Sassy Girl Chun-hyang ( coreano : 쾌걸 춘향 ; RR : Koegeol Chunhyang ; lit. Delightful Girl C hun-hyang ) es una serie de televisión surcoreana de 2005 protagonizada por Han Chae-young , Jae Hee , Uhm Tae-woong y Park Si-eun . [1] Se emitió en KBS2 del 3 de enero al 1 de marzo de 2005 los lunes y martes a las 21:55 durante 17 episodios.
Chica descarada Chun-Hyang | |
---|---|
![]() | |
También conocido como | Chica encantadora Choon-hyang Chica descarada: Chun-hyang |
Escrito por | Hong Jung-eun Hong Mi-ran |
Dirigido por | Jeon Ki-sang Ji Byung-hyun |
Protagonizada | Han Chae-young Jae Hee Uhm Tae-woong Park Si-eun |
País de origen | Corea del Sur |
Idioma original | coreano |
No. de episodios | 17 |
Producción | |
Productor | Lee Deok-geon |
Cinematografía | Lee Ja-seong |
Tiempo de ejecución | Lunes y martes a las 21:55 ( KST ) |
Lanzamiento | |
Red original | Sistema de radiodifusión coreano |
Lanzamiento original | 3 de enero - 1 de marzo de 2005 |
Cronología | |
Precedido por | Lo siento te amo |
Seguido por | 18 contra 29 |
enlaces externos | |
Sitio web |
Chica descarada Chun-hyang | |
Hangul | 쾌걸 춘향 |
---|---|
Hanja | 快傑 春香 |
Romanización revisada | Koegeol Chunhyang |
McCune – Reischauer | K'oegŏl Ch'unhyang |
Un recuento moderno del clásico coreano Chunhyangjeon ("Cuento de Chunhyang"), [2] la serie de comedia romántica se llamó "estilo fusión" para, entre otras cosas, mezclar rap con pansori en la música de fondo.
Este es el primer drama coreano escrito por Hong Jung-eun y Hong Mi-ran (llamadas colectivamente las hermanas Hong ), y sigue siendo el mejor calificado en su filmografía, con un índice de audiencia máximo del 32.2%.
Sinopsis
Lee Mong-ryong, hijo de un jefe de policía condecorado, es trasladado de Seúl a una escuela secundaria en Namwon , provincia de Jeolla del Norte , debido a sus constantes peleas. Accidentalmente se topa con Sung Chun-hyang, toma fotos vergonzosas de ella y termina intercambiando su teléfono celular con el suyo. Como resultado, están constantemente en contacto entre sí y descubren que asisten a la misma escuela. Mong-ryong constantemente intimida a Chun-hyang y finalmente la enferma debido a su broma. Sintiéndose culpable, la visita, solo para beber por error una botella entera de vino, asumiendo que es jugo. Más tarde se queda dormido en la única cama de la casa, que es en la que está durmiendo Chun-hyang. Por lo tanto, pasan la noche juntos. No ocurre nada sexual, pero gracias a sus mejores amigos, que supieron lo que sucedió, la información se anuncia accidentalmente por el intercomunicador de la escuela. Para salvar la reputación de sus familias y de la escuela, se ven obligados a casarse entre ellos. Eventualmente aceptan casarse después de que el enamoramiento de Mong-ryong, Hong Chae-rin lo rechaza. Después de ser abandonada por su novio, Chae-rin descubre el matrimonio de Mong-ryong y trata de recuperarlo por celos. También está el problema de Byun Hak-do, un director de agencia de talentos extremadamente exitoso que se enamora de Chun-hyang.
Para ayudarlo a ingresar a la prestigiosa universidad en la que Chae-rin está estudiando, Chun-hyang ayuda a Mong-ryong en sus estudios. Ambos son aceptados, pero después de que a la madre de Chun-hyang le estafaron una gran suma de dinero, Chun-hyang no pudo asistir a la universidad; sin embargo, ella no revela esto y les miente a sus suegros, diciéndoles que se reunirá con ellos en Seúl, sin revelar que su madre está huyendo. Cuando Mong-ryong finalmente encuentra a Chun-hyang, intenta una y otra vez revelar sus sentimientos por ella, mientras desentierra sus sentimientos por él mudándose a su nueva ubicación. Cuando finalmente confiesa abiertamente, ella lo rechaza, alegando que nunca lo amó, debido a la dura declaración de Chae-rin de que Mong-ryong simplemente se compadece de ella y solo desea devolverle el dinero.
Cuando los dos finalmente se confiesan el uno al otro, todavía hay un problema más. Byun Hak-do, rico, guapo y exitoso, asume que podría tener cualquier mujer en el mundo, pero cuando Chun-hyang lo rechaza, intenta ganársela a través del chantaje . Varios días antes de la boda real entre Mong-ryong y Chun-hyang, Mong-ryong es testigo de cómo una mujer es agredida sexualmente e intenta salvarla. Persigue a los agresores, pero la mujer estaba involucrada en el plan y de inmediato lo acusa de agresor cuando un actor empleado por Byun llega a la escena. Mong-ryong escapa, pero se convierte en un criminal que huye. Byun Hak-do lleva un video editado de la cámara de seguridad, poniendo a Mong-ryong en una mala posición, y amenaza a Chun-hyang con que, a menos que ella vaya con él, expondrá el video al mundo. Chun-hyang está de acuerdo y Mong-ryong es liberado, pero ahora, Chun-hyang finge querer divorciarse de él inmediatamente para mantener su parte del trato. Cuando se completa el divorcio, ella va a Byun y los dos se preparan para viajar a Japón, pero en el último minuto, ella se escapa y se esconde tanto de Byun como de Mong-ryong.
Pasan varios años y Mong-ryong es ahora un fiscal famoso, un fiscal de distrito en Seúl. Chun-hyang se ha estado escondiendo en Busan y ahora es dueño de una fábrica de accesorios. Byun acaba de regresar de Japón y la gente asume que su "prometida" todavía está allí. En la boda de los dos mejores amigos de Mong-ryong y Chun-hyang, Bang Ji-hyuk y Han Dan-hee, Chun-hyang se cuela para dejar un regalo, y cuando se va, Byun la ve. En una prisa por irse, accidentalmente raspa el auto a su lado, que por cierto es el auto de Mong-ryong. Los dos comienzan una acalorada discusión por teléfono. El asistente de Chun-hyang, Kim Dong-soo, termina reuniéndose con Mong-ryong para pagar los daños a su automóvil. Varios delincuentes que han estado siguiendo a Mong-ryong suponen que Dong-soo es un informante y lo secuestran. Después de que Mong-ryong y la policía lo rescatan, Dong-soo se va con Chun-hyang. Se informa a Mong-ryong que la foto de la boda de la escuela secundaria que tomaron Mong-ryong y Chun-hyang estaba entre los documentos que tenía Dong-soo. De repente se da cuenta de que Chun-hyang era el jefe de Dong-soo y no estaba con Byun todo este tiempo. Finalmente encuentra a Chun-hyang de nuevo, quien lo rechaza ya que ella todavía está preocupada por las amenazas de Byun.
Mientras tanto, Mong-ryong comienza a investigar la compañía de Byun. La pareja de Byun, que tiene vínculos con la mafia, intenta evitar que lo haga amenazando con revelar la cinta de video manipulada. Finalmente, Byun se da cuenta de que hay algunas cosas en el mundo que no puede tener, y finalmente lanza la versión completa sin editar de la cinta para que todos puedan ver las verdaderas intenciones de Mong-ryong y permite que Chun-hyang regrese a Mong. -ryong. En un ataque de ira por haber arruinado sus planes, el matón secuestra a Chun-hyang. Con la cooperación de Byun, Mong-ryong salva a Chun-hyang y arresta a los matones.
Mong-ryong le propone matrimonio a Chun-hyang nuevamente, y los dos se vuelven a casar y viven felices para siempre.
Elenco
- Han Chae-young como Sung Chun-hyang
- Su padre murió cuando ella tenía dos años. Entonces, debido a las dificultades financieras, Chun-hyang tiene que tener varios trabajos de medio tiempo para ganar suficiente dinero para mantenerse a sí misma y a su madre en su pequeño apartamento. Entrega periódicos, limpia estanques y trabaja como fotógrafa. Ella estudia mucho en la escuela y logra el estatus de la mejor estudiante de la escuela, así como la belleza de la escuela. Generalmente dulce, gentil y amable, pero luchadora cuando se enoja. Un día, conoce a Lee Mong-ryong, un chico irresponsable con el que acaba metiéndose en problemas y siendo obligada a casarse. Ella finalmente se enamora de él.
- Jae Hee como Lee Mong-ryong
- Lee Mong-ryong es un tipo duro pero muy simple y de mal genio. Aunque es hijo del jefe de policía, siempre se mete en problemas en la escuela. Con la ayuda de Chun-hyang, se inscribe en una prestigiosa universidad, logrando tanto el amor como el éxito profesional al mismo tiempo. Estuvo enamorado de Chae-rin durante mucho tiempo, pero Chae-rin lo rechazó porque lo trata como a un hermano pequeño. Fue entonces cuando decidió casarse y finalmente se enamora completamente de Chun hyang.
- Uhm Tae-woong como Byun Hak-do
- En el cuento popular Tale of Chunhyang , Byun Hak-do era un magistrado corrupto, pero en este drama, es el director ejecutivo de una agencia de talentos. Inicialmente, ayuda a Chun-hyang cada vez que se mete en problemas, lo que recuerda a Daddy Long Legs . Pero pronto se obsesiona peligrosamente con ella.
- Park Si-eun como Hong Chae-rin
- Unos años mayor que Mong-ryong, Chae-rin era el vecino y amigo de la familia de los Lee en Seúl. También es el primer amor de Mong-ryong. Un personaje oportunista, ella sabe que le gusta a Mong-ryong, pero lo sigue engañando y luego lo ignora. Pero cuando Mong-ryong se casa, Chae-rin comienza a sentir celos y, finalmente, intenta recuperarlo. Ella interfiere con la relación entre Mong-ryong y Chun-hyang, tratando persistentemente de hacerlos romper.
- Lee In-hye como Han Dan-hee
- Dan-hee es el mejor amigo de Chun-hyang y sueña con convertirse en una actriz de éxito.
- Moon Ji-yoon como Bang Ji-hyuk
- El mejor amigo de Mong-ryong en Namwon, que está enamorado de Dan-hee.
- Kim Chung como Gong Wol-mae
- Madre de Chun-hyang y cantante de cabaret. Ama a su hija, pero odia las quejas de Chun-hyang.
- Ahn Suk-hwan como padre de Mong-ryong
- El padre de Mong-ryong y el jefe de policía de Namwon. Él cree que Chun-hyang puede cambiar a su hijo de un vago de mal genio a un hombre inteligente y responsable. Él aprueba a Chun-hyang como su nuera y se convierte en una figura paterna cariñosa para ella.
- Choi Ran como la madre de Mong-ryong
- La madre de Mong-ryong, que es muy protectora con su hijo. A diferencia de su esposo, ella desaprueba el matrimonio de Mong-ryong y Chun-hyang y prefiere que Chae-rin sea su nuera. A menudo le hace pasar un mal rato a Chun-hyang en su casa.
- Joo Ho como Kim Dong-soo
- La leal asistente de Chun-hyang en su fábrica de accesorios.
- Lee Han-wi como profesor de secundaria
- Hong Ji-young como Mi-san
- Son Il-kwon como Kang-min
- Lee Ji-hoon (acreditado como Lee Gun) como Director Baek
- Subordinado de Byun Hak-do.
- Yoon Yong-hyun como presidente de la empresa de eventos
- Park Si-hoo como el novio de Chae-rin ( parte pequeña , ep 1-2)
Premios
- Premios KBS Drama 2005
- Premio a la excelencia, actor: Uhm Tae-woong
- Mejor actor de reparto: Ahn Suk-hwan
- Mejor actor revelación: Jae Hee
- Premio a la popularidad: Han Chae-young
- Premio a la mejor pareja: Jae Hee y Han Chae-young
Calificaciones
Fecha | Episodio | A escala nacional | Seúl |
---|---|---|---|
2005-01-03 | 1 | 14,4% (11º) | 14,8% (11º) |
2005-01-04 | 2 | 14,1% (12º) | 14,1% (13º) |
2005-01-10 | 3 | 18,2% (octavo) | 18,8% (séptimo) |
2005-01-11 | 4 | 17,3% (11º) | 17,4% (11º) |
2005-01-17 | 5 | 23,6% (segundo) | 24,9% (segundo) |
2005-01-18 | 6 | 25,9% (segundo) | 27,1% (1º) |
2005-01-24 | 7 | 26,2% (2º) | 26,7% (2º) |
2005-01-25 | 8 | 25,9% (1º) | 26,9% (1º) |
2005-01-31 | 9 | 29,1% (1º) | 29,9% (1º) |
2005-02-01 | 10 | 26,4% (1º) | 26,0% (1º) |
2005-02-07 | 11 | 22,0% (3º) | 20,5% (cuarto) |
2005-02-14 | 12 | 25,1% (1º) | 24,2% (1º) |
2005-02-15 | 13 | 25,9% (1º) | 26,3% (1º) |
2005-02-21 | 14 | 26,4% (1º) | 25,9% (1º) |
2005-02-22 | 15 | 30,1% (1º) | 29,4% (1º) |
2005-02-28 | dieciséis | 30,7% (1º) | 30,2% (1º) |
2005-03-01 | 17 | 32,2% (1º) | 32,1% (1º) |
Promedio | 24,3% | 24,4% |
Fuente: TNS Media Korea
Transmisión internacional
Se emitió en Taiwán por GTV a partir del 4 de junio de 2005. [3]
Se emitió en Filipinas en la red GMA en septiembre de 2005. Esta versión doblada al tagalo se volvió a emitir en GMA Life TV del 13 de marzo al 7 de mayo de 2014, y nuevamente del 22 de septiembre de 2014 al 14 de noviembre de 2014.
Se emitió en Japón en el canal de cable KNTV del 24 de diciembre de 2005 al 18 de febrero de 2006 bajo el título Sassy Girl Haruka (快 傑 春香) , [4] seguido de retransmisiones en MXTV y el canal de satélite So-net en 2006. [ 5] [6]
Se emitió en Tailandia en el Canal 3 a principios de 2008. [7]
Trivialidades
Han Chae-young y Jae Hee hicieron cameos en el episodio final de My Girl (2006), otra serie del director Jeon Ki-sang y las escritoras de las hermanas Hong .
Rehacer
Una nueva versión de Indonesia titulada Cinta Remaja se emitió de 2006 a 2007.
Referencias
- ^ "Han Chae-young, Jae Hee seleccionó 'la pareja más genial ' " . KBS Global . 29 de marzo de 2005 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Han Chae-young, Jae Hee nombrados portavoces del festival Chun-hyang" . KBS Global . 24 de marzo de 2005 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Jae Hee hace incursiones en Taiwán" . KBS Global . 5 de julio de 2005 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Copia archivada" . Archivado desde el original el 14 de julio de 2014 . Consultado el 11 de julio de 2014 .CS1 maint: copia archivada como título ( enlace )
- ^ "Dramas protagonizados por Uhm Tae-woong al aire en Japón" . KBS Global . 5 de abril de 2006 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Han Chae-young, Jae Hee celebran una reunión de fans en Tokio" . KBS Global . 2 de mayo de 2006 . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ TechMaster (10 de febrero de 2008). "สาว หน้า ใส กับ นาย ตัว แสบ: Chica descarada: ซี รี่ ย์ ละคร เกาหลี - ช่อง 3" . sanook (en tailandés) . Consultado el 13 de agosto de 2016 .
enlaces externos
- Sitio web oficial de KBS de Sassy Girl Chun-hyang (en coreano)
- Chica descarada Chun-hyang en HanCinema
- Chica descarada Chun-hyang en IMDb