Dom Diogo Rodrigues , Dom Diogo Roiz ( c. 1490-1496 ; Lagos, Portugal - 21 de abril de 1577; Colvá , Goa ) fue unexplorador portugués del Océano Índico que navegó como un timonel ordinario [1] bajo el mando de Dom Pedro Mascarenhas alrededor de Goa. Navegaron desde el Cabo de Buena Esperanza hacia el este hacia aguas poco conocidas de la ruta recién descubierta a Goa. [1] Fue después de él que la isla de Rodrigues recibió su nombre entre el 4 y el 9 de febrero de 1528 después de descubrirla durante su único viaje de regreso desde Goa a través deCochin (se fue el 15 de enero de 1528) a Portugal , tras lo cual ascendió al rango de caballero (cavaleiro) . Luego regresó a Goa y dejó una huella en la historia del imperio portugués en el subcontinente a mediados del siglo XVI.
Diogo de Azevedo Rodrigues (Diogo Roiz) | |
---|---|
Gobernador de Salsette , Capitán de la Fortaleza de Rachol | |
Detalles personales | |
Nació | C. 1490-1496 Lagos , Reino de Portugal |
Fallecido | Colvá - Goa , Imperio portugués | 21 de abril de 1577 (81-87 años)
Lugar de descanso | Igreja da Nossa Senhora de Neves - Rachol , Goa |
Nacionalidad | portugués |
Ocupación | Timonel , explorador , gobernador de Salsette , capitán |
Exploración y Diogo Rodrigues
A principios del siglo XVI, Dom Diogo Fernandes Pereira fue nombrado capitán de un barco de Setúbal con destino a Goa. Se dice que golpeó un amplio arco al este de Madagascar y tropezó con la isla de Reunión , a la que rápidamente llamó ilha de Santa Apolónia (en honor a Santa Apolonia, cuyo día fue el 9 de febrero de 1507). Luego se dirigió hacia el este para descubrir la isla de Mauricio , a la que llamó ilha do Cirne (el nombre de su barco). Desde allí Fernandes fue más al este y descubrió la isla que nombró como ilha de Diogo Fernandes, Domigo Friz o Domingo Frias (los dos últimos probablemente sean transcripciones cartográficas o abreviaturas de 'Diogo Fernandes'). También se dice que se detuvo a buscar agua en la primera y la tercera islas, antes de regresar a Mozambique . [2] La isla de Diogo Fernandes ('Domigo Friz') fue visitada por Dom Diogo Lopes de Sequeira en 1509 y el nombre 'Dom Galopes' (otra abreviatura transcrita) aparece a veces para esa isla en algunos mapas. [3] Pasó por su último cambio de nombre permanente a la isla Rodrigues unos años más tarde, después de que otro explorador portugués en 1528 cuando regresaban a través del Océano Índico desde Goa navegaran a través de las islas de Reunión, Mauricio y Rodrigues, nombrando todo este archipiélago las islas Mascareñas, Mascareñas o Mascarenhas, en honor a su compatriota y comandante Pedro Mascarenhas , que había existido antes en 1512. Fue hacia febrero de 1528 cuando Diogo Rodrigues vio a Rodrigues con tal unidad por el grupo de islas Mascareñas que lleva su apellido Rodrigues. [1]
Vida y legado en Goa y Salsette
Gobernador de Salsette y Arrendador de Colva
Diogo Rodrigues estableció su base en Goa, aprendió el idioma local, fue el comandante de la construcción del fuerte de Goa [4] y gobernador de la isla de Salsette (más tarde parte de Bombay, actual Mumbai ) (llamada como ilha de Salcete do Norte en ese momento) ya que le fue arrendada desde el 25 de octubre de 1535 hasta 1548 [4] [5] después del Tratado de Bassein entre el virrey portugués Dom Nuno da Cunha y Bahadur Shah del Sultanato de Gujarat que colocó las islas en posesión portuguesa desde 1534. También fue conocido como Mestre Diego [5] por sus aportes artísticos al embellecimiento de Salsette . También en la defensa de la fortaleza de Diu, Fuerte de Diu en cuya reconstrucción estuvo involucrado, bajo el liderazgo militar de Dom João de Castro [4] en 1535 y el fuerte fue considerado inexpugnable más tarde ya que resistió durante más de cuatro siglos a múltiples intentos de intrusión. Diogo también era dueño de toda la playa llamada "praia da Colva " (playa de Colva) en Goa que pasó a los descendientes de su familia como parte de la propiedad familiar, este es el mismo pueblo donde construyó su enorme casa residencial en 1551.
Capitán de la Fortaleza de Rachol
Rodrigues era el capitán de Rachol en Salcette , Goa, la ciudad principal durante la primera conquista portuguesa. Entonces era una fortaleza [6] y la iglesia fue considerada como la primera en dignidad de Salcette (llamada entonces ilha de Salcete do Sul) ; ya que esta primera iglesia en Rachol y por lo tanto Salcette fue construida hasta su finalización en el año 1565, en el sitio de templos hindúes y fue construida en barro con techo de paja. Por lo tanto, se puede llamar la iglesia madre (Matriz) de todo el sur de Goa y se llamó Igreja da Nossa Senhora de Neves . Fue el primer arzobispo de Goa , Dom Gaspar Jorge de Leão Pereira, quien visitó personalmente Margão y sus alrededores para elegir la ubicación. Después de visitar varios lugares, guardó una flecha en el suelo en Rachol y ordenó construir la iglesia allí; Rodrigues, el capitán de Rachol, fue designado para hacer lo necesario.
José Nicolau da Fonseca [7] ha registrado que Diogo Rodrigues murió en Colvá , Goa y fue enterrado dentro de esta iglesia madre (Matriz) de Salcette de la que era el capitán del fuerte en ese momento llamado Igreja da Nossa Senhora de Neves en Rachol con la inscripción de su tumba que dice: Aqui jaz Diogo Rodrigues o do Forte, Capitão desta Fortaleza, O qual derrubou os pagodes destas terras. Falleceu a 21 de Abril de 1577 annos . En traducción inglesa se lee: "Aquí yace Diogo Rodrigues (llamado) 'O do Forte / Capitán de esta Fortaleza, que destruyó las pagodas de estos territorios. Murió el 21 de abril del año 1577". La lápida con la inscripción de la tumba y sus reliquias aún se encuentran en el interior de la iglesia, cerca del altar de la Igreja da Nossa Senhora de Neves de 1577.
Los templos hindúes de Salcette en Goa fueron destruidos por Diego, quien supervisó personalmente esta destrucción en 1567. [7] Esto llevó al éxodo masivo de hindúes de los territorios dominados por portugueses y los hindúes llevaron los ídolos de sus deidades a través del río Zuari a los territorios. de los reyes de la sonda hindú. Entre los templos destruidos se encuentran los templos de Shri Ramnathi , Shree Shantadurga y Shree Mangeshi . También fueron destruidas nueve pagodas en el pueblo de Margão (Mathagrama) por Diogo, quien fue recompensado con los ingresos de las tierras que les pertenecían [7] la destrucción se desencadenó cuando un jesuita fue atacado y cuando la comunidad de Loutolim desobedeció a Diogo Rodrigues, el entonces Capitán del Fuerte de Rachol, como había llamado a los residentes de la aldea de Lotoulim para una reunión, pero no aparecieron. Como castigo para ellos, quemó el templo de Ramnath. Los aldeanos presentaron un caso ante Capitão às Justiças de sua Magestad en Goa. El magistrado ordenó al capitán que reconstruyera el templo. Con el apoyo del Arzobispo Primaz y del Consejo Provincial, el Capitán obtuvo una Orden del Virrey para quemar en masa los templos de Salcete, en consecuencia el virrey: Dom António de Noronha (1564-1568) a petición del Arzobispo y los jesuitas ordenaron a Diogo Rodrigues quemar todos los templos restantes que encontró en Salcette, [8] [9] el virrey también emitió un decreto en diciembre de 1565 prohibiendo la erección de nuevos templos y la reparación de los existentes, así fue como se dijo : "Por la presente ordeno que en cualquier área que sea propiedad de mi maestro, el Rey, nadie debe construir un templo hindú y los templos ya construidos no deben repararse sin mi permiso. Si esta orden es transgredida, tales templos serán destruidos y el los bienes en ellos se utilizarán para cubrir los gastos de las obras santas, como castigo por tal transgresión ". Diogo Rodrigues también era conocido como "O do Forte", en inglés: "Of the Strong", el capitán de Salcette que ordenó la destrucción de los templos de Assolna , Ambelim, Velim , Veroda, Cuncolim y Talvorda, cuando los aldeanos no pudieron obedecer algunas de sus órdenes. [8] La propiedad y los ingresos de los templos se entregaron a las autoridades eclesiásticas. [8] [9] La fecha exacta en que el Capitán Diogo Rodrigues descendió sobre el templo de Malsa devi (para ser convertido en una iglesia de Nuestra Señora de la Concepción en el futuro) con toda furia fue el 7 de marzo de 1567 justo en el momento en que el El sacerdote estaba a punto de adornar el ídolo de Mahalasa con adornos de plata. Esos adornos fueron confiscados junto con otros objetos de valor del templo y se hizo un inventario adecuado de los muebles, luego se inició el acto de destrucción. La imagen en el sanctum sanctorum se rompió en pedazos supuestamente porque el p. Luis Goes la había denunciado como 'mala mujer'. Los aldeanos lograron alejar a otros ídolos. Los libros sagrados y las obras de arte que realzaban la belleza de este templo junto con el techo fueron destruidos sin piedad. El Capitán se retiró después de plantar una Cruz en el lugar más prominente del sitio. Los detalles de la destrucción de este templo se encuentran en el Informe de Irmão Gomes Vaz de 12 de diciembre de 1567 que señala que el templo fue totalmente destruido el 14 de marzo de 1567. Diego Rodrigues cobró 280 templos solo en Salcette. Los cultos de esos templos se trasladaron principalmente a las áreas de la Nueva Conquista donde, los Desais y los Sardesais, los señores feudales del sultán Adil Shaha de Bijapur, siendo ellos mismos hindúes, tomaron como su deber sagrado facilitar la creación de nuevas moradas para dichos templos. cultos.
Isla Rodrigues
Alfred North-Coombes [10] registra que los mapas de la isla que datan de 1540 de la Lámina 49 de la monumenta muestran cartas de ambos atlas e indican como "do d0 ROIZ" también la carta de Wolfenbuttel de c. 1540 llevaba las siguientes inscripciones " i que achou Diogo Roiz ". El apellido Rodrigues de Dom Diogo fue reemplazado por Roiz más tarde después de recibir su título de caballero (o Royes como estaba escrito en algunos mapas holandeses) ya que era un diminutivo real de Rodrigues, quien fue nombrado caballero y recibió la confirmación real [10] [11] del Rey João III , un honor otorgado solo a las familias aristocráticas de Rodrigues por el servicio al monarca o al imperio. También se concluye [10] que la fecha exacta del descubrimiento de la isla de Rodrigues por Diogo Roiz fue entre el 4 y el 9 de febrero de 1528 ya que habían salido de Cochín al mando y presencia de Pedro Mascarenhas el 15 de enero de 1528 con una flota de cuatro barcos para apelar al Rey. En condiciones favorables del monzón del noreste, se necesitarían de veinte a veinticinco días para llegar a las islas Mascareñas. La isla fue elegida para llamarse Rodrigues de forma permanente a partir de febrero de 1528. [12] Portugal no reclamó ninguna propiedad , pero usó la isla como una marca para navegar y la había marcado oficialmente en todos los mapas , materiales cartográficos de esa época ya sea como Rodrigues , Diogo Roiz, Roiz o Diogo Rodrigues.
Descendientes familiares y lineales
Rodrigues tuvo dos hijos, Dom Nicolau Roiz y Dom Inácio Roiz, de una mujer perteneciente a la familia Prabhu (Prabhu Dessai - Como hoy) de señores feudales hindúes llamada Vitola Porob Dessay y se casó con ella el 29 de noviembre de 1512 como se registra en las cartas disponibles en los archivos con número de documento ANTT: CC II, 35-162. La familia usó el diminutivo real de Roiz en lugar de su forma simple Rodrigues hasta finales del siglo XIX como apellido. El monumento de pie en Colva , Goa es la evidencia estructural del entierro existente con inscripciones de la familia Roiz (Rodrigues) en Goa. Este monumento fue reconstruido a una estructura más grande en 1857 y aún permanece intacto desde el 2 de mayo de 1857, ya que uno de los bisnietos de D. Diogo murió repentinamente debido a una enfermedad a la edad de 38 años, a saber, Dom Sebastião Francisco Roiz. La inscripción del monumento dice: " Eis os restos de Seb F Roiz fala 18-8-1855 de 38 annos colla 2-5-57 ese pede aos viand pater no p'sua alma ". En traducción inglesa: "Este es el lugar de descanso de Sebastião Francisco Roiz quien murió el 18-08-1855 a los 38 años de edad y este monumento fue construido en su memoria el 02-05-1857 y para el descanso de su familia miembros ". Esta era la única familia en Colva de Goa con ascendencia de Roiz (Rodrigues) y una parte de los descendientes de su hijo Nicolau todavía vive en la casa solariega que fue construida por Rodrigues en Colva, Goa y que todavía posee partes de la propiedad de la playa de Colva. hasta el siglo XXI bajo el gobierno indio. El monumento familiar es mantenido por varios miembros descendientes de la familia hasta la fecha.
Logros
- Supervisor de la fortaleza de Cannor: 1515
- Isla Rodrigues descubierta : 1528
- Hecho Fidalgo del Rey de Portugal : 1529
- Gobernador de Salsette en arrendamiento: 1535-48
- Capitán de la Fortaleza de Rachol : 1554-77
- Señor de Colva : 1550-77
Referencias
- ^ a b c Auguste Toussaint, Historia del Océano Índico (Chicago: University Press, 1966), págs. 109
- ^ Clara Pinto Correia El regreso del pájaro loco: la triste y extraña historia del Dodo , (Nueva York: Springer, 2003), p. 24
- ^ Le Guat, François, El viaje de François Le Guat de Bresse, a Rodríguez, Mauricio, Java y el Cabo de Buena Esperanza , vol. 2, inglés. trad., Londres: Halykut Society (1891); Apéndice en Le Guat, p. 316
- ↑ a b c George Schurhammer, Francis Xavier, his life and his time, Volume 2, Asia (1541-1549) , 2nd Halband: India e Indonesia. (Herder: Friburgo y Viena, 1971), págs. 96 y 108
- ^ a b J Gerson da Cunha, "El origen de Bombay", Nueva Delhi, 1900, reimpreso en 2004, Asian Educational Services, ISBN 978-81-206-0815-3
- ^ Denis Louis Cottineau de Kloguen, "Un bosquejo histórico de Goa", impreso para el propietario por William Twigg, en la Gazette Press, 1831, Universidad de Harvard, arca: / 13960 / t9x067m4t.
- ↑ a b c José Nicolau da Fonseca, Bosquejo histórico y arqueológico de la ciudad de Goa , Bombay: Thacker, 1878, págs. 47–48. Reimpreso en 1986, Asian Educational Services, ISBN 81-206-0207-2 .
- ^ a b c Délio de Mendonça, Conversiones y ciudadanía: Goa bajo Portugal, 1510-1610 , Volumen 11 de la serie de estudios de investigación histórica del Centro Xavier, Número 11 de la serie de estudios XCHR. ISBN 817022960X , 9788170229605
- ↑ a b J. Thekkedath, Historia del cristianismo en la India , vol. 2, Bangalore, 1988, p. 340
- ↑ a b c Alfred North-Coombes, La isla de Rodrigues , Mauricio: BPS, 1971, págs. 47–48. Reimpreso en 2002, ISBN 99903-79-02-5 .
- ^ Boxer, CR, La trágica historia del mar , 1589-1622. Cambridge, 1959, 54 (citando a Sousa Viterbo, Trabalhos Nauticos dos Portuguezes nos seculos XVI e XVII , Lisboa, 1898, 1, 270)
- ↑ Castro, João de, 1500-1548; Corvo, João de Andrade, "Roteiro de Lisboa a Goa (1882)" 1824-1890; Lisboa: Academia Real das Sciencias, 1882, Universidad de Michigan, arca: / 13960 / t6542rt6w