Las Directivas para oficiales y comandantes militares en caso de un ataque armado contra Noruega ( Direktiver for militære befalingsmenn og militære sjefer ved væpnet angrep på Norge ) se conocen comúnmente como "el cartel en la pared" ( plakaten på veggen ), ya que se colocó en todas las paredes de las oficinas militares hasta después de que terminó la Guerra Fría . El cartel en la pared es una directiva que establece los deberes de todos los oficiales al mando y funcionarios del ministerio noruegos durante cualquier ataque a Noruega . Fue emitido por resolución real noruega el 10 de junio de 1949.
Según la tradición no escrita, esta directiva debía colgarse en todas las oficinas militares de Noruega.
Fondo
Cuando Alemania invadió Noruega el 9 de abril de 1940, muchos de los comandantes noruegos, tanto del Ejército como de la Armada, no estaban seguros de qué hacer, ya que no recibieron ninguna orden. Esto llevó a que muchos se rindieran sin montar una defensa. Aunque los más altos niveles de gobierno ordenaron una movilización inmediata, los ministros del gobierno noruego no sabían nada de los detalles de la movilización, que quedaron totalmente en manos del Ministerio de Defensa . Dado que el Ministro de Defensa era nuevo en sus funciones, delegó esta acción a su Comandante en Jefe, el general Kristian Laake .
Kersaudy describe los hechos que siguieron así: “Sin embargo, en la mañana del 9 de abril, el general se negó obstinadamente a tomarse la alerta en serio y sólo con la mayor dificultad el oficial de guardia en el cuartel general pudo convencerlo de que dejara su puesto. casa de campo y regreso a Oslo. Pero una vez en Oslo, el General llamó al Ministro de Defensa y le aconsejó que movilizara las cuatro brigadas estacionadas en el sur de Noruega ... ”Lamentablemente, el plan de movilización para una movilización parcial en ese momento dependía de la oficina de correos para ordenar a estas brigadas que se movilizaran, con un retraso inherente de varios días. [1]
La situación fue aún más confusa por el anuncio por radio de Vidkun Quisling de un golpe de estado declarando un gobierno ad hoc durante el embrollo de la invasión. Ordenó que cesara la movilización defensiva. Esto, combinado con la mala dirección de otros líderes de Nasjonal Samling llevó a una confusión total, de modo que la movilización no se efectuó hasta horas después de que las primeras fuerzas de avanzada alemanas llegaran a suelo noruego. Esta movilización mal gestionada permitió a las fuerzas alemanas establecer una sólida cabeza de playa en Noruega.
A pesar de la fuerza de los invasores alemanes y del pobre liderazgo inicial y la mala dirección, las fuerzas armadas noruegas, con la ayuda de las fuerzas británicas, francesas y polacas, mantuvieron una resistencia militar organizada durante dos meses, más que cualquier otro país invadido por Alemania, excepto por la Unión Soviética . La resistencia fue notablemente fuerte en Vinjesvingen , Gloppedalsura , el puente Fossum, Hegra y el frente de Narvik .
Una influencia importante para este documento fue la Batalla de Drøbak Sound , donde la Fortaleza de Oscarsborg en la ruta de los barcos a Oslo abrió fuego por decisión propia sobre el paso de los buques de guerra alemanes y hundió al líder. Esto le dio al rey y al gobierno varias horas de tiempo para ordenar la movilización, evacuar la reserva de oro y partir de Oslo hacia Londres.
Con el comienzo de la guerra fría y el recuerdo de los años de ocupación, el pueblo noruego quería estar bien preparado para cualquier futura invasión. Por lo tanto, se emitieron directivas para orientar la respuesta en caso de cualquier invasión de Noruega, el Direktiver for militære befalingsmenn og militære sjefer ved angrep på Norge .
Incluso si el texto de la directiva no se aplica directamente al resto de las bases de las fuerzas armadas, el deber de defender Noruega es "De Jure" según la Constitución noruega §85 (Defensa contra la traición o actos contra la Storting) y §109 (Servicio militar obligatorio), en resumen, ambos artículos establecen claramente que uno debe defender a Noruega contra cualquier amenaza, extranjera o nacional.
"De facto" la directiva se enseña a todos los reclutas y se considera que es igualmente aplicable a todo el personal, independientemente de su rango.
La directiva
La directiva instruye a todos los oficiales militares y comandantes militares que debían:
- Toma las armas y lucha con valentía contra todos y cada uno de los enemigos que intentan invadir y conquistar Noruega.
- Sepa que una vez que se ha emitido una orden de movilización, no se puede recordar antes de que todos y cada uno de los individuos se reúnan en su punto de movilización.
- Sepan que todas las órdenes, incluso las emitidas a nombre del Rey o del ministerio, que deroguen la movilización son falsas y no se cumplirán.
- Reconozca que es el deber de todo hombre resistir, aunque todos parezcan perdidos y otros se rindan. La resistencia continuará tanto en casa como en el extranjero.
- En el caso de una invasión parcialmente exitosa o exitosa, participe tanto en el espionaje como en el sabotaje.
- En caso de captura, no proporcione información al enemigo mientras esté prisionero de guerra.
La directiva consta de cuatro secciones, que se resumen a continuación:
Definiciones
- Define lo que se entiende por "oficial militar y comandante militar", es decir, todos los oficiales y suboficiales que van desde el sargento en adelante.
- Define lo que se entiende por "comandantes militares (oficiales al mando)".
- Define lo que se entiende por "ataque armado", es decir, "cualquier entrada no autorizada por aire, mar o tierra noruega por parte de fuerzas armadas extranjeras, que claramente tiene intenciones hostiles o utiliza la fuerza contra las fuerzas noruegas".
- Define lo que se entiende por 'área de mando'
- Define lo que se entiende por ' quintos columnistas , es decir,' noruegos o extranjeros que, dentro de Noruega, trabajan para una potencia extranjera mediante la recopilación ilegal de inteligencia, sabotajes, asesinatos, etc. '.
Directivas que se aplican a todos los oficiales y suboficiales
- Cualquier ataque en el área de mando de un oficial desencadena una movilización completa.
- Cualquier ataque a Noruega desencadena una movilización total en todo el país si el Rey o el gobierno no puede actuar (hecho prisionero o muerto). Cualquier orden para cancelar la movilización se considerará falsa y no se actuará en consecuencia.
- Principios de defensa:
- Todas las fuerzas disponibles se destinarán a la defensa lo antes posible.
- La resistencia continuará incluso si la situación es desesperada y el enemigo amenaza con atacar objetivos civiles.
- La resistencia continuará a pesar de las órdenes en contrario dadas por el Rey o el gobierno si estos son capturados o incapacitados de otra manera.
- Si la retirada es la única opción, la resistencia continuará en otros frentes en Noruega o en el extranjero.
- Si la propia Noruega tiene que ser entregada, todos y cada uno de los oficiales y suboficiales que sean capaces se unirán a las fuerzas noruegas en el extranjero.
- Los oficiales y suboficiales no deben darle a un enemigo su palabra de honor si son capturados.
Directivas especiales para comandantes
- Cualquier ataque en el campo de mando de un oficial desencadena una movilización completa, que se realizará de la manera más rápida posible.
- El oficial al mando hará todo lo posible para garantizar una rápida movilización en su área de mando.
- En caso de un ataque como se menciona en 7, asegurar una rápida movilización es su área de mando.
- El oficial al mando es responsable de asegurarse de que se sigan los principios de defensa mencionados en 9.
- La quinta columna:
- El oficial al mando debe asumir que una quinta columna estará activa antes y durante un ataque armado.
- El oficial al mando es responsable de proteger sus fuerzas contra los quintos columnistas lo mejor que pueda.
- El oficial al mando es responsable de proteger el proceso de movilización contra los quintos columnistas lo mejor que pueda.
- El oficial al mando cooperará en guerra y paz con la policía y otras autoridades civiles en lo que respecta a las tareas mencionadas en los puntos a al c.
Diverso
- Estas directivas reemplazan a las directivas, reglamentos y leyes anteriores que no estén en consonancia con esta directiva.
Traducción
"Definiciones
1) En esta directiva, el significado de militar befalingsmann es cualquier befalingsmann con rango superior a sargento, kvartermester e igualmente y superior, sin importar si es asalariado, reclutado, no remunerado o comandado ".
Mención en leyenda
La directiva solo ha estado cerca [ cita requerida ] de su implementación una vez. El 3 de junio de 1968, el Distrito Militar de Leningrado en la ex Unión Soviética fue puesto en alerta. En un par de días, las fuerzas movilizadas en la región de Leningrado alcanzaron los 11.000 soldados, 4.000 infantes de marina, 210 tanques, 500 transportes de tropas, 265 cañones autopropulsados, 1.300 transportes logísticos, 50 helicópteros y 20 aviones de transporte ( Antonov An-12 ). todos los cuales se llevaron a cabo en el área de Petchenga-Murmansk, cerca de Noruega.
En la noche del 7 de junio, la guarnición ( Garnisonen i Sør-Varanger o GSV) escuchó el ruido de potentes motores provenientes de las maniobras a lo largo de todo el frente soviético de la frontera noruego-soviética. Las observaciones reales no fueron posibles sobre la frontera en la oscuridad. Esa misma noche, el oficial al mando de GSV ordenó a todas las fuerzas de reserva de GSV que se reportaran a sus lugares de reunión de emergencia.
Al amanecer, se hizo visible la impresionante fuerza de las fuerzas soviéticas desplegadas a lo largo de toda la frontera. El oficial al mando de GSV llamó al ministerio para recibir instrucciones. Aunque no se registró, se dice que la conversación (quizás apócrifa) fue la siguiente:
- Oficial al mando de GSV: ¿Qué debo hacer cuando las fuerzas soviéticas crucen la frontera?
- Ministro de Defensa: ¿Ha leído el cartel de la pared?
- Oficial al mando de GSV: Sí
- Ministro de Defensa: Entonces sabrá la acción correcta una vez que las fuerzas soviéticas crucen la frontera.
- Oficial al mando de GSV: Sí, señor ministro, significa guerra.
La demostración de fuerza soviética duró hasta el 10 de junio, cuando las fuerzas soviéticas se retiraron.
Notas
- ^ Kersaudy, Francois (1987). Noruega 1940 . St. Martin's Press, Nueva York. ISBN 0-312-06427-6.
Referencias
- Kgl. res. 10. junio de 1949: Direktiver for militære befalingsmenn og militære sjefer ved væpnet andrep på Norge (en noruego)
- Det grenseløse vannet