Die Hamletmaschine es una ópera compuesta por Wolfgang Rihm con libreto enalemánbasado enla obra de teatro homónima de 1977 de Heiner Müller . El libreto, subtitulado Musiktheater en 5 Teilen (Música Drama en 5 partes), fue escrito por el compositor. La ópera fue compuesta entre 1983 y 1986 y se estrenó el 30 de marzo de 1987 en el Nationaltheater Mannheim . [1]
Die Hamletmaschine | |
---|---|
Ópera de Wolfgang Rihm | |
Descripción | Musiktheater |
Libretista | Wolfgang Rihm |
Idioma | alemán |
Residencia en | Heiner Müller juego 's Hamletmaschine Die |
Estreno | 30 de marzo de 1987 |
Fondo
La obra de Müller, en la que se basa la ópera, parafrasea Hamlet de Shakespeare . En la primera producción teatral de la obra, dirigida por Robert Wilson , las primeras palabras: "Ich war Hamlet". (Yo era Hamlet) - se hablaron después de 20 minutos de acción silenciosa. [2] Rihm compuso su ópera entre 1983 y 1986 y presentó partes de la partitura para el Rolf-Liebermann-Preis de Hamburgo, que ganó en 1986. [3]
Historial de desempeño
Die Hamletmaschine se estrenó el 30 de marzo de 1987 en el Nationaltheater Mannheim en una producción dirigida por Friedrich Meyer-Oertel y dirigida por Peter Schneider . El papel de Ofelia , escrito para una soprano wagneriana , fue interpretado por Gabriele Schnaut . El personaje de Hamlet fue retratado en diferentes etapas de su vida por tres artistas independientes: los actores Kurt Müller y Rudolf Kowalski como Hamlet I y Hamlet II, y el barítono Johannes M. Kösters como Hamlet III. [1]
Una grabación en vivo del estreno de la ópera fue lanzada en CD en 1995 (Wergo # 6195) [4] [5]
Roles
- Hamlet I (actor masculino) [6]
- Hamlet II (actor masculino) [6]
- Hamlet III ( barítono ) [6]
- Ofelia ( soprano ) [6]
- Dobles de Ofelia : Marx (soprano), Lenin (soprano), Mao ( mezzosoprano ) [6]
- 3 mujeres desnudas, voces del ataúd (soprano, soprano, mezzosoprano) [6]
- 4 personas que se ríen (2 actores femeninos y 2 masculinos) [6]
- 3 personas gritando (3 actores masculinos) [6]
Estructura
- I. Familienalbum ( Álbum familiar )
- II. Das Europa der Frau ( Europa de la mujer )
- III. Scherzo
- IV. Plaga en Buda, Schlacht um Grönland ( Plaga en Buda, Batalla de Groenlandia )
- V. Wildharrend, In der furchtbaren Rüstung, Jahrtausende ( Wildstraining, In the Fearsome Armaments, Millennia ) [4]
Música
La ópera está compuesta por actores, voces que cantan y hablan, coro y orquesta. [7] La obra se describe en el Concise Oxford Dictionary of Opera como siguiendo a Stockhausen en el sentido de que busca "un teatro total de drama sonoro y no narrativo, ritualista". [8] Los sonidos utilizan el espacio completo de una sala al colocar a los instrumentistas no solo en el foso, sino también en el escenario y en la audiencia. Los sonidos se mezclan de actuaciones en vivo, amplificación electrónica y sonidos puramente electrónicos, [9] descritos como paisajes sonoros.
Otros escenarios musicales
La obra de Müller, que formó la base del libreto, ha tenido posteriormente dos escenarios musicales más: una ópera de Ruth Zechlin para cantantes y pequeña orquesta (1991) y un oratorio para coro, solistas y orquesta de Georges Aperghis (2000). [10]
Referencias
- ^ a b Edición universal . Wolfgang Rihm, Die Hamletmaschine: Musiktheater en 5 Teilen . Consultado el 21 de julio de 2013.
- ^ Herbort, Heinz Josef Herbort (29 de mayo de 1987). Letzte Szenen en Momentform / Verwirrung und Tod, Zwiespalt und Entscheidungslosigkeit gebannt en Bildern aus dem Geist der Musik , Die Zeit (en alemán)
- ^ Wolfgang Rihm Biografie Archivado el 27 de noviembre de 2013 en Wayback Machine , Karlsruher Rihm Center (en alemán) . Consultado el 23 de julio de 2013.
- ^ a b WERGO . Wolfgang Rihm, v . Consultado el 21 de julio de 2013.
- ^ AllMusic . Rihm: Die Hamletmaschine . Consultado el 21 de julio de 2013.
- ↑ a b c d e f g h Gelli, Piero y Poletti, Filippo (eds.) (2007). "Hamletmaschine", Dizionario dell'opera , pág. 611. Dalai. (en italiano)
- ↑ Die Hamletmaschine (Musiktheater en 5 Teilen) operone (en alemán)
- ^ Warrack, John y West, Ewan (eds.) (1996). "Rihm, Wolfgang" , Diccionario de Ópera Oxford conciso , p. 432. Oxford University Press.
- ^ Elzenheimer, Regine (2008). Pausa. Schweigen. Stille: Dramaturgien der Abwesenheit im postdramatischen Musik-Theatre , Königshausen & Neumann, ps. 192-199 (en alemán) .
- ^ Yunker, Johanna Frances (2013). "Padre o criminal: la ópera Die Reise posterior a la reunificación de Ruth Zechlin " , p. 3. Conferencia AMS-SW, primavera de 2013, Our Lady of the Lake University, San Antonio. Consultado el 21 de julio de 2013.
Otras lecturas
- Neff, Severine (1990). " Die Hamletmaschine : Musiktheater en fünf Teilen (1983-1986) de Wolfgang Rihm" . Notas , segunda serie, vol. 47, núm. 1 (septiembre de 1990), págs. 215–217 (se requiere suscripción)