El Diyari ( / ˈ d iː j ɑː r i / ), alternativamente transcrito como Dieri ( / ˈ d ɪər i / ), [1] es un grupo australiano indígena del desierto del sur de Australia que se origina en y alrededor del delta de Cooper Creek a al este del lago Eyre .
Diyari se clasifica como una de las lenguas kárnicas . Aunque anteriormente descrito en Ethnologue como extinto, y luego "casi extinto", Peter Austin ha atestiguado que el idioma todavía tiene hablantes nativos fluidos y cientos de Diyari que conservan algún conocimiento del mismo. [2] Los misioneros luteranos desarrollaron una ortografía para transcribir el idioma, junto con un diccionario alemán-Diyari, ya en 1893 y, según lo modificado más tarde por Johann Flierl , esto se enseñó a muchos hablantes de Diyari, que correspondían en el idioma del 1880 hasta 1960. [3] Diyari fue el primer idioma aborigen para el que se hizo una traducción completa del Nuevo Testamento. [4]
Los Diyari también tenían un lenguaje de señas muy desarrollado , [5] que fue observado por primera vez por Alfred William Howitt en 1891, quien primero los confundió con gestos desafiantes o de mando hasta que se dio cuenta de que formaban parte de un sistema integral de señas con las manos, de los cuales registró 65. [6] Una de sus funciones era permitir que las mujeres se comunicaran durante el duelo, cuando prevalecía un tabú del habla. [7]
Norman Tindale estimó que las tierras tradicionales de los Diyari tenían aproximadamente 8.400 millas cuadradas (22.000 km 2 ), [8] y se encontraban en el delta del río Barcoo ( Cooper Creek ) al este del lago Eyre . [9] [10] El límite sur estaba marcado por el monte Freeling , su tramo más al norte por el lago Pirigundi, en Cooper Creek. El borde más al este estaba constituido por Lake Hope , y los límites occidentales estaban a unas 80 millas al oeste de Lake Hope. [a] Sus tribus vecinas eran Yandruwandha y Yawarrawarrka, respectivamente al este y noreste y, al norte, el Ngameni . Al noroeste estaban los Wangganguru , al oeste los Thirrari y Arabana, mientras que en los márgenes del sur estaban los Kuyani y Adnyamathanha . [11]
El ambiente era duro y la búsqueda de verduras era un alimento básico, ya que el canguro estaba ausente de su terreno y el emú , su comida favorita, era bastante escaso. Sin embargo, abundaban las ratas, serpientes y lagartijas nativas . [12] [13]
Después de la creación, hermanos, hermanas y otros de los parientes más cercanos, se casaron de manera promiscua, hasta que -los efectos malignos de estas alianzas se hicieron manifiestos- se reunió un consejo de jefes para considerar de qué manera podrían evitarse, el resultado de su siendo las deliberaciones una petición al Muramura (Buen Espíritu), en respuesta a lo cual ordenó que la tribu se dividiera en ramas, y que se distinguieran unas de otras por diferentes nombres, después de objetos animados e inanimados, como perros, ratones, emú, lluvia, iguana, etc. los miembros de cualquiera de esas ramas no se casarán entre sí, pero con permiso para que una rama se mezcle con otra. Por lo tanto, el hijo de un perro puede no casarse con la hija de un perro, pero puede formar una alianza con un ratón, una rata u otra familia. Esta costumbre todavía se observa,y la primera pregunta que se le hace a un extraño es, "¿Qué murdoo?", es decir, "¿De qué familia eres?".[b] [14] [15]