Der goldene Drache ( El dragón dorado ) es una ópera del compositor húngaro Péter Eötvös con libreto de Roland Schimmelpfennig , basada en su obra homónima. Se estrenó el 29 de junio de 2014 en el Bockenheimer Depot de Frankfurt , bajo la dirección del compositor.
Der goldene Drache | |
---|---|
Ópera de Péter Eötvös | |
Libretista | Roland Schimmelpfennig |
Idioma | alemán |
Residencia en | La obra de Schimmelpfennig del mismo nombre. |
Estreno | 29 de junio de 2014 |
Historia
Eötvös compuso la ópera en 2013/14 por encargo de ensemble modern y la Oper Frankfurt , su novena ópera. [1] Había escrito óperas sobre tramas literarias antes, comenzando con la primera en 1998, Tri sestry ( Tres hermanas ) después de la obra de Anton Chekhov . [2] El libreto alemán de Schimmelpfennig se basa en su obra del mismo nombre. La obra se había estrenado cinco años antes en el Akademietheater de Viena, con la puesta en escena del autor, [2] y recibió el Mülheimer Dramatikerpreis de 2010. Schimmelpfenig y Eötvös eligieron 21 escenas cortas de las 48 [3] "instantáneas dispares" de la obra. [4] La ópera se estrenó el 29 de junio de 2014 en el Bockenheimer Depot de Frankfurt , dirigida por el compositor. [5] Fue puesta en escena por Elisabeth Stöppler, con escenografía de Hermann Feuchter y vestuario de Nicole Pleuler. El compositor revisó la ópera en 2015. [4] La producción de Frankfurt se mostró en el Festival de Bregenz en agosto de 2015. [1] El estreno en el Reino Unido fue realizado por Music Theatre Wales en 2017, tiempo durante el cual fue prohibido en el escenario de el Hackney Empire por supuesto racismo de " cara amarilla ". [ cita requerida ]
Roles
Los cinco cantantes necesarios para una actuación realizan varios de los 18 roles, cambiando de género, edad y cultura. [2] [4] [5] Sus voces se amplifican. [4] [5] La duración se da como 1 1/2 horas. [3]
Roles | Tipo de voz | Reparto de estreno, 29 de junio de 2014 Director: Péter Eötvös [4] |
---|---|---|
Mujer joven / La pequeña china | soprano | Kateryna Kasper |
Mujer mayor de 60 años / Anciana cocinera / nieta / Hormiga / Hans / Madre china | mezzosoprano | Hedwig Fassbender |
Hombre joven / joven asiático / camarera / abuelo / Cricket / tía china | tenor | Simon Bode |
Hombre mayor de 60 años / anciano asiático / Eva (azafata morena) / amigo de la nieta / padre chino | tenor | Hans-Jürgen Lazar |
Hombre / Asiático / Inga (la azafata rubia) / Tío chino | barítono | Holger Falk |
Trama y música
La historia comienza en un restaurante chino, donde un cocinero, el Pequeño Chino, sufre de dolor de muelas. Como inmigrante ilegal, evita ir al dentista. [3] Cuando el diente se extrae de forma no profesional en la cocina, se desangra hasta morir. Una azafata encuentra el diente en su plato de sopa y se lo lleva de viaje a China. [3]
La historia es trágica y cómica, absurda, grotesca y enigmática. La música agrega aún más dimensiones, revelando conexiones y aspectos psicológicos. [3] Utiliza el estilo parlando para muchas escenas, pero se reserva un monólogo final de despedida de los Pequeños Chinos. [3]
Instrumentación
La instrumentación requiere:
- instrumentos de viento de madera: flauta (también flauta alta y flautín ), oboe (también Cor anglais ), clarinete , clarinete bajo , fagot (también contrafagot )
- latón: cuerno , 2 trompetas , trombón
- percusión: muchos y sonidos de cocina
- teclado ( hammond digital y piano)
- cadenas (1 · 0 · 1 · 1 · 1, o 6 · 0 · 4 · 3 · 1) [4]
Referencias
- ^ a b "Der goldene Drache / Musiktheater (2014) von Peter Eötvös" (en alemán). Festival de Bregenz . 2015 . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ a b c Lange, Joachim (30 de junio de 2014). "Wenn der Zahn aber nun ein Loch hat" (en alemán). Die Deutsche Bühne . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e f Decker-Bönniger, Ursula (4 de julio de 2014). "Das politische Musiktheater lebt! / Der goldene Drache (UA)" (en alemán). Musik Magazin en línea . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ a b c d e f "Der goldene Drache" . Schott . Consultado el 14 de junio de 2018 .
- ^ a b c Jungheinrich, Hans-Klaus (30 de junio de 2014). "Peter Eötvös: Der goldene Drache en Frankfurt / Aus der Bistroküche nach Utopia" (en alemán). Frankfurter Rundschau . Consultado el 14 de junio de 2018 .
enlaces externos
- Das Musiktheater "Der Goldene Drache" / Ein Gespräch mit Péter Eötvös (en alemán) Ensemble Modern