La deslateralización es un reemplazo de una consonante lateral por una consonante central .
Yeísmo
Podría decirse que el ejemplo más conocido de este cambio de sonido es el yeísmo, que se produce en muchos dialectos del español y algunos gallegos .
En acentos con yeísmo, la aproximante lateral palatina / ʎ / se fusiona con la aproximante palatina / ʝ / que, fonéticamente, puede ser una africada [ ɟ͡ʝ ] (palabra-inicialmente y después de / n / ), una aproximante [ ʝ̞ ] (en otras ambientes) o una fricativa [ ʝ ] (en los mismos ambientes que la aproximante, pero solo en un discurso cuidadoso).
En rumano , el aproximante lateral palatino / ʎ / se fusionó con / j / hace siglos. Lo mismo sucedió con el histórico palatino nasal / ɲ / , aunque ese es un ejemplo de lenición .
Árabe Ḍād
Otro ejemplo conocido de deslateralización es el cambio de sonido que le sucedió al árabe ḍād , que, históricamente, era una consonante lateral, ya sea una fricativa lateral alveolar con voz faríngea. [ɮˤ] ( ayuda · info )o uno similaraffricatedsonido[d͡ɮˤ]o[D]. [1][2]La forma africada se sugiere mediante préstamos deḍal acadio comoldolṭy al malayo comodl. [3]Sin embargo, algunos lingüistas, como el orientalista francés André Roman, suponen que la letra era en realidad unsibilante alveolopalatino convozfaríngea[ʑˤ], similar al polacoź, que no es un sonido lateral. [1][2][4]
En árabe moderno, hay tres posibles realizaciones de este sonido, todas las cuales son centrales: [3]
- Parada alveolar sonora faringealizada [dˤ] ( ayuda · información )
- Tope dental sonoro faringealizado [d̪ˤ]
- Tope dental sonoro velarizado [d̪ˠ] .
Referencias
- ↑ a b Versteegh, Kees (1999). "Préstamos del árabe y la fusión de ḍ / ḏ̣" . En Arazi, Albert; Sadan, Joseph; Wasserstein, David J. (eds.). Compilación y creación en Adab y Luġa: estudios en memoria de Naphtali Kinberg (1948-1997) . págs. 273-286. ISBN 9781575060453.
- ^ a b Versteegh, Kees (2000). "Tratado sobre la pronunciación del ḍād " . En Kinberg, Leah; Versteegh, Kees (eds.). Estudios de la estructura lingüística del árabe clásico . Rodaballo. págs. 197-199. ISBN 9004117652.
- ^ a b Versteegh, Kees (2003) [1997]. El idioma árabe (Repr. Ed.). Edimburgo: Edinburgh University Press. pag. 89. ISBN 9780748614363.
- ^ Roman, André (1983). Étude de la phonologie et de la morphologie de la koiné arabe . 1 . Aix-en-Provence: Universidad de Provence. págs. 162–206.