Delabole
Delabole ( Cornish : Delyow Boll [3] ) es un pueblo grande y una parroquia civil en el norte de Cornualles , Inglaterra, Reino Unido. Está situado aproximadamente a dos millas (3 km) al oeste de Camelford . [4]
El pueblo de Delabole nació a principios del siglo XX; lleva el nombre de la cantera Delabole . Tres aldeas: Pengelly, Meadrose (pronunciado "médroze") y Rockhead, y la aldea de Delabole al sur de la cantera se muestran en el primer mapa de Ordnance Survey de una pulgada de 1813. [5] Cuando llegó el ferrocarril , la estación recibió el nombre Delabole después de la cantera, y las tres aldeas fueron absorbidas por Delabole. Se dice que es el tercer pueblo más alto de Cornualles. [6] El aeródromo militar de Treligga y el HMS Vulture II, un campo de tiro y bombardeo aéreo, estaban situados al oeste del pueblo.
El nombre Delabole deriva del idioma de Cornualles , al igual que los nombres de las aldeas de Pengelly y Medrose que componen el pueblo actual. Delabole proviene de Cornualles Delyowboll . El nombre "delyow" es el nombre histórico de un arroyo local, y la palabra boll podría provenir de dos lugares. Podría ser una mutación suave de la palabra córnica poll (piscina), sin embargo, podría ser una mutación incorrecta de toll (agujero), que debería mutar a muñeca .. Por lo tanto, el significado podría extraerse como 'estanque en el arroyo delyow' o 'pozo junto al arroyo delyow'. Como el nombre designaba originalmente a la cantera, cualquier nombre tendría sentido, dada la acumulación de agua en el fondo de la cantera o el cráter creado.
Los nombres Pengelly y Medrose también provienen del idioma de Cornualles. El nombre original de Cornualles de Pengelly es Penn-an-gelli . Esta construcción utiliza las palabras base penn (cabeza o final) y kelli (arboleda). Al igual que con muchas palabras en Cornualles, cuando se agrega una preposición, la letra inicial se muta . Por lo tanto, kelli se convertiría en gelli (la arboleda), dando el significado de 'final de la arboleda'. El nombre Medrose también es un nombre descriptivo que proviene de medhros que significa 'medio del páramo'.
Los nombres locales "Deli" (referencia de cuadrícula SX 079,840), "Delinuth" y "Delamere" también están relacionados con "delyow", que tiene el significado de "lugar de hojas" según Craig Weatherhill . Delinuth y Delamere significan "nuevo Deli" y "gran Deli" respectivamente. [7]
El señorío de Delabole (Deliou) se registró en el Libro de Domesday (1086) cuando estaba en manos de Roger de Robert, Conde de Mortain . Había una piel de tierra y tierra para 4 arados. Había 1 arado, 1 siervo, 1 villano, 3 pequeños propietarios, 1 acre de prado, 40 acres de pasto, 5 vacas y 25 ovejas. El valor de la mansión era de 10 chelines, aunque anteriormente valía 30 chelines. [8]
