Der Wildschütz oder Die Stimme der Natur ( El furtivo o La voz de la naturaleza ) es una Komische Oper u ópera cómica alemana en tres actos de Albert Lortzing a partir de un libreto del compositor adaptado de la comedia Der Rehbock, oder Die schuldlosen Schuldbewussten por August von Kotzebue . Tuvo su estreno en el Stadttheater de Leipzig el 31 de diciembre de 1842.
Der Wildschütz | |
---|---|
Ópera de Albert Lortzing | |
![]() El compositor en 1845 | |
Traducción | El furtivo |
Libretista | Lortzing |
Idioma | alemán |
Residencia en | Der Rehbock por August von Kotzebue |
Estreno | 31 de diciembre de 1842 |
Roles
Papel | Tipo de voz | Reparto de estreno, 31 de diciembre de 1842 (Director: Albert Lortzing) |
---|---|---|
Conde von Eberbach | barítono | Agosto Kindermann |
Gräfin (condesa) von Eberbach, su esposa | Alto | Caroline Düringer-Lange |
Baron Kronthal, hermano de la condesa | tenor | Heinrich Schmidt |
Baronin (baronesa) von Freimann, viuda, hermana del conde | soprano | Caroline Günther-Bachmann |
Baculus, maestro de escuela | bajo | Gotthelf Leberecht Berthold |
Gretchen, su prometida | soprano | Auguste Krüger-Aschenbrenner |
Pancratius, el mayordomo del conde | barítono | Max Ballmann |
Nanette, la doncella de la baronesa | mezzosoprano | Tanz |
Sinopsis
acto 1
En el hotel del pueblo, el maestro de escuela Baculus celebra su compromiso con Gretchen. Un cazador del Conde von Eberbach llega a las festividades con una carta en la que le dice a Baculus que ha sido despedido de su puesto de maestro de escuela, ya que Baculus había ido a cazar antes en las tierras del Conde sin su permiso. Baculus piensa enviar a Gretchen para cambiar la opinión del conde, pero luego recuerda la debilidad del conde por las mujeres jóvenes. La baronesa von Freimann, hermana del conde y recién enviudada, llega disfrazada de estudiante para viajar de incógnito . Su hermano quiere que se vuelva a casar con el barón Kronthal. La baronesa se entera de la desgracia de Baculus y se ofrece a defender su caso en lugar de Gretchen. Luego, el Conde entra en escena con su grupo de disparos, al igual que el Barón Kronthal. Tanto el conde como el barón se sienten inmediatamente atraídos por Gretchen. Luego, todo el grupo se reúne para la celebración del cumpleaños del conde en su castillo.
Acto 2
La condesa von Eberbach tiene debilidad por las tragedias antiguas, en particular por Sófocles, y aburre a su sirviente cuando las expone. Pancratius, el maestro de la casa, aconseja a Baculus que aproveche esta característica para ganarse el favor de la condesa. Baculus impresiona a la condesa con citas de estas antiguas obras literarias. Sin embargo, el Conde ve esto e intenta desterrar a Baculus del proceso. Luego, Baculus intenta reclutar a la baronesa con la idea de que ella aparezca como Gretchen, disfrazada. Entonces surge una tormenta, y esto obliga a Baculus y Gretchen a permanecer encerrados en el castillo. Durante una fiesta de billar, las luces se apagan de repente. El Conde y el Barón aprovechan para sorprender a Gretchen. Sin embargo, la condesa ayuda a Baculus y Gretchen a escapar. El barón ofrece una recompensa de 5000 Taler por entregarle a Gretchen.
Acto 3
La celebración del cumpleaños del Conde continúa. La Gretchen "correcta" ahora es llevada al castillo. El barón se da cuenta de que Gretchen parece diferente de antes. Baculus luego revela que la "anterior" Gretchen era una estudiante disfrazada. Después de que se presiona más a Baculus, la baronesa revela su verdadera identidad. El Barón exige una explicación de Baculus, y luego el Conde agrega su voz para pedir una aclaración. La condesa finalmente llega también. La confusión finalmente se aclara. Al final, Baculus y Gretchen se reencuentran, y Baculus vuelve a su puesto de maestro de escuela. También resulta que Baculus había disparado accidentalmente a su propio burro inicialmente, en lugar de a un ciervo en los terrenos del conde.
Grabaciones completas
clave: director / baronin / gretchen / gräfin / kronthal / eberbach / baculus
- Hans Müller-Kray / Wissmann / Nentwig / Münch / Fehringer / Rehfuss / Kurt Böhme - 1954, Süddeutscher Rundfunk
- Wallberg / Seefried / Holm / Rössl-Majdan / Kmentt / Völker / Dönch - 1960, vive en Viena, Orfeo
- Robert Heger / Anneliese Rothenberger / Lotte Schädle / Litz / Fritz Wunderlich / Hermann Prey / Fritz Ollendorff , Orquesta Estatal de Baviera - 1963, EMI CMS 7 63205 2, caña. 0946-3-81837-2-3
- Bernhard Klee / Edith Mathis / Georgine Resick / Doris Soffel / Peter Schreier / Gottfried Hornik / Hans Sotin , Staatskapelle Berlín - 1982, Deutsche Grammophon 2740-271
- Eschwé / Dorn / Ullrich / Brohm / Davislim / Roth / Zeppenfeld - 2015, vivo en Dresde
Referencias
Fuentes
- Casaglia, Gherardo (2005). " Der Wildschütz , 31 de diciembre de 1842" . L'Almanacco di Gherardo Casaglia (en italiano) .
- Warrack, John; Ewan West, The Oxford Dictionary of Opera (1992), 782 páginas, ISBN 0-19-869164-5