Enfermedad diplomática

La enfermedad diplomática es la práctica entre los diplomáticos y los ministros del gobierno de fingir una enfermedad u otra condición debilitante para evitar participar en compromisos diplomáticos o sociales. ^[1] La excusa de mala salud está diseñada para evitar ofender formalmente al anfitrión oa otras partes. ^{[2] [3]} El término también se refiere al período durante el cual se afirma que persiste la "enfermedad diplomática".

Ejemplos de

• El general John J. Pershing , a su regreso en 1926 de negociaciones infructuosas entre Perú, Bolivia y Chile y que padecía problemas de salud, fue declarado por sus críticos que padecía una "enfermedad diplomática". ^[4]
• Durante la toma del poder por los comunistas en Checoslovaquia en 1948, se pensó que el ministro de Relaciones Exteriores, Jan Masaryk, tenía una "enfermedad diplomática", ya que se mantuvo alejado de muchos de sus antiguos contactos en el extranjero. ^[5]
• El activista político estadounidense Lyndon LaRouche escribe en su autobiografía "El poder de la razón" que en 1975 el embajador iraquí en París, después de una reunión, telefoneó para aconsejarle que contrajera una "enfermedad diplomática" en lugar de asistir a un seminario como se había acordado. El embajador explicó que LaRouche parecía estar bajo vigilancia. ^[6]
• Algunas fuentes atribuyeron la ausencia temporal del líder serbio de Bosnia , Ratko Mladic , en un momento de 1995 en que las fuerzas de los serbios de Bosnia se retiraban cerca de Sarajevo en virtud de un acuerdo con la OTAN a una "enfermedad diplomática". ^[7]
• En ocasiones se afirmó que Boris Yeltsin , el entonces líder de la Federación de Rusia , invocaba una "enfermedad diplomática". Una ocasión fue en 1994 con el estallido de la Primera Guerra Chechena ; ^[8] otro coincidió con una cumbre de 1998 de la Comunidad de Estados Independientes , ^[9] y otro fue en 1999 cuando debía firmar un tratado con el líder bielorruso Alexander Lukashenko . ^[10] Las acusaciones eran dudosas, ya que Yeltsin sufría repetidos episodios genuinos de mala salud. ^[10]
• El líder polaco Lech Kaczyński citó la enfermedad para evitar una reunión del Triángulo de Weimar a raíz de una disputa diplomática con Alemania en 2006. ^[11]
• En diciembre de 2012, la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton citó una infección por virus y una conmoción cerebral como motivo para no comparecer ante el Congreso en relación con el ataque terrorista de septiembre contra la misión estadounidense en Bengasi , Libia. Se había programado que Clinton respondiera a preguntas sobre si las fallas de seguridad fueron las culpables del ataque. John R. Bolton , ex embajador ante las Naciones Unidas, describió esto como una "enfermedad diplomática", ^[12] y el representante republicano Allen West lo denominó "gripe de Bengasi". ^[13] Los efectos de la conmoción cerebral se confirmaron posteriormente en pruebas hospitalarias ^[14]y Clinton dio su testimonio el mes siguiente. ^[15]

Términos relacionados

• William Gladstone se refirió a un "resfriado diplomático" como una alternativa a negarse de plano a un compromiso social. ^[8]
• Se informa que Neville Chamberlain contrajo "gota diplomática" en 1938. ^[8]
• Ficción educada

Notas al pie

1. G. Berridge; L. Lloyd (25 de enero de 2012). El Diccionario de Diplomacia Palgrave Macmillan . Palgrave Macmillan Reino Unido. pag. 79. ISBN 978-1-137-01761-1.
2. Definición en el diccionario legal
3. Glosario de términos diplomáticos . eDiplomat. Consultado el 14 de agosto de 2006.
4. Don M. Coerver; Linda Biesele Hall (1999). Destinos enredados: América Latina y Estados Unidos . Prensa UNM. pag. 75. ISBN 978-0-8263-2117-6.
5. Estudios eslovacos . Instituto Eslovaco. 1981. p. 207.
6. Lyndon H. LaRouche, Jr. (2 de septiembre de 2015). El poder de la razón 1988: Una autobiografía por Lyndon H. LaRouche, Jr. . Revisión de inteligencia ejecutiva. págs. 194–5. GGKEY: U0UK75XYHUB.
7. ADRIAN BROWN. "Las fuerzas de los serbios de Bosnia retiran la artillería pesada de Sarajevo". The Irish Times. 20 de septiembre de 1995. Consultado el 30 de agosto de 2016 en HighBeam Research.
8. R. W. Holder (25 de septiembre de 2008). Diccionario de eufemismos . OUP Oxford. pag. 152. ISBN 978-0-19-923517-9.
9. MITCHELL LANDSBERG. "Yeltsin recupera la voz, reanuda el trabajo en una residencia suburbana". AP en línea. Press Association, Inc. 18 de marzo de 1998. Consultado el 30 de agosto de 2016 en HighBeam Research.
10. Goble, Paul (9 de noviembre de 1999). "Rusia: análisis de Washington: ¿una enfermedad diplomática?" . Radio Free Europe / Radio Liberty .
11. Kolosowska, Krysia (5 de enero de 2007). "¿Una enfermedad diplomática?" . Radio Polskie . Consultado el 25 de abril de 2007 .
12. Richter, Paul (19 de diciembre de 2012). "Clinton acusado de fingir enfermedad para evitar el testimonio de Bengasi" . Los Angeles Times .
13. Weiner, Rachel. "Allen West: Clinton tiene 'Bengasi'; el representante Allen West (republicano por Florida) ve algo más siniestro que un virus estomacal en la ausencia de la secretaria de Estado Hillary Clinton en dos audiencias en el Capitolio sobre los ataques en Libia el jueves por la mañana". The Washington Post. 20 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2016 en HighBeam Research.
14. "Hillary Clinton en el hospital después de que se descubrió un coágulo de sangre; los médicos dicen que se debe a una conmoción cerebral; está siendo tratada con anticoagulantes". El Seattle Times. 31 de diciembre de 2012. Consultado el 30 de agosto de 2016 en HighBeam Research.
15. Rubin, Jennifer. "El espectáculo de Clinton en las audiencias de Bengasi (publicado en 2013-01-24 00:35:02); el testimonio del Senado de la secretaria de Estado Hillary Rodham Clinton sobre Bengasi, Libia, ciertamente fue interesante". The Washington Post. 24 de enero de 2013. Consultado el 30 de agosto de 2016 en HighBeam Research.