Dictionarium quatuor linguarum
Dictionarium quatuor linguarum [notas 1] (El Diccionario de los Cuatro Idiomas) es un libro del siglo XVI del erudito alemán Hieronymus Megiser que incluye un diccionario multilingüe y una gramática multilingüe de italiano , esloveno , alemán , [2] y latín . También incluye algunaspalabras croatas . [3] Fue compilado y publicado en 1592 en Graz (Austria), entonces parte de la Monarquía de los Habsburgo . El diccionario es el primer diccionario multilingüe de esloveno. El apéndice, denominado Exempla aliquot declinationum et coniugationium(Algunos ejemplos de declinaciones y conjugaciones) contiene algo de gramática de los idiomas incluidos y ha sido reconocida como la segunda gramática del esloveno y la primera gramática multilingüe que incluye el esloveno. [4] El libro marca el comienzo de la lexicografía eslovena . [5] Los jesuitas publicaron una edición ampliada con el mismo título en 1744 en Klagenfurt (Austria) . Esta segunda edición también contiene frases de ejemplo en alemán y esloveno, que ilustran el uso de las entradas dadas. El número de equivalentes eslovenos en esta edición es notablemente mayor; a menudo reflejan el esloveno de Carintia.
.jpg/440px-Hieronymus_Megiser_-_Dictionarium_quatuor_linguarum_(front_page).jpg)
.jpg){kind=link}