Dil Hai Chahta ( trad. Los deseos del corazón ) es un indio 2001 Hindi en idioma alemán de mayoría de edad película romántica escrita y dirigida por Farhan Akhtar y producida por Ritesh Sidhwani bajo la bandera de Excel Entertainment (que los dos co-fundador) en su debut cinematográfico. La película se centra en un importante período de transición en la vida romántica de tres amigos graduados universitarios ( Aamir Khan , Saif Ali Khan y Akshaye Khanna ). También está protagonizada por Preity Zinta , Sonali Kulkarni y Dimple Kapadia .
Dil Chahta Hai | |
---|---|
Dirigido por | Farhan Akhtar |
Producido por | Ritesh Sidhwani |
Escrito por | Farhan Akhtar |
Residencia en | Mucho ruido y pocas nueces de William Shakespeare |
Protagonizada | |
Musica por | Shankar – Ehsaan – Loy |
Cinematografía | Ravi K. Chandran |
Editado por | A. Sreekar Prasad |
Empresa de producción | |
Distribuido por | Eros Entertainment |
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 177 minutos [1] |
País | India |
Idioma | hindi |
Presupuesto | 80 millones de ₹ [2] |
Taquilla | 397,2 millones de ₹ [3] |
Dil Chahta Hai se basó en el diario de Akhtar sobre sus viajes a Mumbai y la ciudad de Nueva York en 1996 y en la narración de una historia de un amigo suyo. Comenzó a escribir el guión en 1998, pero lo terminó cuando se inició la fotografía principal de la película dos años después. Producida con un presupuesto de ₹ 80 millones (US $ 1,1 millones), la filmación tuvo lugar tanto en India como en Australia y fue realizada por Ravi K. Chandran . Fue una de las primeras películas filmadas con sonido sincronizado , con Nakul Kamte y H. Sridhar manejándola. La banda sonora fue compuesta por el trío Shankar – Ehsaan – Loy , con letra del padre de Akhtar, Javed Akhtar .
Dil Hai Chahta estrenada el 10 de agosto de 2001. La película lleva a cabo moderadamente en la taquilla, ganando en total ₹ 397,2 millones (US $ 5,6 millones) después de su temporada teatral terminó; fue bien recibido por el público de las áreas metropolitanas y las grandes ciudades, pero fracasó entre el de las áreas rurales, lo que se atribuyó al estilo de vida orientado a la ciudad que presentaba. Críticamente, la película obtuvo críticas positivas, y algunos de ellos creyeron que abrió nuevos caminos al presentar una representación realista de la juventud india. Tras su lanzamiento, Dil Chahta Hai ha recibido varios galardones, incluidos dos premios nacionales de cine y siete premios Filmfare . Este último incluye trofeos a Mejor Película - Críticos , Mejor Actor de Reparto (Khanna) y Mejor Actuación en un Papel Cómico (Saif Ali Khan).
Gráfico
Akash Malhotra, Sameer Mulchandani y Siddharth "Sid" Sinha se acaban de graduar de la universidad y viajan a Goa para celebrarlo. En un lugar pintoresco junto al mar, se relajan y prometen regresar allí todos los años. Solo Sid se muestra escéptico de que seguirán siendo amigos una vez que la vida tome el control. A su regreso, sus padres arreglan a Sameer para casarse con Pooja, la hija de los amigos de sus padres, mientras que los padres de Akash le piden que maneje el negocio familiar en Sydney . Casi al mismo tiempo, Sid conoce a una nueva vecina, Tara, que vive sola y a la que ayuda a mudarse.
Pronto, dos de los amigos se enamoraron: Sameer de Pooja y Sid de Tara. En su cumpleaños, Tara está angustiada por una llamada de su ex marido, por lo que Sid la lleva a celebrar con Akash y Sameer. Después de dejarla en el camino de regreso, les dice a sus amigos que está enamorado de ella. Akash hace un comentario despectivo sobre la edad de Tara, lo que hace que Sid lo abofetee. Akash y Sameer están sorprendidos, y el primero se va de la noche enojado.
Sid abandona la ciudad y Akash se dirige a Sydney. En el vuelo, se encuentra con Shalini, un conocido de la universidad que acepta mostrarle los alrededores de Sydney mientras está allí. Mientras tanto, Sameer espera a que Pooja deje a su disciplinado novio Subodh, y finalmente la invita a salir. Sid tiene menos suerte: Tara se acerca a él y le cuenta a su madre sobre sus sentimientos y no desea hablar con él porque cree que es posible una relación entre ellos. En Sydney, Akash está cambiando de opinión al enamorarse de Shalini. Shalini, sin embargo, está comprometida y regresa a la India para casarse con Rohit. Su padre le pide al Akash con el corazón roto que regrese a casa. Animado por quienes lo rodean y el tío de Shalini, Mahesh, va a hablar con Shalini la víspera de su boda y le propone matrimonio. Shalini está en conflicto por la lealtad a los padres de Rohit, quienes la criaron después de la muerte de sus padres, pero le piden que escuche su corazón y se case con Akash.
En la actualidad, Sid encuentra a Tara en una etapa avanzada de cirrosis . Él se apresura al hospital, pero ella fallece mientras aún habla con él. Sid está devastado, pero la noche le dio la oportunidad de reunirse con Sameer y reconciliarse con Akash. Seis meses después, los amigos regresan a Goa como prometieron, esta vez acompañados por Shalini y Pooja. En su lugar de picnic de antes, Sid ve a una mujer en la distancia que le sonríe. Se acerca a ella y la película termina con la pareja de tres disfrutando de una cena juntos en un restaurante.
Elenco
Créditos adaptados de Bollywood Hungama : [4]
- Aamir Khan como Akash Malhotra
- Akshaye Khanna como Siddharth "Sid" Sinha
- Saif Ali Khan como Sameer Mulchandani
- Ayub Khan como Rohit
- Preity Zinta como Shalini
- Sonali Kulkarni como Pooja
- Dimple Kapadia como Tara Jaiswal
- Rajat Kapoor como el tío de Shalini
- Suchitra Pillai como Priya
- Suhasini Mulay como madre de Sid
Producción
Desarrollo
La película se basó en el diario de Farhan Akhtar que escribió durante sus viajes a Goa y su estadía de un mes y medio en la ciudad de Nueva York en 1996, así como la narración de una historia de un amigo suyo. Originalmente concibió una historia sobre la relación romántica entre Akash y su novia Shalini, y luego la compartió con sus padres ( Javed Akhtar y Honey Irani ), a quienes inmediatamente les gustó la idea pero sugirieron varios cambios. [5] Sin embargo, sintió que la historia no era lo suficientemente emocionante e inusual para él, y comenzó a desarrollar otros personajes, incluidos los amigos de Akash, haciendo que su idea inicial se convirtiera en la subtrama de la película . [6] Se le citó diciendo que:
"Siempre me pregunté qué pasa con los mejores amigos del héroe después del carrete número tres. ¿A dónde van? Cuando más los necesita, nunca están allí. Y así, en algún momento, el peso de la historia pasó de Aamir [Khan La historia de amor de] con Preity [Zinta] para convertirse en una historia sobre las amistades y cómo las historias de amor individuales afectan las amistades ". [5]
Mientras codirigía videos musicales para el álbum Breathless (1998) de Shankar Mahadevan con su hermana Zoya Akhtar , Farhan Akhtar comenzó a escribir el guión de la película bajo el título provisional de Hum Teen en 1998, pero lo terminó después de que la fotografía principal ya comenzara en 2000 — cuando fue retitulado Dil Chahta Hai . [7] [8] Hablando con la revista Screen , les dijo que el guión reflejaba a él mismo, sus amistades y sus preocupaciones, y agregó que era "definitivamente una nueva visión de la amistad en las películas hindi". [9] El diálogo fue escrito originalmente por Farhan Akhtar en inglés , y lo tradujo al hindi en dos meses. [6] Esto marcaría su debut cinematográfico junto con su amigo Ritesh Sidhwani , quien lo produjo bajo su estandarte de Excel Entertainment . [4] [10] Varios elementos de la película fueron inspirados a partir del dramaturgo Inglés William Shakespeare 's Mucho ruido y pocas nueces . [11]
Fundición
Aamir Khan, Saif Ali Khan, Akshaye Khanna, Preity Zinta, Sonali Kulkarni y Dimple Kapadia fueron elegidos como protagonistas. [8] Aamir Khan, interpretando a Akash, describió su personaje como un hombre típico de la India actual. [12] Según él, aceptó protagonizar la película después de leer el guión de la película, que destacó por su frescura. [13] Dijo: "Es en gran medida egocéntrico , no cree en el amor y no se entrega a las emociones. En ese sentido, es bastante superficial, pero no es realmente un mal tipo de corazón". [12] También se le ofreció interpretar a Sid, pero no quiso cambiar de opinión porque creía que había interpretado varios papeles del mismo tipo. Admitió que realmente le gustó el papel de Akash, y dijo que era "algo que nunca había hecho antes". En preparación, Aamir Khan, de 34 años, cambió su estilo a un hombre de 24 años en un período de dos meses. [14]
Saif Ali Khan fue elegido para interpretar a Sameer, una parte que encontró que se parecía a su personalidad. [15] Particularmente atraído por las cualidades de su papel, describió la película como una "experiencia de aprendizaje". [16] Inicialmente, no quería protagonizar la película, pero Kapadia y Javed Akhtar lo persuadieron de hacerlo, y eso significó que reemplazó a Abhishek Bachchan . [17] [18] Farhan Akhtar quería que Hrithik Roshan interpretara el papel de Sid, después de ver al actor en Kaho Naa ... Pyaar Hai (2000). Cuando Roshan dijo que tenía horarios ocupados en ese momento, [19] Khanna vino a reemplazarlo. Habiendo aparecido en una serie de películas comercialmente fallidas y tomando una pausa de dos años, la prensa etiquetó este proyecto como la película de regreso de Khanna. Khanna mencionó que Dil Chahta Hai tiene un concepto único y su interés por el guión lo llevó a firmar en la película. Su papel le dio "un sonido muy nuevo, un aspecto nuevo y una sensación muy joven", así como una imagen de sí mismo. [20] [21] Aamir Khan habló positivamente de su relación con ellos, confesando que era su sueño colaborar con los dos. [22]
Zinta también decidió aceptar la oferta para protagonizar la película después de leer su guión, al que se refirió como "fabuloso". [23] Antes de la película, ella y Farhan Akhtar habían sido amigos durante mucho tiempo y prometieron hacer una película juntos. [24] Realizó una prueba de pantalla en su casa y fue elegida para el papel de Shalini, el interés amoroso de Aamir Khan, y pasó tres meses y medio en preparación. [23] [24] Mientras que Kulkarni consiguió el papel de la prometida de Sameer, Pooja, Kapadia fue elegida para el papel de la diseñadora de interiores alcohólica de mediana edad y divorciada Tara y, según Rediff.com , fue la primera vez que interpretó al amor. interés de un hombre mucho más joven. [25] Kapadia le dijo a Filmfare que hacer la película fue una experiencia enriquecedora y dijo que su papel era "un papel para morirse". En la entrevista, dijo que el papel era "muy oscuro" ya que el personaje muere al final de la película, lo que no le gustó, y sintió que no tiene "luz del sol excepto este pequeño vínculo que forma con Khanna". [26] Considerándola como el "paquete sorpresa" de la película, Farhan Akhtar no quiso presentarla en ningún tráiler y video musical de Dil Chahta Hai transmitido por televisión porque quería asombrar a la audiencia. [25] El casting fue realizado por Zoya Akhtar. [27]
Filmación y música
Realizado con un costo de producción de ₹ 80 millones (equivalente a ₹ 260 millones o US $ 3,6 millones en 2019), el rodaje de Dil Chahta Hai se inició alrededor del año 2000 y fue completado en 108 días por Ravi K. Chandran , que tuvo lugar en Mumbai . Goa y Sydney . [25] [28] Mientras Arjun Bhasin hizo el diseño de vestuario, Farah Khan y Yunus Pathan fueron el coreógrafo y el director de arte, respectivamente; [4] Suzanne Caplan Merwanji trabajó como diseñadora de producción. [6] Terminada por Nakul Kamte y H. Sridhar , [4] la película se rodó en sonido sincronizado, lo que significa que el sonido se grabó en el momento del rodaje, lo que la convierte en una de las primeras películas indias en utilizar la técnica. [29] Cuando terminó el rodaje, A. Sreekar Prasad lo editó; Al discutir sobre su participación en la película con la revista Filmfare , inicialmente se mostró escéptico con Farhan Akhtar, que era un director recién llegado en ese momento, pero luego cambió de opinión cuando Prasad descubrió que era más profesional que otros directores con los que trabajaba. Dijo que se sentía emocionado al editar la película, afirmando que le recordaba sus días en la universidad y llamando a Dil Chahta Hai una "revelación" para él. [30]
La banda sonora y la banda sonora de Dil Chahta Hai fueron compuestas por Shankar – Ehsaan – Loy (un trío compuesto por Shankar Mahadevan , Ehsaan Noorani y Loy Mendonsa ), reemplazando a AR Rahman . [31] [32] La letra fue escrita por Javed Akhtar, mientras que las voces fueron interpretadas por Udit Narayan , Alka Yagnik , Caralisa Monteiro , Srinivas , Shaan , Kavita Krishnamurthy , Mahadevan, Clinton Cerejo , KK , Harvey y Sonu Nigam . [33] Noorani declaró que el trío fue a Khandala junto con Farhan Akhtar, Javed Akhtar y Sidhwani para componer seis canciones de un total de nueve para la película en tres días y medio. Mendosa describió esta experiencia como un 35 por ciento de trabajo y un 65 por ciento de diversión, y agregó que lo pasaron "fantástico". Después de permanecer en Khandala, Shankar – Ehsaan – Loy posteriormente reservó un estudio para terminar la grabación en tres semanas. [34]
Lanzamiento
Dil Chahta Hai fue una de las películas indias más esperadas del año, debido a su trama de juventud que rara vez se tocaba en el cine indio. [35] [36] El tráiler de un minuto de duración fue lanzado en salas de cine y televisión en toda la India para, como dijo Sidhwani, aumentar el entusiasmo de la audiencia y la publicidad de los medios. [37] Antes de su estreno teatral, se llevó a cabo en su casa de Delhi una proyección especial para el entonces primer ministro de la India, L. K. Advani . [38] La película se estrenó en los cines el 10 de agosto de 2001 y chocó con el drama romántico de Deepak Shivdasani , Yeh Raaste Hain Pyaar Ke . [39] [40] Dil Chahta Hai se proyectó más tarde en varios festivales de cine: 33º Festival Internacional de Cine de la India , [41] el 14º Festival Internacional de Cine de Palm Springs , [42] y el 11º Festival de Cine de Austin . [43]
La película tuvo un éxito moderado; se desempeñó bien en áreas metropolitanas y grandes ciudades, pero fracasó en las áreas rurales (incluidas Moradabad , Bijapur , Jalgaon , Puri y Guntur ) [44], lo que los analistas comerciales atribuyeron al estilo de vida orientado a la ciudad que se describe en él. [45] Fue lanzado en 210 pantallas en India y recaudó ₹ 9 millones (US $ 130,000) en su día de apertura. [46] Recaudó ₹ 27,7 millones (US $ 390.000) al final de su primer fin de semana, [47] y ₹ 57,3 millones (US $ 800.000) después de su primera semana. [48] La película recaudó ₹ 332,8 millones (US $ 4,7 millones) del país, convirtiéndose en la quinta película india más taquillera ese año. [49] En el extranjero, Dil Chahta Hai fue un éxito al recaudar 210.000 dólares en América del Norte y 100.000 dólares en países alrededor del Océano Atlántico en el primer fin de semana. [50] [51] Después de su primer fin de semana, la película había recogido ₹ 16,5 millones (US $ 230.000), [52] y recaudado ₹ 64,4 millones (US $ 900.000) después de terminar su carrera teatral en el extranjero, haciéndose el séptimo de mayor recaudación Película india del año. [53] Sumando los ingresos totales de la película en la India y en el extranjero, Box Office India estimó que recaudó ₹ 397,2 millones (US $ 5,6 millones), que fue el quinto más alto para una película india en ese momento. [54]
El estreno televisivo de Dil Chahta Hai se produjo el 17 de agosto de 2002 en StarPlus . [55] La película fue lanzada en DVD como un paquete de un solo disco en el formato de pantalla ancha NTSC el 14 de diciembre de 2007, [56] y la versión de doble disco fue lanzada al mismo tiempo; este último fue distribuido por Spark Entertainment. [57] Se puede acceder a la película para su transmisión en Amazon Prime Video y Netflix desde el 18 de noviembre de 2016. [58] [59] [60]
Recepción de la crítica
La película fue bien recibida por los críticos, [61] con la historia "fresca" de la película, [62] la dirección de Farhan Akhtar, [63] y las actuaciones del elenco (principalmente la de los protagonistas masculinos) obteniendo la mayor apreciación; [62] [64] algunos de ellos también notaron que abrió nuevos caminos al introducir una representación realista de la juventud india. [65] [66] En una reseña de cuatro estrellas publicada por el portal de entretenimiento Bollywood Hungama , el crítico y analista comercial Taran Adarsh declaró la película como un hito para la carrera de Aamir Khan y tomó nota de Saif Ali Khan, quien Adarsh pensó que había cumplido "La mejor interpretación de su carrera", así como Khanna: "[Él] transmite mucho a través de sus expresiones y ahí es donde triunfa. Actor por excelencia, Akshaye ensaya este personaje complejo con floritura". [67] Sita Menon sintió que Farhan Akhtar había hecho "un debut impresionante" con la película, y lo elogió por desarrollar los personajes "muy bien". Al describir su personaje como el "más interesante" de Dil Chahta Hai , observó sobre la actuación de Khanna: "Con un personaje rico en matices y profundidades, Akshaye usa su voz y expresión para lograr un efecto óptimo. Es una sorpresa. Una agradable. Su Sanjeev Kumar, como el movimiento de la mandíbula para emocionar con el mejor efecto a pesar de ". [68]
Escribiendo para Screen , Piroj Wadia calificó la película como "un debut asombroso" para Farhan Akhtar, y elogió aún más su "buen" guión y su "fina" dirección junto con la "excelente" cinematografía de Chandran. [69] Dinesh Raheja escribió: "[ Dil Chahta Hai ] tiene un sentido del humor refrescantemente perverso, y es una película relativamente rara de la Generación X [(1996)]. Espera, el amor joven en el cine hindi parece haber surgido finalmente de edad, o al menos está en camino ". Estuvo de acuerdo con la opinión de Adarsh sobre la actuación de Saif Ali Khan y dijo que "derriba la casa con sus divertidas frases y parece que se lo está pasando en grande"; [70] tanto Wadia como Raheja también felicitaron a Kapadia por su breve papel, y declararon que había demostrado su versatilidad como actriz. [70] [69] Ziya Us Salam lo calificó como "una película poco común sobre la camaradería masculina, sobre la unión de solteros", y aplaudió su descripción del estilo de vida de la juventud urbana de familias de clase media y media alta, y agregó: "[La película] es una rara comedia situacional que no tiene que depender de contorsiones faciales y cáscaras de plátano para provocar carcajadas. Aquí las situaciones son casi normales con reacciones de los tres personajes principales casi tan naturales ". [71]
En una reseña realizada por Filmfare , Arati Koppar elogió a Dil Chahta Hai como un "fabuloso ... intento" de debutar como director, y afirmó que Aamir Khan era el mejor entre los demás actores principales. [72] Komal Nahta elogió a Zinta por "[lucir] glamorosa y sexy y actúa maravillosamente. La nueva apariencia de los cuatro actores antes mencionados solo aumenta la frescura". También vio que Kapadia se adaptaba a su papel a pesar de su aspecto antiguo, pero criticó el papel "desperdiciado" de Kulkarni. Además de revisar las actuaciones, Nahta también expresó su admiración por la dirección de Farhan Akhtar y tomó nota de su habilidad para manejar la narración "con aplomo y desmiente el hecho de que este es su primer intento". [73] Jasdeep Singh Pannu de NDTV etiquetó a Dil Chahta Hai como una "película maravillosamente elaborada" con "un acto melodramático, un elemento mejor guardado en la película convencional de Bollywood". [74] Mientras Zee Next la afirmó como una de las mejores películas de Bollywood del año, [75] Saibal Chatterjee elaboró: "Akhtar demuestra un estilo que es tan sofisticado como impresionante. Prácticamente todos los personajes del intrincado tapiz que los jóvenes El cineasta crea es absolutamente tangible, las emociones son completamente creíbles y las situaciones están cargadas de un sutil drama ". [76]
KN Vijiyan, del periódico malasio New Straits Times , inscribió: "Esta es en gran medida una película de amigos y amigos que explora las relaciones amorosas de tres buenos amigos que se separan y luego vuelven a estar juntos". Vijiyan comentó que la película era ligeramente diferente de las películas habituales de masala de Bollywood y sintió que no atraería a la audiencia india; también habló sobre sus aspectos de producción, y opinó que Chandran había hecho "magia" con su cinematografía. [77] Beth Watkins, en su reseña retrospectiva para The Wall Street Journal , escribió: "La mezcla de humor, emoción, sinceridad y sabiduría hace que Dil Chahta Hai sea una película verdaderamente duradera". [78]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia [a] | Categoría | Destinatario (s) | Resultado | Árbitro. |
---|---|---|---|---|---|
Premios de la película de Bollywood | 29 de junio de 2002 | Mejor actor (críticos) | Aamir Khan | Ganado | [79] [80] [81] |
Mejor comediante | Saif Ali Khan | Ganado | |||
Actor más sensacional | Nominado | ||||
Mejor actor de reparto | Nominado | ||||
Mejor director musical | Shankar – Ehsaan – Loy | Nominado | |||
Mejor cantante de reproducción - Masculino | Shankar Mahadevan | Ganado | |||
Mejor letrista | Javed Akhtar | Nominado | |||
Premios Filmfare | 16 de febrero de 2002 | Mejor película (críticos) | Dil Chahta Hai | Ganado | [82] [83] |
La mejor película | Nominado | ||||
Mejor Director | Farhan Akhtar | Nominado | |||
Mejor actor | Aamir Khan | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Akshaye Khanna | Ganado | |||
Mejor actuación en un papel cómico | Saif Ali Khan | Ganado | |||
Mejor director musical | Shankar – Ehsaan – Loy | Nominado | |||
Mejor cantante de reproducción - Masculino | Shaan (para "Koi Kahe Kehta Rahe") | Nominado | |||
Mejor cantante de reproducción - Mujer | Alka Yagnik (para " Jaane Kyon ") | Nominado | |||
Mejor guion | Farhan Akhtar | Ganado | |||
Mejor coreografía | Farah Khan (por " Woh Ladki Hai Kahan ") | Ganado | |||
Mejor edición | A. Sreekar Prasad | Ganado | |||
Premio RD Burman | Shankar – Ehsaan – Loy | Ganado | |||
Premios nacionales de cine | 29 de junio de 2002 | Mejor largometraje en hindi | Dil Chahta Hai | Ganado | [84] |
Mejor cantante masculino de reproducción | Udit Narayan (para "Jaane Kyon") | Ganado | |||
Premios de la Academia Internacional de Cine de la India | 6 de abril de 2002 | La mejor película | Dil Chahta Hai | Nominado | [85] [86] [87] |
Mejor Director | Farhan Akhtar | Nominado | |||
Mejor actor | Aamir Khan | Nominado | |||
Mejor actriz | Preity Zinta | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Saif Ali Khan | Ganado | |||
Akshaye Khanna | Nominado | ||||
Mejor director musical | Shankar – Ehsaan – Loy | Nominado | |||
Mejor historia | Farhan Akhtar | Nominado | |||
Mejor letrista | Javed Akhtar | Nominado | |||
Mejor cantante de reproducción - Masculino | Srinivas (para "Kaisi Ha Ye Rut") | Nominado | |||
Mejor cantante de reproducción - Mujer | Alka Yagnik (para "Jaane Kyon") | Nominado | |||
Mejor guion | Farhan Akhtar | Ganado | |||
Mejor coreografía | Farah Khan | Ganado | |||
Mejor grabación de canciones | Vijay Benegal | Ganado | |||
Premios Sansui Viewers 'Choice Movie Awards | 23 de febrero de 2002 | Mejor dirección (jurado) | Farhan Akhtar | Ganado | [88] |
Mejor actor de reparto | Akshaye Khanna | Ganado | |||
Mejor actuación en un papel cómico | Saif Ali Khan | Ganado | |||
Mejor director musical | Shankar – Ehsaan – Loy | Ganado | |||
Mejores Letras | Javed Akhtar | Ganado | |||
Mejor guion | Farhan Akhtar | Ganado | |||
Mejor coreografía | Farah Khan | Ganado | |||
Premios de pantalla | 18 de enero de 2002 | La mejor película | Dil Chahta Hai | Nominado | [89] [90] [91] [92] [93] |
Mejor Director | Farhan Akhtar | Nominado | |||
Mejor actor | Aamir Khan | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Saif Ali Khan | Ganado | |||
Akshaye Khanna | Nominado | ||||
Mejor director musical | Shankar – Ehsaan – Loy | Ganado | |||
Mejor música de fondo | Nominado | ||||
Mejor cantante de reproducción - Masculino | Sonu Nigam (para "Tanhayee") | Ganado | |||
Srinivas (para "Kaisi Ha Ye Rut") | Nominado | ||||
Mejor letrista | Javed Akhtar | Ganado | |||
Premio especial del jurado | Farhan Akhtar , Akshaye Khanna | Ganado | |||
Mejor Diálogo | Farhan Akhtar | Ganado | |||
Mejores efectos especiales | A. Srikar | Ganado | |||
Mejor coreografía | Farah Khan | Ganado | |||
Jodi No. 1 | Aamir Khan , Preity Zinta | Nominado | |||
Premios Zee Cine | 11 de enero de 2002 | La mejor película | Dil Chahta Hai | Nominado | [94] |
Mejor Director | Farhan Akhtar | Nominado | |||
Mejor actor masculino | Aamir Khan | Nominado | |||
Mejor actor secundario - Masculino | Saif Ali Khan | Ganado | |||
Akshaye Khanna | Nominado | ||||
Mejor actor secundario - Femenino | Hoyuelo Kapadia | Nominado | |||
Director más prometedor | Farhan Akhtar | Ganado | |||
Mejor director musical | Shankar – Ehsaan – Loy | Nominado | |||
Mejor cantante de reproducción - Masculino | Shankar Mahadevan (para "Dil Chahta Hai") | Nominado | |||
Mejor historia | Farhan Akhtar | Nominado |
Notas
- ^ La fecha está vinculada al artículo sobre los premios celebrados ese año, siempre que sea posible.
Referencias
- ^ "Dil Chahta Hai" . Junta Británica de Clasificación de Películas . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ Unnithan, Sandeep (26 de agosto de 2002). "Bollywood busca una fórmula de bajo presupuesto y no estrella para superar la sequía de éxitos de taquilla" . India hoy . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hai" . Taquilla India . Archivado desde el original el 12 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ a b c d "Dil Chahta Hai Cast & Crew" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 17 de julio de 2006 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ a b Chhabra, Aseem (23 de septiembre de 2002). "Farhan Akhtar lo dice como es" . Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2012 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Vijayakar, Rajiv (16 de agosto de 2001). "Golpe uno: Farhan Akhtar" . Rediff.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Parag (10 de agosto de 2001). "Farhan Akhtar:" ¡Estoy ansioso! "; Ritesh Sidwani:" Dil Chahta Hai ha sido una experiencia agradable " " . Pantalla . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2003 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b Adarsh, Taran (2001). "Vista previa de la película: Dil Chahta Hai" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 3 de agosto de 2001 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Screen Awards: Nominaciones - Parte 3" . Pantalla . 4 de enero de 2002. Archivado desde el original el 23 de marzo de 2004 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Mejor guión, premio de la crítica - Mejor película: Farhan Akhtar" . Filmfare . Abril de 2002. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2004 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Ramesh, Randeep (29 de julio de 2006). "Una cuestión de casta ya que Bollywood abraza al Bardo" . The Guardian . Archivado desde el original el 30 de agosto de 2013 . Consultado el 5 de abril de 2011 .
- ^ a b Parag (10 de agosto de 2001). "Aamir Khan:" Los actores pueden planear todo lo que quieran, pero eventualmente las cosas suceden como deben " " . Pantalla . Archivado desde el original el 30 de octubre de 2003 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Aamir Khan: ¡Casi no hice 'Dil Chahta Hai'!" . Filmfare . 11 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 4 de octubre de 2001 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Jha, Subhash K. (16 de agosto de 2001). "¡La fórmula secreta de Aamir!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 23 de marzo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Parag (18 de agosto de 2001). "Saif Ali Khan:" Sameer es el más cercano al verdadero Saif " " . Pantalla . Archivado desde el original el 28 de agosto de 2003 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ " ' Sameer más cercano a mí ' " . Rediff.com . Servicio de noticias de la India. 8 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Qureshi, Nilufer (octubre de 2001). "Uno arriba" . Filmfare . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Swades y Dil Chahta Hai: Cuatro roles a los que Hrithik Roshan dijo que no" . Tiempos del Hindustan . 10 de enero de 2019. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Venugopal, Bijoy (15 de junio de 2004). "Farhan Akhtar y el arte de la guerra" . Rediff.com . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Arora, Pratiksha (7 de agosto de 2001). " ' ¡No quería que Dil Chahta Hai terminara! ' " . Rediff.com . Archivado desde el original el 21 de enero de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Parag (10 de agosto de 2001). "Akshay Khanna:" El amor es la forma más pura de emoción " " . Pantalla . Archivado desde el original el 29 de octubre de 2003 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Jha, Subhash K. (2001). "Corriendo alrededor de los tres" . India hoy . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2001 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b Arora, Pratiksha (9 de agosto de 2001). " ' Es la unidad más loca con la que he trabajado ' " . Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b Pillai, Jitesh (octubre de 2001). "Todas las miradas sobre mí" . Filmfare . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ a b c Khanna, Priyanka (6 de agosto de 2001). "Hoyuelo: ¡La sorpresa de Dil Chahta Hai!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Jha, Subhash K. (octubre de 2001). "La vida es tan insegura" . Filmfare . Archivado desde el original el 25 de mayo de 2011 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Akhtar, Farhan (10 de agosto de 2001). Dil Chahta Hai [ El corazón desea ] (película) (en hindi). India: Excel Entertainment . El evento ocurre a la 1:41.
- ^ Verma, Sukanya (18 de julio de 2001). "Dil Chahta Hai: historia en imágenes" . Rediff.com . Archivado desde el original el 28 de julio de 2018 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ Chumbhale, Ameya (14 de enero de 2012). "¿Qué hacen los diseñadores de sonido en la industria del cine?" . The Economic Times . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 16 de mayo de 2021 .
- ^ "Mejor edición: A. Sreekar Prasad" . Filmfare . Abril de 2002. Archivado desde el original el 28 de agosto de 2004 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Pais, Arthur J. (27 de enero de 2009). " ' Lo que es mi parte siempre vendrá a mí ' " . Rediff.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Screen Awards: Nominaciones" . Pantalla . 4 de enero de 2002. Archivado desde el original el 15 de marzo de 2004 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hai (banda sonora original de la película)" . iTunes . 22 de junio de 2001. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Vijayakar, Rajiv (23 de junio de 2001). "¡ ' Dil Chahta Hai' fue un 35% de trabajo, un 65% de diversión!" . Rediff.com . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Salam, Ziya Us ; Balakrishnan, Lakshmi; Kannan, K. (8 de agosto de 2001). "Hablar del pueblo" . El hindú . Archivado desde el original el 16 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Ritu (2001). " " ... ¡Kyonki Dil Chahta Hai! " " . Chitralekha . Archivado desde el original el 21 de agosto de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Farhan Akhtar se convierte en director con Dil Chahta Hai" . NDTV . 2001. Archivado desde el original el 25 de junio de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Fernandes, Vivek (4 de agosto de 2001). "Ministro del Interior LK Advani relojes Dil Chahta Hai" . Rediff.com . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Adarsh, Taran (10 de julio de 2000). "Choque Aamir-Sunny confirmado" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 12 de julio de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "¡¿La Guerra Aamir Khan-Sunny Deol - Parte II ?!" . Filmfare . 29 de junio de 2001. Archivado desde el original el 16 de junio de 2002 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hai se proyectará en IFFI" . Los tiempos de la India . Presione Trust of India . 30 de julio de 2002. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2008 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
- ^ "Palm Springs encuentra a Bose muy bien" . El Indian Express . Nueva Delhi, India. Noticias Unidas de la India . 8 de febrero de 2003. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 19 de marzo de 2012 .
- ^ "Convergencia Cinematográfica" . The Austin Chronicle . 15 de octubre de 2004. Archivado desde el original el 25 de febrero de 2014 . Consultado el 14 de agosto de 2008 .
- ^ "El plebeyo toma las decisiones" . El hindú . 4 de enero de 2002. Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Gulzar ; Nihalani, Govind ; Chatterjee, Saibal (26 de febrero de 2003). Enciclopedia de cine hindi . Encyclopædia Britannica, Inc. pág. 128. ISBN 978-81-7991-066-5.
- ^ "Primer día superior de la India (2001)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Primer fin de semana superior de la India (2001)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Primera semana superior de la India (2001)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 10 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Top India Grossers (2001)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Bollywood se hunde" . Rediff.com . 6 de agosto de 2007. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ País, Arthur J .; Chhabra, Aseem (17 de agosto de 2001). "¿Dil Chahta Hai o Yeh Raaste Hain Pyaar Ke?" . Rediff.com . Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Fin de semana superior en el extranjero (2001)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 18 de octubre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Top Overseas Gross (2001)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 23 de abril de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Top Worldwide Grossers (2001)" . Taquilla India . Archivado desde el original el 25 de diciembre de 2018 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ C., Maya (7 de agosto de 2002). "¿Dil chahta hai Goa?" . El hindú . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hai" . Amazonas . 14 de diciembre de 2007. Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2015 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hai -2 conjunto de DVD" . Amazonas . Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hain (2001)" . Tomates podridos . Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2020 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hai" . Amazon Prime Video . Archivado desde el original el 17 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Dil Chahta Hai" . Netflix . Archivado desde el original el 18 de enero de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Alterando el equilibrio" . El Indian Express . 28 de julio de 2002. Archivado desde el original el 14 de mayo de 2021 . Consultado el 14 de mayo de 2021 .
- ^ a b "Dil Chahta Hai: ¡Otra pluma en la gorra de Aamir!" . Filmfare . 14 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 30 de octubre de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ "Hrithik Roshan – Farhan Akhtar: ¡Algo se está cocinando!" . Filmfare . 9 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 17 de junio de 2002 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ "Saif Ali Khan: ¡Paquete sorpresa!" . Filmfare . 12 de agosto de 2001. Archivado desde el original el 13 de junio de 2002 . Consultado el 15 de mayo de 2021 .
- ^ Dasgupta, Rohit K .; Datta, Sangeeta (15 de diciembre de 2018). 100 películas indias esenciales . Rowman y Littlefield . pag. 72–74. ISBN 978-1-4422-7799-1.
- ^ Mazumdar, Ranjani (14 de mayo de 2007). Cine Bombay: un archivo de la ciudad . Prensa de la Universidad de Minnesota . pag. 143-144. ISBN 978-1-4529-1302-5.
- ^ Adarsh, Taran (6 de agosto de 2001). "Crítica de la película: Dil Chahta Hai" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 16 de julio de 2006 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Menon, Sita (10 de agosto de 2001). "Viaje en Dil Chahta Hai" . Rediff.com . Archivado desde el original el 26 de octubre de 2015 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ a b Wadia, Piroj (17 de agosto de 2001). "Qué debut tan asombroso" . Pantalla . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2001 . Consultado el 19 de abril de 2020 .
- ^ a b Raheja, Dinesh (2001). "Dil Chahta Hai - Dude Awakening" . India hoy . Archivado desde el original el 3 de octubre de 2001 . Consultado el 10 de mayo de 2020 .
- ^ Salam, Ziya Us (17 de agosto de 2001). "Crítica de la película: Dil Chahta Hai" . El hindú . Archivado desde el original el 15 de mayo de 2021 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Koppar, Arati (2001). "Dil Chahta Hai" . Filmfare . Archivado desde el original el 17 de septiembre de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Nahta, Komal (2001). "Dil Chahta Hai" . Radio Sargam . Archivado desde el original el 6 de octubre de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Pannu, Jasdeep Singh. "Dil Chahta Hai" . NDTV . Archivado desde el original el 1 de marzo de 2002 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Jonna (2001). "Dil Chahta Hai: actores y diálogos son los puntos a favor" . Zee Next . Archivado desde el original el 24 de noviembre de 2001 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Chatterjee, Saibal (9 de febrero de 2002). "Dil Chahta Hai" . Tiempos del Hindustan . Archivado desde el original el 9 de febrero de 2002 . Consultado el 17 de mayo de 2021 .
- ^ Vijiyan, KN (24 de agosto de 2001). "Asuntos del corazón" . Nuevos tiempos del estrecho . pag. 88. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Watkins, Beth (27 de septiembre de 2011). "Diario de Bollywood: el atractivo duradero de 'Dil Chahta Hai ' " . El Wall Street Journal . Archivado desde el original el 27 de septiembre de 2011 . Consultado el 22 de septiembre de 2015 .
- ^ "Premios de Bollywood" . Premios de la película de Bollywood . Archivado desde el original el 2 de agosto de 2002 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Nominados a los premios Z Gold Bollywood Awards" . Premios de la película de Bollywood . Archivado desde el original el 2 de junio de 2002 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Ganadores de los premios de cine de Bollywood" . Premios de la película de Bollywood . Archivado desde el original el 2 de noviembre de 2013 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Aguanta la noche" . Filmfare . Abril de 2002. Archivado desde el original el 20 de diciembre de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Dhirad, Sandeep (2006). "Nominados y ganadores de Filmfare" (PDF) . Filmfare . Archivado (PDF) desde el original el 19 de octubre de 2015 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ " ' Lagaan' domina los premios nacionales" . Outlook . Presione Trust of India. 26 de julio de 2002. Archivado desde el original el 17 de febrero de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Waheed, Sajahan (6 de abril de 2002). "Batalla de los megahits" . Nuevos tiempos del estrecho . pag. 27. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Kumar, SR Ashok (5 de abril de 2002). "Entrega de premios IIFA el sábado" . El hindú . Kuala Lumpur, Malasia. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "IIFA a través de los años - IIFA 2002: Malasia" . Premios de la Academia Internacional de Cine de la India . Archivado desde el original el 3 de julio de 2014 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "'Dil Chahta Hai' bolsas 7 premios" . El hindú . Mumbai, India. Presione Trust of India. 25 de febrero de 2002. Archivado desde el original el 18 de mayo de 2021 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Bhattacharya, Roshmila (25 de enero de 2002). "Dil Chahta Hai, Lagaan haz un barrido limpio" . Pantalla . Archivado desde el original el 21 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Bhattacharya, Roshmila (25 de enero de 2002). "Magia - Parte 1" . Pantalla . Archivado desde el original el 24 de febrero de 2002 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Bhattacharya, Roshmila (25 de enero de 2002). "Magia - Parte 2" . Pantalla . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2003 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ Bhattacharya, Roshmila (25 de enero de 2002). "Magia - Parte 3" . Pantalla . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2003 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Octava edición de los premios Screen Awards - Nominados y ganadores del año 2001" . Bollywood Hungama . Archivado desde el original el 18 de enero de 2004 . Consultado el 18 de mayo de 2021 .
- ^ "Premios Zee Cine 2002". Premios Zee Cine . 11 de enero de 2002. Zee Entertainment Enterprises .
enlaces externos
- Dil Chahta Hai en IMDb
- Dil Chahta Hai en AllMovie
- Dil Chahta Hai en Rotten Tomatoes