Dirk Coetsee


Dirk Coetzee / Coetsee (1655-1725) fue Hoofdheemraad (Canciller) del Distrito de Stellenbosch y Drakenstein en Sudáfrica durante la mayor parte de la década de 1690 y principios de 1700. También se desempeñó como capitán de la Infantería Stellenbosch y diácono de la Stellenbosch Moederkerk ( Iglesia Madre Reformada Holandesa ) en diferentes momentos. Como capitán de la infantería Stellenbosch, que estaba compuesta principalmente por hugonotes , brindó respaldo militar a una rebelión que comenzó en 1706 contra el gobernador de la colonia del Cabo , Willem Adriaan van der Stel , a quien los vrijburghers(burgueses libres, es decir, ciudadanos de la colonia no empleados por la Compañía Holandesa de las Indias Orientales ) habían sido acusados ​​de tiranía, corrupción y extorsión. Coetsee fue encarcelado en el calabozo del Castillo de Buena Esperanza junto con los otros líderes de los hugonotes, pero fue liberado después de un año. La rebelión finalmente tuvo éxito en 1707 cuando la Compañía Holandesa de las Indias Orientales llamó al gobernador y a otros funcionarios coloniales. [1] [2] Un relato de la rebelión se describe vívidamente en el "Diario de Adam Tas ". [3]

Dirk Coetzee / Coetsee estableció Coetzenburg / Coetsenburg , una de las fincas vinícolas más antiguas de Sudáfrica, en 1682, en un terreno que le concedió el gobernador holandés de la colonia del Cabo , Simon van der Stel , a orillas del río Eerste en el pie de la montaña Stellenbosch . Fue el progenitor ( afrikaans : stamvader) de la influyente familia Coetzee / Coetsee en Sudáfrica , una rama de la cual se convirtió en anglicismo a través de matrimonios mixtos con el establecimiento británico después de la conquista británica en 1795. [4] [5] [6][7]

El apellido Coetzee / Coetsee es de origen hugonote francés , originalmente escrito Couché [8] [9] Los apellidos solo se registraron a efectos fiscales y muchos funcionarios de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales eran semianalfabetos, [10] pero esto también fue antes de la época de las convenciones ortográficas canonizadas, por lo que hay una serie de variaciones del apellido en Sudáfrica, por ejemplo, Coetzee, Coetse, Coussé. [11] Coetsenburg , la finca vinícola de la familia en Stellenbosch , a menudo se escribe Coetzenburg. [12] La familia Couché eran protestantes franceses (conocidos como hugonotes) de origen bretón que huyeron de sus hogares en Le Marais en París con otros emigrados después de la masacre del día de San Bartolomé en 1572. [13] Inicialmente se reubicaron en Ámsterdam en la República Holandesa y luego se mudaron a Kampen en Overijssel, donde holandaron y se establecieron. [14] Una rama de la familia se casó con los británicos y se anglicizó después de la conquista británica en 1795 y el estado de Coetsenburg está ahora bajo su custodia.

Tras la conquista británica del Cabo en 1795, la élite holandesa de Ciudad del Cabo , conocida localmente en holandés como regenten o bestuurs-elite, desarrolló rápidamente un sentido de solidaridad de clase con los funcionarios británicos . Los matrimonios mixtos no eran infrecuentes, debido principalmente a la escasez de mujeres británicas expatriadas casaderas en el Cabo en los primeros años. Los hijos de los principales ciudadanos holandeses se educaron a menudo en inglés . Estas relaciones se extendieron más allá de Ciudad del Cabo hasta los distritos agrícolas de Stellenbosch y Franschhoek . De hecho, bajo el dominio británico no hubo una gran división entre la burguesía urbana holandesa y los líderesproductores de vino .


Un retrato del reverendo Johannes Elison, abuelo materno de Sara Coetzee / Coetsee, pintado por Rembrandt .
Un retrato de Maria Bockenolle, la abuela materna de Sara Coetzee / Coetsee, pintado por Rembrandt .
El logotipo de la Compañía Holandesa de las Indias Orientales (Vereenigde Oost-Indische Compagnie o VOC en holandés, literalmente "Compañía de las Indias Orientales Unidas").
Una vista oriental a través de Coetzenburg / Coetsenburg Estate hasta la montaña Stellenbosch.