" Smoke on the Daughter " es el decimoquinto episodio de la decimonovena temporada de Los Simpson . Se emitió originalmente en la cadena Fox en los Estados Unidos el 30 de marzo de 2008, [1] y fue escrito por Billy Kimball (el único crédito de escritura que ha recibido hasta la fecha), y dirigido por Lance Kramer . Lisa se convierte en bailarina en una academia y descubre que su talento natural se ve reforzado por el humo del cigarrillo de segunda mano . Mientras tanto, Homer le muestra a Bartsu habitación secreta donde secretamente ha estado haciendo carne seca y se desgarra cuando una familia de mapaches la roba. [1] Durante la primera transmisión, el episodio fue visto por 7.1 millones de personas. [2]
" Humo en la hija " | |
---|---|
Episodio de los Simpson | |
Episodio no. | Temporada 19 Episodio 15 |
Dirigido por | Lance Kramer |
Escrito por | Billy Kimball |
Codigo de producción | KABF08 |
Fecha de emisión original | 30 de marzo de 2008 |
Características del episodio | |
Mordaza de sofá | Wile E. Coyote pinta un sofá falso en la pared con la que se topan los Simpson. |
Comentario | Al Jean Ian Maxtone-Graham Billy Kimball Matt Selman Dana Gould Tom Gammill Max Pross Lance Kramer David Silverman |
Cronología de episodios | |
Gráfico
El episodio comienza cuando Homer , vestido como un dragón, intenta despertar a Bart para que lo acompañe, Lisa, Marge y Maggie a la venta de medianoche del último libro de la serie Angelica Button. Luego, toda la familia va a hacer fila (junto con la mayoría de los residentes de Springfield). A medianoche, Homero no puede esperar; irrumpe en la librería, seguido por el resto de la gente en la fila. En el auto, camino de regreso a casa, Lisa lee el libro, anuncia que hay un final feliz y luego los Simpson tiran el libro del auto. Cuando regresan a casa, deciden ver la televisión.
Mientras ve la televisión, Marge ve un comercial de la Academia de Ballet Chazz Busby y le revela a Lisa que siempre había querido convertirse en bailarina de ballet . Lisa le dice a Marge que aún puede lograr su sueño como adulta y la anima a hacer una audición para la academia de ballet. Si bien Marge se tropieza al principio durante su audición, es capaz de demostrar su valía como bailarina y Busby le permite convertirse en una estudiante de su escuela. Mientras tanto, Homer lleva a Bart al sótano y le presenta una habitación secreta en la que Homer ha estado haciendo carne seca . Cuando Marge sufre un calambre en la pierna durante su rutina de baile, Busby la echa. Cuando Lisa discute con Busby sobre su decisión, él se da cuenta de que Lisa tiene una postura naturalmente perfecta y le pide que se una a su academia, y Marge acepta la oferta en nombre de Lisa. Sin embargo, no importa cuánto practique, Lisa pronto resulta ser una mala estudiante de ballet. Mientras que en las vacaciones, Lisa accidentalmente inhala el humo de los otros estudiantes cigarrillos . Cuando termina el descanso, Lisa entra al estudio y se desempeña mejor que nunca, y deduce que el humo de segunda mano es lo que la hace sobresalir.
Mientras tanto, Homer y Bart ofrecen venderle a Apu su carne seca para aumentar los ingresos de Kwik-E-Mart a pesar del hinduismo de Apu, pero es una causa perdida, ya que Homer y Bart descubren que su sala de carne seca está completamente vacía, y Apu se va frustrado. negarse a hacer tales negocios con ellos nunca más. Homer descubre que una familia de mapaches se ha llevado su cecina. Esa noche, Lisa alucina con una versión mayor de sí misma fumada por un cigarrillo, que la convence de seguir fumando. Lisa duda de la veracidad de tal visión, hasta que sus heroínas feministas la convencen al ver también visiones de ellas, todas fumadoras. Mientras conduce a Lisa a la práctica de ballet, Marge, que se enorgullece de tener una bailarina como hija, comienza a entusiasmarse por cómo se ve a sí misma en Lisa (incluso confundiendo a Lisa con ella misma), y Lisa comienza a sospechar que su madre está viviendo su sueño de ser una bailarina. bailarina a través de ella.
Homer sigue a uno de los mapaches hasta la casa de la familia debajo de un tronco de árbol y se prepara para sacarlos, a pesar de que Bart le advirtió que siempre pierde las peleas con los animales, como demostró su batalla con las lombrices de tierra, pero Homer afirma que eso fue una retirada gradual. pero después de ver que su familia es básicamente la versión mapache de su familia, Homer no se atreve a hacerlo. Durante una pausa con viento, Lisa no puede inhalar humo. Se da cuenta de que su única alternativa es fumar un cigarrillo y coge uno. Justo cuando está a punto de fumarlo, Homer llega y se lo quita, lo tira al suelo, lo aplasta con el pie y luego le dispara con su arma varias veces. Consternado por el cigarrillo de su hija, va a decirle a Marge que Lisa necesita ser sacada de la academia de ballet, pero descubre lo orgullosa que está de Lisa; Homer no puede soportar destruir la felicidad de Marge. Sin embargo, le ordena a Lisa que deje de fumar, incluso de segunda mano, y hace que Bart la vigile.
Cuando Bart le informa a Homer que Lisa todavía es adicta al humo del cigarrillo, Homer crea un plan que involucra a uno de los mapaches. En la noche del recital de ballet de Lisa , que es La Bella Durmiente , el mapache irrumpe en el vestuario y roba todos los cigarrillos y el dinero. En el escenario, todas las bailarinas pronto pierden el control, y Lisa le dice a la audiencia molesta que el ballet es algo que Estados Unidos ha obligado a los niños, y lo deja (aunque dio a entender que iba a hablar sobre fumar, que era el mensaje principal de este episodio, ella afirma que asume toda la responsabilidad de su decisión de fumar en lugar de las habituales "culpar a las compañías tabacaleras"), lo que llevó a Busby a dejar de fumar. Lisa finalmente logra superar su adicción al humo usando parches de nicotina 'Hello Kitty' para niños . Marge también aprende su lección: los padres no deben intentar alcanzar sus sueños a través de sus hijos, pero Homer demuestra que aún tiene que aprender esa moraleja, ya que está obligando a Bart a convertirse en un luchador mexicano llamado El Guapo , que significa "guapo". en español.
Referencias culturales
- La mordaza del sofá es una parodia de los dibujos animados de Warner Bros. Wile E. Coyote y Road Runner de 1949-1966 dirigidos por Chuck Jones .
- El segmento de apertura de Angelica Button es una parodia de la fanfarria que rodea a la serie de Harry Potter. Se afirma que este es el último libro de Angelica Button, mientras que el libro final, Harry Potter y las Reliquias de la Muerte , fue lanzado en 2007.
- Chazz Busby está diseñado para parecerse al personaje de Joe Gideon (un coreógrafo) interpretado por Roy Scheider en la película All That Jazz (1979), y su nombre está tomado de Chazz Young y Busby Berkeley , ambos coreógrafos.
- Cuando Bart sale del contenedor de basura, escuchando a Lisa para ver si está fumando, su rostro se camufla y " The End " de The Doors suena de fondo. Esta es una parodia de la escena en Apocalypse Now en la que Willard emerge del agua camuflado, a punto de matar al coronel Kurtz, con la misma música sonando.
- El título en sí es una referencia a la canción " Smoke on the Water " de Deep Purple .
Recepción
El episodio fue visto por 7,10 millones de personas; el número no se considera exacto, ya que el episodio se transmitió en un horario especial (según los comerciales). [2]
Richard Keller de TV Squad declaró que disfrutó el episodio de la semana, pero comentó que "no fue tan fuerte como los dos anteriores". Robert Canning de IGN pensó que el episodio fue bueno y que "comenzó con mucha, mucha fuerza", pero comentó que parecía perder su ritmo cómico a medida que avanzaba. Disfrutó en particular de la broma del sofá del episodio, afirmando que "fue un gran recordatorio de los primeros e inocentes días de la comedia de dibujos animados, pero con un toque moderno de Los Simpson ". Le dio al episodio un 7.2 / 10. [3]
Referencias
- ^ a b "Listados de horario estelar (23 de marzo - 30 de marzo)" . FoxFlash. 2008-03-07. Archivado desde el original el 10 de marzo de 2008 . Consultado el 7 de marzo de 2008 .
- ^ a b Canal de los Simpson | Your Source For Simpsons News Archivado el 29 de marzo de 2008 en Wayback Machine.
- ^ Canning, Robert (31 de marzo de 2008). "Los Simpson: Revisión de" Smoke On The Daughter " . IGN . Consultado el 4 de abril de 2008 .
enlaces externos
- "Smoke on the Daughter" en IMDb