Delia Davin


Delia Davin (9 de junio de 1944 - 13 de octubre de 2016) fue una escritora y conferencista sobre la sociedad china y, en particular, sobre las historias de mujeres chinas. [1] Fue una de las primeras académicas extranjeras en considerar el impacto de las políticas del Partido Comunista Chino sobre las mujeres. [2]

Desde 1988 hasta su jubilación en 2004, Davin enseñó historia china en la Universidad de Leeds , donde se convirtió en profesora titular. También fue directora del Departamento de Estudios de Asia Oriental y directora adjunta de la Escuela de Lenguas y Culturas Modernas. Antes de ir a Leeds , había enseñado en el Departamento de Economía y Estudios Relacionados de la Universidad de York , donde fue miembro fundadora del Centro de Estudios de la Mujer de York. La Asociación Británica de Estudios Chinos la eligió presidenta para 1993–1994, [3] y el Panel de China de la Academia Británica la nombró miembro, al igual que el Consejo Ejecutivo del Comité de Universidades de China en Londres. [2]

Davin nació en Oxford , Inglaterra , en una familia literaria expatriada de ascendencia irlandesa que había emigrado de Nueva Zelanda . Su padre, Dan Davin , era editor de Clarendon Press y su madre, Winnie Davin (de soltera Gonley), era editora de Oxford University Press . [1] Davin dejó la escuela a la edad de 15 años y terminó sus estudios secundarios a través de clases nocturnas. [1]

En 1963, a la edad de 19 años, fue a Beijing con un grupo de expertos extranjeros y enseñó inglés en el Instituto de Radiodifusión de Beijing hasta 1965. [2] Describió a sus estudiantes allí en una carta a casa como "muy serios en su trabajo pero [habiendo] una alegría que les salva de ser mojigatos". Su amigo, el especialista en chino John Gittings , comentó más tarde que su contacto con estos estudiantes, muchos de los cuales provenían de la clase trabajadora, "le dio a Davin una comprensión intuitiva del chino que enriquecería su larga carrera académica" y que en ese momento ella ya mostró "una sensibilidad madura por las contradicciones de la China revolucionaria". [1]

Luego regresó a Inglaterra y se matriculó en la Universidad de Leeds , donde completó una licenciatura en 1968 y un doctorado. grado en 1974 en el Departamento de Chino. Cuando era estudiante, Davin visitó París y Hong Kong en viajes de investigación. [2]

En 1975, Davin regresó a China y trabajó como traductora para Foreign Languages ​​Press , un puesto que le proporcionaron sus amigas Gladys Yang y Yang Xianyi , que también eran traductoras. [2]