" Dial 'N' para Nerder ", [1] también conocido como " N es para Nerder ", [2] es el decimocuarto episodio de la decimonovena temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 9 de marzo de 2008. Después de que una broma salió mal, Bart y Lisa creen que han matado accidentalmente a Martin Prince . Mientras tanto, Marge contrata un programa de televisión llamado Sneakers para espiar a Homer y ver si está engañando su dieta. [1] El episodio fue escrito por Carolyn Omine y William Wright y dirigido por Bob Anderson.. Durante su primera transmisión, el episodio tuvo un estimado de 7.3 millones de espectadores y recibió una participación de audiencia del 10 por ciento. [3]
" Marque 'N' para Nerder " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 19 Episodio 14 |
Dirigido por | Bob Anderson |
Escrito por | Carolyn Omine William Wright |
Codigo de producción | KABF07 |
Fecha de emisión original | 9 de marzo de 2008 |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Cinco pastillas, que se asemejan a cada miembro de la familia Simpson, están en el sofá. El profesor Frink pone una gota de agua sobre cada uno de ellos y todos crecen hasta su tamaño normal, excepto Homer, que necesita un balde de agua. |
Comentario | Al Jean Carolyn Omine Matt Selman John Frink Tom Gammill Max Pross Steven Dean Moore |
Cronología de episodios | |
Gráfico
Homer y Marge están en la cama a punto de tener relaciones sexuales , pero Homer tiene demasiado sobrepeso para hacerlo. Cuando llega a casa para cenar la noche siguiente, Homer se sorprende al ver que Marge ha contratado a una nutricionista anteriormente obesa llamada Betsy Bidwell. Ella pone a Homer en una dieta estricta que consiste únicamente en pimientos morrones . Aunque Homer parece apegarse a la dieta, gana siete libras y Marge sospecha que ha estado haciendo trampa. Más tarde, mientras los niños ven la televisión, Marge ve un anuncio de un programa de televisión llamado Sneakers , una parodia de tramposos diseñada para parejas que se engañan entre sí . Alguien en el anuncio dice que llame a la línea directa de Sneakers si sospecha que está haciendo trampa, lo que Marge se da cuenta de que puede usar para averiguar sobre Homer.
Bart y Lisa, enviados fuera de la casa por Marge para que ella pueda hacer una "llamada telefónica para adultos" a Sneakers , recorren el Parque Nacional Springfield . En la cima de una montaña, los dos descubren a Martin excavando en busca de puntas de flecha . Mientras Lisa se une a él para excavar, Bart, frustrado, le gasta una broma a Martin. Robando el hueso de Sideshow Mel (revelando que en realidad tiene el pelo largo y suelto), Bart lo entierra. Martin llega pensando que es un artefacto real. Bart tira de una cuerda conectada al hueso, que vuela para golpear a Martin en la cabeza. Tropeza con el borde del acantilado y cae sobre una repisa más pequeña. Lisa toma un palo largo y le dice que se agarre a él, pero sin darse cuenta lo derriba de la cornisa y cae a los árboles en el fondo del acantilado. Los dos regresan a casa creyendo que han matado a Martin, y se sienten culpables e inseguros de qué hacer. En las noticias, Kent Brockman informa que Martin ha desaparecido y se presume muerto. El jefe Wiggum dice que cuando Martin aterrizó fue devorado por un puma . Bart, sintiéndose culpable, quiere admitir su crimen para pagar el precio, pero Lisa, asustada de ir a la cárcel por ser cómplice , lo convence de que se quede callado. Homer está a punto de salir de la casa, alegando que irá a trabajar un sábado. Marge llama a Sneakers, lo que hace que una camioneta cercana llena de agentes de Sneakers aceche a Homer.
Se lleva a cabo un memorial en homenaje a Martin en el gimnasio de la escuela. Nelson se da cuenta de que Martin tenía miedo a las alturas, por lo que sería inusual que estuviera en la cima de un acantilado. Nelson viaja al Parque Nacional Springfield y descubre el hueso de Sideshow Mel en una cuerda. Mientras tanto, los agentes de Sneakers ven un video de Homer yendo a un restaurante. Marge confirma sus sospechas de Homer, pero se da cuenta de que en el reality show a la gente no le importa su matrimonio y, en todo caso, están tratando de destruirlo. Ella abandona el programa y abraza a Homer, mientras que el presentador se va y edita el episodio para hacer que Marge parezca loca.
Nelson sospecha que Bart y Lisa están involucrados en la desaparición de Martin. Después de leer el diario de Martin, Bart se dirige al invernadero de Martin para completar su proyecto de mariposas . Lisa lo sigue y terminan el proyecto. En ese momento, suena automáticamente la grabación grabada de Martin de un solo de laúd, que se activará cuando las mariposas eclosionen. Alarmada, Lisa detiene apresuradamente la cinta, pero la misma melodía de laúd comienza a sonar de nuevo. La culpa se vuelve demasiado insoportable para ellos y Lisa confiesa el asesinato en voz alta. Nelson aparece, tocando su laúd, captura la confesión de Lisa en una cinta y está a punto de entregarlos a la policía, justo cuando Martin emerge. Cuenta cómo sobrevivió a la caída gracias a su ropa interior con una pretina extra duradera a prueba de cuñas. Su cintura se enganchó en la rama de un árbol y luego el puma tiró de su ropa, arrojándolo a salvo a una isla en medio de un lago, donde pasó una hora haciendo una balsa y tres días haciendo una falda modesta. Aunque golpea a Martin por hacer cabriolas con la falda, Nelson se alegra de que esté vivo y les dice a Bart y Lisa que espera que hayan aprendido la lección. Lisa concluye que debajo de su apariencia inocente hay una persona oscura y retorcida, y Bart está de acuerdo en que matar a un nerd no es divertido. [1] Nelson luego rompe la cuarta pared para desearle a la audiencia del programa una buena noche, y el final imita una apertura de la NBC Mystery Movie , con Nelson Muntz como Columbo , Dr. Hibbert como Quincy, ME , Rich Texan como McCloud y Mr. Burns and Smithers como McMillan & Wife . [4]
Referencias culturales
El título de este episodio es un despegue de la película Dial M for Murder de Alfred Hitchcock de 1954 . El programa de televisión que contrata Marge se llama Sneakers , una parodia del programa de televisión Cheaters . Hay dos canciones que suenan en el memorial de Martin. El primero es " Gonna Fly Now ", el tema de Rocky , interpretado como una marcha fúnebre, el segundo (durante las presentaciones de diapositivas con clips de Martin de episodios anteriores) es " I Will Remember You " de Sarah McLachlan . La escena en la que Bart y Lisa se encuentran en el Kwik-E-Mart se parece a una famosa escena de Double Indemnity . Algunas escenas guardan semejanza con Macbeth . La parte en la que Lisa insta a Bart a guardar silencio sobre su participación en la muerte de Martin se parece a Lady Macbeth convenciendo a Macbeth de que se calme y mienta sobre el asesinato de Duncan. Lisa también afirma que tiene un lado oscuro, como Lady Macbeth. El restaurante al que va Homer, "Pudding on the Ritz", es una parodia de la canción " Puttin 'on the Ritz " de Irving Berlin . El paisaje del Parque Nacional Springfield se asemeja al famoso Half Dome del Parque Nacional Yosemite en California .
La pieza tocada en el reproductor de casetes Sanyo y por Nelson dentro de la cámara de mariposas de Martin es " Preludio en do menor para laúd (BWV 999) " de Johann Sebastian Bach (interpretado en guitarra y transpuesto a re menor). Cuando Martin explica cómo sobrevivió en un flashback, lo muestra cayendo a través de los árboles de una manera similar a la película de 2005 ¡Engañado! . La secuencia de cierre duplica la apertura de NBC Mystery Movie . [4] La investigación de Nelson sobre la desaparición de Martin es una parodia de la serie Columbo . [5]
Recepción
El episodio fue recibido muy positivamente. [6] El episodio tuvo un estimado de 7.3 millones de espectadores y recibió una participación de audiencia del 10 por ciento. [3]
Richard Keller de TV Squad dijo que fue "un episodio bastante bueno". Sintió que "la incorporación de Nelson como investigador a la conspiración fue un movimiento interesante por parte de los productores", y que la trama secundaria de Homer fue "entretenida y mejor que la trama del coche de alquiler que tenía [en" The Debarted "]". . [4]
Robert Canning de IGN disfrutó mucho el episodio y le dio su segunda calificación más alta esta temporada (8.5 / 10). Dijo que el episodio "fue simplemente el mejor de la temporada. No hubo un momento en el episodio que no funcionó". Continuó diciendo que "si bien la historia de trampas dietéticas fue muy divertida, fue la confusión por la que pasaron Bart y Lisa lo que realmente hizo de este un episodio sobresaliente". Concluyó diciendo que fue simplemente un episodio fantástico. [5]
La cita de Homer, "¡Vaya, hora de cenar! El descanso perfecto entre el trabajo y la borrachera" se incluyó en la lista de Entertainment Weekly de las mejores citas de la semana. [7]
En España
Antes del estreno del episodio en España , Antena 3 Noticias y otros medios de ese país anunciaron la "muerte" de Martín Prince, provocando que los fanáticos de la serie en el país utilizaran las redes sociales para entregar la noticia antes de que se transmitiera el episodio. Posteriormente, muchos españoles borraron esos comentarios, junto con fotografías de Martin Prince con corbata negra. [8] [9]
Referencias
- ^ a b c "Listados en horario estelar (2 de marzo - 9 de marzo)" . FoxFlash. 2008-02-15. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 . Consultado el 15 de febrero de 2008 .
- ^ Revista Animation World [ enlace muerto permanente ]
- ^ a b "ABC le da a los rivales un control de la realidad Sun" . Reportero de Hollywood . El reportero de Hollywood. 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .[ enlace muerto ]
- ^ a b c "Los Simpson: Dial 'N' para Nerder" . TVSquad. 2008-03-09 . Consultado el 9 de marzo de 2008 .
- ^ a b "Los Simpson: Dial 'N' para Nerder" . IGN. 2008-03-10 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ↑ The Simpsons: Dial 'N' for Nerder Episode Reviews - TV.com Archivado el 14 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
- ^ "Las citas más divertidas de la televisión" . Semanal de entretenimiento. 2008 . Consultado el 10 de marzo de 2008 .
- ^ http://www.cadenaser.com/cultura/articulo/muere-martin-prince-secundarios-simpson/csrcsrpor/20090815csrcsrcul_2/Tes
- ^ http://www.publico.es/culturas/244594/muere-uno-de-los-secundarios-de-los-simpson
enlaces externos
- "Marque 'N' para Nerder" en IMDb