Kaegi nació en 1957 en Zurich , Suiza , donde completó su educación primaria y secundaria. En los años 70 estudió Musicología y Literatura Alemana en Zúrich y París. Durante los últimos 30 años, Kaegi ha dirigido más de 100 óperas en todo el mundo.
En 1980, Dieter Kaegi se convirtió en asistente de dirección en la Ópera de Zúrich bajo la dirección de Claus Helmut Drese , quien había estado a cargo de la ópera desde 1975. En 1982, se convirtió en asistente del destacado director de ópera francés Jean-Pierre Ponnelle . Durante su tiempo con Ponnelle, trabajó en producciones de ópera para teatro y cine. Las producciones televisivas incluyeron L'Italiana in Algeri (1986), dos episodios de Live from the Metropolitan Opera Idomeneo (1983) y Le Nozze di Figaro (1985), Cardillac (1985) y Tristan und Isolde (1983).
Desde 1986, Kaegi se incorporó a la Deutsche Oper am Rhein como asistente antes de trasladarse a la Opéra de Monte-Carlo en 1989 como director de producción y asistente personal del director general John Mordler. Desde 1990 hasta 1998, trabajó como director de producciones en el Festival d'Art Lyrique d'Aix-en-Provence .
En 1998, fue nombrado director artístico de Opera Ireland [1] en Dublín . [2] En 2010, cofundó el Festival de Música de Lismore . [3] En 2018, el festival cambió su nombre a Blackwater Valley Opera Festival . [4] Kaegi sigue siendo el director artístico del evento. [5]
En 2012, Dieter Kaegi asumió el cargo de Director General de Theatre und Orchestre Biel Solothurn (TOBS) en Suiza. [6]
En 2008, el gobierno italiano le otorgó a Kaegi la Orden de Cavaliere por sus servicios a las artes y la ópera.