" Dilbar " es una canción de Bollywood , originalmente lanzada como parte de la banda sonora de la película india de 1999 Sirf Tum . Las canciones fueron compuestas originalmente por Nadeem-Shravan y cantadas por Alka Yagnik , con letra de Sameer . El video musical original de la canción presenta a Sushmita Sen y Sanjay Kapoor . [1] El álbum de la banda sonora de Sirf Tum vendió 2,2 millones de unidades y fue el noveno álbum de música de Bollywood más vendido de 1999. [2]
"Dilbar Dilbar" | |
---|---|
Canción de Alka Yagnik | |
Idioma | hindi |
Liberado | 11 de junio de 1999 |
Género | Filmi , Dance pop |
Largo | 5 : 46 |
Etiqueta | Serie T |
Compositor (es) | Nadeem-Shravan |
Letrista (s) | Sameer |
Video musical | |
"Dilbar Dilbar" Sirf Tum en YouTube |
La canción fue recreada para la película Satyameva Jayate de 2018 , recompuesta por Tanishk Bagchi con influencias del Medio Oriente y cantada por Neha Kakkar , Asees Kaur y Dhvani Bhanushali . Su video musical es como de costumbre un número de artículo , con la bailarina marroquí-canadiense Nora Fatehi realizando una danza árabe del vientre . La canción luego tuvo una versión en árabe , cantada por Nora Fatehi con el grupo de hip hop marroquí Fnaire, lanzada el 30 de noviembre de 2018 [3].
Versión de Satyameva Jayate
"Dilbar" | |
---|---|
Canción de Neha Kakkar , Dhvani Bhanushali e Ikka Singh | |
del álbum Satyameva Jayate (película de 2018) | |
Idioma | hindi |
Liberado | 3 de julio de 2018 |
Género | |
Largo | 2 : 14 |
Etiqueta | Serie T |
Compositor (es) | Tanishk Bagchi |
Letrista (s) | |
Video musical | |
"Dilbar - Satyameva Jayate" en YouTube |
La versión recreada de la canción fue lanzada con el título "Dilbar" en Satyameva Jayate bajo el lema de T-Series el 3 de julio de 2018. Fue escrita por Shabbir Ahmed e Ikka Singh , compuesta por Tanishk Bagchi , coreografiada por Adil Shaikh y Nora Fatehi y cantada por Neha Kakkar y Dhvani Bhanushali , con rapeo de Ikka Singh . Bagchi hizo uso del Oud , un instrumento de cuerda del Medio Oriente sin trastes , junto con tambores árabes para volver a imaginar la canción clásica de la nueva película. [1]
El video musical de esta canción presenta a la bailarina marroquí-canadiense Nora Fatehi en un número de artículo . El video hace una gran referencia a la cultura árabe , y el actor John Abraham también hace acto de presencia. [1] En el video musical, Nora Fatehi realiza danza del vientre , un estilo de danza árabe que se presentó anteriormente en varios números de artículos populares de Bollywood, interpretado por actrices como Helen en "Mehbooba O Mehbooba" de Sholay (1975), Zeenat. Aman en "Raqqasa Mera Naam" de The Great Gambler (1979), Mallika Sherawat en "Mayya Mayya" de Guru (2007) y Rani Mukerji en "Aga Bai" de Aiyyaa (2012). [4]
Recepción
El remake recibió 20 millones de visitas el primer día de su lanzamiento en YouTube . [5] Se convirtió en la primera canción india en alcanzar el número tres en el Billboard YouTube Music Chart. [6] [7] La versión Satyameva Jayate de la canción ha recibido alrededor de 1.200 millones de visitas en YouTube , lo que la convierte en una de las canciones más vistas en el canal de YouTube de la serie T. [8]
Devansh Sharma de Firstpost comentó: "El alma de la nueva pista es Neha Kakkar, quien aporta un atractivo sensual pero nunca obsceno a través de su voz. Su rango le permite cambiar de las estrofas meditativas al coro desinhibido como un camaleón". [9] Shravan Shah de Missmalini dijo: "El original se hizo tan bien y está tan grabado en nuestros corazones que la versión repetida simplemente no coincide". [10] La danza del vientre de Nora ha recibido grandes elogios, pero la canción también ha recibido reacciones encontradas por parte de los fans de la canción original. [11]
Dilbar árabe
"Dilbar árabe" | |
---|---|
Sencillo de Nora Fatehi y Fnaire | |
Idioma |
|
Liberado | 30 de noviembre de 2018 |
Género |
|
Largo | 3 : 51 |
Etiqueta | Serie T |
Compositor (es) | Mohcine Tizaf |
Letrista (s) |
|
Productor (es) | Bhushan Kumar |
Video musical | |
"Dilbar versión árabe" en YouTube |
"Árabe Dilbar" es la versión en árabe de esta canción, con una mezcla de tres idiomas (árabe, hindi y francés), [12] fue lanzada el 30 de noviembre de 2018 bajo el estandarte de T-Series . Nora Fatehi hizo su debut como cantante en esta canción, [13] [14] [15] [16] como una colaboración con el grupo de hip hop marroquí Fnaire. La canción fue compuesta por Mohcine Tizaf, con letra de Khalifa Mennani y Achraf Aarab, y la interpretación en el video del lanzamiento fue coreografiada por Caeser Gonsalves. [17]
Mientras que el video musical de Satyameva Jayate hacía muchas referencias a la cultura árabe, el video musical de la versión árabe en cambio hace una gran referencia a la cultura india . En contraste con la danza del vientre árabe en el video de Satyameva Jayate , Nora Fatehi y Fnaire realizan rutinas de baile estándar de Bollywood en la versión árabe.
Recepción
Según Zee News , "la canción superó fácilmente los 100 millones de visitas en YouTube a los pocos días de su lanzamiento y tan pronto como las redes sociales se inundaron con varios mashups y videos de baile". [18] Srishti Kapoor de Mumbai Mirror dijo: "Su canción debut como artista pop en el Medio Oriente y África del Norte, al igual que la original, hará que uno quiera bailar. Sin embargo, lo que la hace única es el uso de instrumentos marroquíes . " [13]
Referencias
- ^ a b c "Agitado, no revuelto" . El Indian Express . El 7 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "Music Hits 1990-1999 (cifras en unidades)" . Taquilla India . 2 de enero de 2010. Archivado desde el original el 2 de enero de 2010.
- ^ La canción de Dilbar obtiene mil millones de visitas en youtube
- ^ Rajguru, Sumit (29 de abril de 2019). "Día Internacional de la Danza 2019: Top 5 números de danza del vientre en Bollywood que no te puedes perder" . Deccan Chronicle . Consultado el 29 de abril de 2019 .
- ^ "Dilbar Dilbar: Remake es la nueva marca. - YODO Feed" . 13 de julio de 2018.
- ^ "Dilbar de Dhvani Bhanushali encabeza la lista de YouTube de Billboard" . Tiempos del Hindustan . 13 de julio de 2018.
- ^ "Tendencias de la canción de la serie T 'Dilbar' en el número 3 en Billboard" . www.radioandmusic.com .
- ^ Benjamin, Jeff (30 de mayo de 2019). "La serie T del canal de Bollywood es la primera de YouTube en alcanzar los 100 millones de suscriptores" . Forbes . Consultado el 11 de junio de 2019 .
- ^ "Revisión musical de Satyamev Jayate: Dilbar de Neha Kakkar es un claro ganador, pero Tanishk Bagchi puede hacerlo mejor - Entertainment News, Firstpost" .
- ^ "Canción de Dilbar: Nora Fatehi es la única razón por la que tenemos esto en repetición" . 4 de julio de 2018.
- ^ "Los fans tienen reacciones encontradas a la danza del vientre de Nora Fatehi en el nuevo remix de Dilbar" . t2online.com .
- ^ "¿Sabías que la versión árabe de 'Dilbar' de Nora Fatehi es una mezcla de tres idiomas? - Times of India" .
- ^ a b "Nora Fatehi en la versión árabe de Dilbar: Fue genial mezclar dos culturas, es un proyecto cosmopolita" .
- ^ "Nora Fatehi debutará como cantante con la versión árabe de 'Dilbar ' " . 22 de septiembre de 2018.
- ^ TimesNow. "Últimas noticias de Bollywood y chismes - noticias de Hollywood y noticias de celebridades - Times Now News" . TimesNow .
- ^ "Página no encontrada" . m.timesofindia.com . Citar utiliza un título genérico ( ayuda )
- ^ "Dilbar versión árabe: Nora Fatehi vuelve a robar los corazones con sus movimientos de baile - Times of India" .
- ^ "La versión árabe de Nora Fatehi de la canción 'Dilbar' está disponible y nos enganchó, mira" . 30 de noviembre de 2018.
[1]
- ^ " ' Satyamev Jayate': Nora Fatehi se convierte en coreógrafa de la estrella de John Abraham de Nikhil Advani - Times of India" . Los tiempos de la India . Consultado el 22 de marzo de 2021 .