Dhrishtadyumna


Según la epopeya hindú Mahabharata , Dhrishtadyumna ( sánscrito : धृष्टद्द्युम्न , romanizadodhṛṣṭadyumna , literalmente , 'el que es valiente y esplendoroso') era hijo de Drupada , el rey del reino de Panchala, y hermano gemelo de Draupadi .

Dhrishtadyumna nació de un yajña (sacrificio de fuego) organizado por Drupada, quien quería un hijo capaz de matar a su enemigo Drona . Cuando el príncipe Pandava Arjuna, disfrazado de brahmán, ganó las manos de Draupadi en matrimonio, Dhrishtadyumna descubrió su identidad. Más tarde en la Guerra de Kurukshetra , Dhrishtadyumna apoyó a los Pandavas y fue un exitoso comandante en jefe de su ejército. En el decimoquinto día de la guerra, decapitó a Drona , cumpliendo la misión de su nacimiento.

Dhishtadyumna, junto con Draupadi, se describe como un " ayonija ", uno que no nace del útero de una mujer. [1] Su nacimiento está narrado en el Adi Parva de la epopeya. Según la leyenda, Drupada una vez humilló a su amigo de la infancia Drona debido a su mala situación financiera y esto provocó el odio entre ellos. Drona luego se convirtió en el maestro de los hermanos Pandava y derrotaron y capturaron a Drupada. Aunque Drona le perdonó la vida a Drupada debido a su amistad pasada, tomó a la fuerza la mitad de Panchala . Humillado por su derrota, Drupada quería venganza, pero como ninguno de sus hijos y aliados era lo suficientemente poderoso como para derrotar a Drona, decidió realizar unayajña (sacrificio de fuego) para obtener un hijo poderoso. [1] [2]

Drupada nombró a los sabios Upyaja y Yaja como jefes de los sacerdotes y se llevó a cabo el yajña. [3] Después de que se completó, los sabios instruyeron a la reina de Drupada a consumir la ofrenda para tener un hijo. Sin embargo, la reina había olido el azafrán en la boca y les pidió que esperaran hasta que se bañara y se lavara la boca. [1] [4] Incapaces de esperar, los sabios vertieron la ofrenda en el altar del sacrificio, del cual emergió un joven. Era de tez ardiente y llevaba una corona en la cabeza, un amour en el cuerpo y llevaba una espada, un arco y algunas flechas en sus manos. Luego fue a un carro y la gente de Panchala se regocijó después de verlo. [2] [4] Poco después de su nacimiento, una voz divina profetizó:

Este príncipe ha nacido para la destrucción de Drona. Disipará todos los miedos de las Panchalas y difundirá su fama. También quitará el dolor del rey. [4]

A esto siguió la aparición de una hermosa doncella del fuego. Los sabios llamaron a la joven Dhrishtadyumna y la doncella fue nombrada Krishnaa, pero es más conocida por su patronímico, Draupadi . [1] [4] [2]


Una pintura de Mughal de Bilal Habsi que representa el nacimiento de Dhrishtadyumna. Un folio de Razmnama , la traducción persa de la epopeya
Dhrishtadyumna explicando las reglas de la competencia.