Kadans
• Mini-jazz
• Cuadrilla
• Zouk
• Mazouk (Mazurka)

Puerto Rico

• Aguinaldo
• Balada
• Boogaloo
• Bomba
• Danza
• Décima
• Guaracha
• Hip hop latino
• Casa latina
• Trampa latina
• Plena
• Reggae en español
• Reggaeton
• Salsa
• Salsa romántica
• Dancehall español
• Seis

Saint Kitts y Nevis

• Tambor grande
• Calipso
• Soca
• Sartén de acero
• Música de banda de cuerdas

Santa Lucía

Jwé es una especie de música rural de Santa Lucía, que se interpreta de manera informal en velatorios, fiestas en la playa, reuniones de luna llena y otros eventos, incluidos losbailes de débòt . Jwé usa letras obscenas e insinuaciones para mostrar sus habilidades verbales y para expresar comentarios políticos y cómicos sobre eventos actuales y personas conocidas. Una técnica muy conocida que ha entrado en la cultura luciana es el lang dévivé , que es cuando el cantante dice lo contrario de su verdadero significado. ^[17] Otros géneros incluyen:

• Calipso
• Extempo
• Kont
• Soca
• Zouk
• Baile (salón
• Doblar
• Reggae

San Vicente y las Granadinas

Big Drum es un estilo que se encuentra en San Vicente y las Granadinas y en otras partes de las Islas de Barlovento , especialmente Carriacou . Se acompaña de tambores elaborados tradicionalmente con troncos de árboles, aunque ahora son más comunes los barriles de ron. Son comunes las letras satíricas y políticas, interpretadas por una cantante llamada chantwell y acompañadas de bailarines con coloridos trajes. Big Drum se realiza en celebraciones como bodas y botes de barcos nuevos. ^[18] Chutney-soca es otro género.

Surinam

Kaseko es un género musical que se originó en Surinam. El término Kaseko probablemente se deriva de la expresión francesa casser le corps (romper el cuerpo) , que se usaba durante la esclavitud para indicar una danza muy rápida. Es una fusión de numerosos estilos populares y folclóricos. Es rítmicamente complejo, con instrumentos de percusión que incluyen skratji (un bombo muy grande). Las canciones suelen ser llamadas y respuestas .

Otros géneros incluyen:

• Baithak Gana
• Indo-caribeño
• Aleke
• Kawina

Trinidad y Tobago

Calipso

Artículo principal: Música Calypso

Calypso es una música de Trinidad , que tradicionalmente usa un tempo lento para acompañar a los vocalistas-compositores o calipsonianos . Las canciones son a menudo improvisadas y divertidas, con insinuaciones sexuales, comentarios políticos y sociales y picong , un estilo de lirismo que provoca a la gente de una manera desenfadada. Calypso se realiza de manera competitiva en carpas calipso en el Carnaval . ^[16] Calypso usa ritmos derivados de África Occidental, con tiempo de corte, y presenta la danza como un componente importante. ^[19] Las raíces de Calypso se atribuyeron con frecuencia a las Bahamas , Jamaica, Bermudas o las Islas Vírgenes.. Calypso se remonta al menos a 1859, cuando un ornitólogo visitante en Trinidad atribuyó los orígenes del calipso a las baladas británicas. ^[1] Si bien el calipso tiene una herencia diversa, el calipso se convirtió en un género distinto cuando se desarrolló en Trinidad. ^[15] La palabra caliso se refiere a canciones de actualidad en el dialecto de Santa Lucía y puede estar relacionada lingüísticamente con la palabra calipso . ^{[1] [20]}

Cariso

Artículo principal: Cariso

Cariso es una especie de música folclórica trinitense y un antepasado importante de la música calipso . Es líricamente actual, y con frecuencia sarcástico o burlón en la tradición picong , y es cantado principalmente en criollo francés por cantantes llamados chantwells . Cariso puede provenir de carieto , una palabra caribe que significa canción alegre , y también puede usarse como sinónimo de careso . ^[21]

Chutney

La salsa picante es una forma autóctona del sur del Caribe , popular en Guyana , Trinidad , Jamaica y Surinam . Deriva elementos de la música tradicional india y la música popular Soca de Trinidad .

Soca

Soca es un estilo de música caribeña que se origina en Trinidad y Tobago .

Originalmente, Soca combinó el sonido melódico y cadencioso del calipso con una cadencia de percusión insistente (que a menudo es electrónica en la música reciente) e instrumentos musicales indios, en particular el dholak, tabla y dhantal, como se demuestra en las composiciones clásicas de Shorty "Ïndrani" y "Shanti Om". . Durante los años 80, la influencia del zouk popularizada por la banda antillana francesa Kassav 'tuvo un gran impacto en el desarrollo de la música soca moderna.

Otro

• Afrosoca
• Chut-kai-pang
• Chutney-soca
• Pop caribeño
• Gospelypso
• Indo-caribeño
• Kaiso
• Pan música
• Machete malayo
• Pichakaree
• Rapso
• Yahdees

Venezuela

• Musica llanera
• Merengue
• Gaita
• Tambores

Islas Vírgenes

Careso

• Careso es una forma de canción de las Islas Vírgenes, que ahora se interpreta en su totalidad para eventos festivos especiales y eventos de apreciación o educación, por conjuntos folclóricos. Es similar al quelbe en algunos aspectos, pero tiene sílabas más sostenidas, un estilo melódico más africano y un formato femenino de llamada y respuesta con letras que funcionan como comunicadores de noticias y chismes, también conmemorando y celebrando eventos históricos. ^[22]

Otro

• Banda para raspar
• Bamboula
• Música de mascarada

Quelbe

Artículo principal: Quelbe

Quelbe es una forma de música folclórica de las Islas Vírgenes que se originó en St. Croix , ahora más comúnmente interpretada por grupos llamados bandas de scratch . Sin embargo, tradicionalmente, cantantes solistas interpretaban quelbe de manera informal en festivales y otras celebraciones. Los significados ocultos y las insinuaciones sexuales eran comunes, y las letras se centraban en eventos políticos como boicots . ^[22]

Yucatán, México

• Bolero
• Cha Cha Cha
• Conga
• Criolla
• Danzón
• Guaracha
• Mambo
• Marimba
• Salsa
• Hijo
• Troval
• Cumbia

^[23]

Referencias

1. Daniel J. Crowley (1959). "Hacia una definición de Calypso (Parte I)". Etnomusicología . Etnomusicología, vol. 3, No. 2. 3 (2 (mayo de 1959)): 57–66. doi : 10.2307 / 924286 . JSTOR  924286 .y Daniel J. Crowley (1959). "Hacia una definición de Calypso (Parte II)". Etnomusicología . Etnomusicología, vol. 3, núm. 3. 3 (3 (septiembre de 1959)): 117-124. doi : 10.2307 / 924610 . JSTOR 924610 . 
2. Garnice, Michael. "¿Qué es Mento?" . Mento Music . Consultado el 13 de octubre de 2006 .
3. Nye, Stephen. "Notas del trazador de líneas Trojan Calypso Box Set" . Savage Jaw . Consultado el 13 de octubre de 2006 .
4. McDaniel, Lorna (1999). "Antigua y Barbuda" . Enciclopedia Garland de Música del Mundo . Volumen 2. Routledge. págs.  798–800 . ISBN 0-8153-1865-0.
5. Guilbault, Jocelyne (1999). "Dominica" . Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . Routledge. págs.  840–844 . ISBN 0-8153-1865-0.
6. "Cultura: un patrimonio rico y diverso" . Geographica: Bonaire . Consultado el 3 de diciembre de 2005 .
7. Sadie, Stanley, ed. (1995). "Antillas Holandesas". Nuevo Diccionario Grove de Música y Músicos . Londres: Macmillan Publishers. pag. 777. ISBN 1-56159-174-2.
8. De Ledesma, Charles; Gene Scaramuzzo (2000). "Dance-Funk Criollo-Style". En Broughton, Simon; Ellingham, Mark; McConnachie, James; Duane, Orla (eds.). Música del mundo, vol. 2: América Latina y del Norte, el Caribe, India, Asia y el Pacífico . Guías aproximadas. págs. 289-303. ISBN 1-85828-636-0.
9. "La tradición de la música popular africana de Guyana: un discurso y una actuación" (PDF) . Serie del coloquio Brown Bag 2003–2004 . Archivado desde el original (PDF) el 28 de agosto de 2006 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
10. Sellos, Ray. "La realización de la música popular de Guyana" . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
11. Sabio, Brian. "La fusión haitiana de la banda ofrece a sus compañeros inmigrantes un vínculo musical con el hogar" . New York Times . Consultado el 24 de enero de 2015 .
12. Eve Hayes de Kalaf. "HSG - HSG" . HSG .
13. Manuel, Peter con Kenneth Bilby, Michael Largey (2006). Caribbean Currents: Música caribeña desde la rumba hasta el reggae . pag. 156. ISBN 9781592134649. Consultado el 29 de enero de 2014 .
14. "La historia de la música jamaicana 1959-1973" . GlobalVillageIdiot.net. 31 de octubre de 2000 . Consultado el 16 de agosto de 2012 .
15. Rao, Shivu (mayo de 2002). "Jolly Boys y Mento" . Sonido perfecto para siempre . Consultado el 13 de octubre de 2006 .
16. Manuel, Peter (2006). Caribbean Currents: Caribbean Music from Rumba to Reggae (2nd ed.). Filadelfia: Temple University Press. ISBN 1-59213-463-7.
17. Guilbault, Jocelyne (1999). "Santa Lucía". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . Routledge. ISBN 0-8153-1865-0.
18. "Las artes y la literatura" . Proyecto Perfiles Culturales . Archivado desde el original el 1 de octubre de 2006 . Consultado el 27 de septiembre de 2005 .
19. Liverpool, Hollis Urban (otoño de 1994). "Investigando Steelband y Calypso Music en el Caribe Británico y las Islas Vírgenes de los Estados Unidos". Revista de investigación de música negra . Revista de investigación de música negra, vol. 14, núm. 2. 14 (2): 179-201. doi : 10.2307 / 779483 . JSTOR 779483 . 
20. "Calypso - la evolución del Calypso" . Calypso Music en Trinidad y Tobago . Biblioteca del Patrimonio Nacional. Archivado desde el original el 14 de octubre de 2006 . Consultado el 1 de octubre de 2006 .
21. Samuel, Allyson (2004). "Descendientes de una dialéctica de lengua afilada: Calipso y el Chantwell" . Proudflesh: una nueva revista africana de cultura, política y conciencia (3). ISSN 1543-0855 . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2006 . Consultado el 9 de diciembre de 2006 . 
22. Sheehy, Daniel E. (1999). "Las Islas Vírgenes". Enciclopedia Garland de Música del Mundo, Volumen Dos: América del Sur, México, América Central y el Caribe . Routledge. págs. 968–974. ISBN 0-8153-1865-0.
23. Música de cumbia por país # México

Enlaces externos

• Colección Díaz Ayala de Música Popular Cubana y Latinoamericana http://latinpop.fiu.edu/
• Brillante, Mark. Música de América Latina y el Caribe, 2da edición, 2018. Taylor & Francis ISBN 1138053562