La desobediencia es un 2,017 romántica película de drama dirigida por Sebastián Lelio y escrito por Lelio y Rebecca Lenkiewicz , basado en el 2006 la novela del mismo nombre por Naomi Alderman . La película está protagonizada por Rachel Weisz , Rachel McAdams y Alessandro Nivola . Ambientada en el norte de Londres , cuenta la historia de una mujer que regresa al estricto estilo judío ortodoxo.comunidad para el funeral de su padre después de vivir en Nueva York durante muchos años, habiendo estado alejada de su padre y condenada al ostracismo por la comunidad por una razón que se vuelve más clara a medida que se desarrolla la historia. La película fue producida por Rachel Weisz, Ed Guiney y Frida Torresblanco .
Desobediencia | |
---|---|
Dirigido por | Sebastián Lelio |
Producido por | |
Guión por |
|
Residencia en | Desobediencia de Naomi Alderman |
Protagonizada | |
Musica por | Matthew Herbert |
Cinematografía | Danny Cohen |
Editado por | Nathan Nugent |
producción empresas |
|
Distribuido por |
|
Fecha de lanzamiento |
|
Tiempo de ejecución | 114 minutos |
Países |
|
Idioma | inglés |
Presupuesto | $ 6 millones [2] |
Taquilla | $ 7,9 millones [3] |
Disobedience tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2017. Fue estrenada en los Estados Unidos el 27 de abril de 2018, por Bleecker Street y en el Reino Unido e Irlanda el 30 de noviembre de 2018, por Curzon Artificial Eye .
La película recibió algunas críticas positivas, y los críticos elogiaron las actuaciones de Weisz, McAdams y Nivola, la dirección de Lelio y el guión. Fue nominada a los premios British Independent Film Awards , GLAAD Media Awards y Dorian Awards a la mejor película.
La calificadora alemana Freiwillige Selbstkontrolle der Filmwirtschaft ha calificado la película FSK 0 (estrenada sin restricción de edad). [4] Reino Unido calificadora de British Board of Film Classification ha calificado la película 15 (para el sexo fuerte). [5]
Gráfico
El viejo Rav Krushka sucumbe a la enfermedad mientras pronuncia un sermón sobre el libre albedrío a su congregación judía ortodoxa en el norte de Londres . Ronit, la hija separada del Rav que vive y trabaja en Nueva York como fotógrafa, regresa a Londres.
Ronit llega a la casa de su amigo de la infancia, Dovid Kuperman, un discípulo elegido por su padre, mientras los miembros de la congregación de su padre presentan sus respetos al difunto. Ronit no encaja y se comporta de una manera que no se ajusta a la cultura ortodoxa . A pesar de su sorpresa por la visita de Ronit, Dovid insiste en que se quede con él. Ronit se sorprende al descubrir que Esti, una amiga de la infancia de ambos, es ahora la esposa de Dovid.
Ronit lee el obituario de su padre en el periódico judío local que dice que murió sin hijos. Ronit visita su tumba y ve a tres jóvenes Shomer . Dovid enseña a los estudiantes la Torá. Esa noche Esti y Dovid tienen sexo.
Ronit y sus dos amigos asisten a la cena de Shabat en la casa del tío de Ronit. Ronit intenta preguntarle a su tío sobre la venta de la casa, pero él dice que no pueden hablar de negocios en sábado. Los otros invitados a la fiesta le preguntaron a Ronit acerca de cambiar su nombre y le dijeron que tomara los candelabros de su madre para que algún día se los diera a sus hijos. Uno de los invitados le dice a Ronit que debería casarse porque es lo que debería hacerse. Ronit dice que si se hubiera quedado aquí probablemente se habría casado, pero habría tenido tendencias suicidas. Ella se va a casa caminando, acompañada por Dovid y Esti, y habla sobre su padre.
Ronit visita a su tío Moshe en su oficina en la parte trasera de una tienda Sheitel para discutir la disposición de la casa de su padre, pero descubre que su padre ha dejado todas sus posesiones en la sinagoga y solo se le permite entrar a la casa para recuperar artículos personales. Esti la acompaña, y después de que las dos mujeres recuerdan sus recuerdos de la casa del Rav, Esti besa tiernamente a Ronit, quien inicialmente se resiste antes de corresponder. Esti confiesa haber pedido a Ronit que le avise de la muerte de su padre por el deseo de volver a verla.
Esti revela su infelicidad con sus elecciones de vida, tomadas en base al consejo del Rav y su fuerte creencia en HaShem . Después de verse atrapados en una cita romántica que resultó en la partida de Ronit de la comunidad, ni Ronit ni Esti han estado con otras mujeres. Mientras que se da a entender que Ronit es bisexual , Esti admite que es lesbiana . De camino a casa, se detienen en un parque cercano y se besan bajo el mismo árbol donde Esti besó a Ronit por primera vez. Se quedan fuera por la noche y se besan de nuevo en una cancha de tenis vacía, pero son descubiertos por una pareja de la congregación. Esti se aleja sin ser vista, pero la pareja identifica a Ronit y sospecha que la otra mujer era Esti. Ronit niega esto de manera poco convincente.
Al día siguiente, Esti, que trabaja como maestra en la escuela judía local, es llamada a la oficina de la directora después de que la pareja presenta una queja sobre el comportamiento de Esti y Ronit. En la sinagoga, se le pide a Dovid que se haga cargo de los deberes del Rav. Se le advierte sobre Ronit, pero insiste en que mantenga su casa en orden. Mientras tanto, Ronit le dice a Esti que se va al día siguiente, sin atender a las vacilaciones de su padre . Los dos se escapan a una habitación de hotel en el centro de Londres para tener sexo apasionado. Después, Esti le dice a Ronit que pensaba en ella a menudo, imaginando su apartamento de Nueva York y haciendo un seguimiento de la diferencia horaria. Esti trae a colación el recuerdo de Rav Krushka cuando los vio cuando eran niñas. Ronit dice que se arrepiente de no haberle hecho nunca un retrato. Ronit luego le dice a Esti que quiere tomarle una foto. Esti es inicialmente tímida pero posa con el cigarrillo de Ronit. Dovid llega a casa después del anochecer y busca a Esti. Primero revisa su habitación, luego la habitación de invitados de Ronit.
Esti llega a casa más tarde y se disculpa. Dovid intenta iniciar la intimidad, pero Esti se niega a tener relaciones sexuales con él. A la mañana siguiente, Esti se siente enferma. Más tarde esa mañana, Dovid le informa a Esti que la Sra. Shapiro había presentado una queja formal y le pide que le diga la verdad. Esti confiesa que besó a Ronit y lo que siente por Ronit, pero Dovid lo niega y dice que Ronit se está aprovechando de ella. Esti responde que siempre ha sido así y que siempre había querido que sucediera. Dovid se va. Esti descubre que Ronit ha escuchado todo el argumento. Ronit dice que cree que Esti debería dejar a Dovid. Esti responde que no tiene adónde ir.
Dovid atiende sus deberes en la sinagoga, claramente preocupado. En la cena de esa noche, Ronit anuncia que ha reservado un vuelo y se marcha esa noche sin atender a los invitados. Dovid dice que está bien. Ronit se va y toma un taxi para el aeropuerto. Después de que Dovid se duerme, Esti va a una farmacia y compra una prueba de embarazo. Más tarde, en una habitación de hotel, comienza a Shuckear contra un armario y a llorar.
Ronit se despierta en el aeropuerto y está a punto de abordar su vuelo cuando Dovid la llama y le informa que Esti no está. Ronit y Dovid buscan a Esti en la casa vacía de Rav Krushka. Ronit busca solo en el parque donde se besaron por primera vez. Ronit y Dovid regresan a su casa por la noche para encontrar a Esti ya allí. Ella revela que está embarazada, pero quiere la libertad de darle a su hijo por nacer la oportunidad de decidir si forma parte o no de su comunidad. Dovid se va.
Ronit y Esti asisten al hesped del Rav, que Dovid dará frente a toda la congregación. Dovid los ve entrar juntos y está visiblemente conmocionado. Después del Zemirot de apertura , Ronit invita a Esti a vivir con ella en Nueva York. Dovid comienza a hablar pero no puede seguir el texto preparado. En cambio, señala que Ronit, el único hijo del reverendo, está asistiendo al servicio. Le recuerda a la congregación el sermón que el Rav estaba dando sobre la libertad de elegir justo antes de morir. Durante el discurso, con el pretexto de dirigirse a la congregación, libera a Esti de su matrimonio y luego rechaza públicamente la oferta de convertirse en el nuevo guía espiritual de la congregación. Esti lo encuentra afuera y se abrazan. Dovid le hace un gesto a Ronit para que se una a su abrazo, reconciliando finalmente su vieja amistad. Ronit y Esti descansan cada uno sus cabezas en uno de los hombros de Dovid y se juntan las manos detrás de su espalda.
A la mañana siguiente, Dovid se despierta solo en su habitación. Esti ha dormido en el sofá de la planta baja. Ronit está listo para volar de regreso a Nueva York. Cuando llega su taxi, se despide, deseando a Dovid y Esti una larga vida. Mientras el taxi de Ronit se aleja, Esti la persigue. Ella le da a Ronit un beso final. Ronit le dice a Esti que será una madre hermosa. Se dicen 'te amo' y prometen mantenerse en contacto una vez que Esti haya decidido dónde vivirá. Ronit se desvía hacia la tumba de su padre para despedirse de él y tomar una fotografía de su tumba.
Elenco
- Rachel Weisz como Ronit Krushka
- Rachel McAdams como Esti Kuperman
- Alessandro Nivola como Dovid Kuperman
- Bernardo Santos y Jonathan Schey como Young Dovid
- Anton Lesser como Rav Krushka
- Bernice Stegers como Fruma Hartog
- Allan Corduner como Moshe Hartog
- Nicholas Woodeson como el rabino Goldfarb
- Liza Sadovy como Rebbetzin Goldfarb
- Clara Francis como Hinda
- Mark Stobbart como Lev
- Caroline Gruber como Hannah Shapiro
- Alexis Zegerman como Rivka
Producción
Desarrollo
El 29 de septiembre de 2016, se informó que Rachel Weisz iba a producir [2] y protagonizar una adaptación de la novela Desobedience de Naomi Alderman ; con Ed Guiney y Frida Torresblanco como coproductores, y Sebastián Lelio dirigiendo a partir de un guión de Lelio y Rebecca Lenkiewicz. [6] El 4 de octubre de 2016, Rachel McAdams se unió al elenco, [7] seguida por Alessandro Nivola como esposo de McAdams el 7 de diciembre de 2016. [8] La película fue cofinanciada por Film4 Productions y FilmNation Entertainment . [9] Matthew Herbert se unió a la producción para componer la banda sonora de la película . [10]
Rodaje
La fotografía principal de la producción irlandesa-británica-estadounidense comenzó el 3 de enero de 2017. [9] Los lugares de rodaje en Londres incluyeron Cricklewood [11] y Hendon . [12]
Lanzamiento
En mayo de 2017, Curzon Artificial Eye adquirió los derechos de distribución en el Reino Unido de FilmNation Entertainment, y los derechos de distribución internacional fueron adquiridos por Roadshow (Australia), Mars Films (Francia), Cinema SRL (Italia), Lev Films (Israel), Pathé (Suiza), y adquisiciones mundiales de Sony Pictures para varios territorios. [13] Bleecker Street adquirió los derechos de distribución de EE. UU. En septiembre de 2017, [14] y Mongrel Media adquirió los derechos para Canadá. [15]
La desobediencia tuvo su estreno mundial en el Festival Internacional de Cine de Toronto el 10 de septiembre de 2017. [16] [17] La película se estrenó en los Estados Unidos en el Festival de Cine de Tribeca en la sección Spotlight Narrative el 24 de abril de 2018. [18] [19] [20] La película se estrenó en cines en los EE. UU. Como un lanzamiento limitado el 27 de abril de 2018, [21] [22] en Australia el 14 de junio [23] y el 30 de noviembre en el Reino Unido. [24] [25]
Recepción
Taquilla
La desobediencia recaudó $ 3.5 millones en los Estados Unidos y Canadá, y $ 3.6 millones en otros territorios, para un total mundial de $ 7.9 millones. [3]
La película debutó en cinco cines en la ciudad de Nueva York y Los Ángeles y ganó $ 241,276 en su primer fin de semana (un promedio por lugar de $ 48k), ubicándose como el cuarto mejor promedio de apertura del año hasta ese momento, después de Isle Of Dogs. ($ 60k), Avengers: Infinity War ($ 55k) y Black Panther ($ 50k). [26]
respuesta crítica
En el sitio web del agregador de reseñas Rotten Tomatoes , la película tiene una calificación de aprobación del 84% según 201 reseñas y una calificación promedio de 7.25 / 10. El consenso crítico del sitio web afirma: "La desobediencia explora una variedad de temas que invitan a la reflexión, reforzados por el apasionante trabajo de los protagonistas Rachel Weisz, Rachel McAdams y Alessandro Nivola". [27] En Metacritic , la película tiene un puntaje promedio ponderado de 74 sobre 100, basado en 38 críticos, lo que indica "críticas generalmente favorables". [28]
Andrew Barker de Variety le dio a la película una crítica positiva, escribiendo que la desobediencia "puede no catapultar a Lelio más allá del mundo de las casas de arte , pero es otro triunfo más en lo que se perfila como una carrera importante". [29] David Rooney de The Hollywood Reporter también le dio a la película una crítica positiva al escribir: "Bellamente interpretada por Rachel Weisz, Rachel McAdams y Alessandro Nivola como los tres puntos de un triángulo romántico melancólico, este es un drama profundamente sentido que ejerce un poderoso sujeción." [30]
Escribiendo para Rolling Stone , Peter Travers le dio a la película 3.5 estrellas de 4, describiéndola como "un conjurador de hechizos magníficamente interpretado, escrito y dirigido ... que nunca predica ni juzga. Sin diálogo, Lelio crea un mundo entero que se puede leer con elocuencia y conmovedoramente en los rostros de dos magníficas actrices que se entregan sin reservas a su creación ". [31]
David Ehrlich de IndieWire elogió la importancia del tema, la actuación sobresaliente y la buena dirección, diciendo: "Una historia de amor tensa y con matices emocionales sobre la tensión entre la vida en la que nacimos y la que queremos para nosotros ... Tanto Weisz como McAdams hacen un trabajo fenomenal al negociar quiénes son sus personajes versus lo que sus personajes sienten que tienen que ser ... Lelio construye un momento hermoso y poderosamente ambiguo que une a todos los personajes principales ". [32]
Peter Bradshaw de The Guardian elogió las actuaciones, la dirección y la partitura diciendo: "Rachel Weisz, Rachel McAdams y Alessandro Nivola están en la cima de su juego ... El drama está controlado por expertos por Lelio, iluminado y filmado en silencio y en voz baja. tonos de color del director de fotografía Danny Cohen y tiene una partitura musical muy interesante de Matthew Herbert ... Este es un trabajo ricamente satisfactorio y poderosamente interpretado ". [33]
Reconocimientos
Otorgar | Fecha de la ceremonia | Categoría | Destinatario / nominado | Resultado | Árbitro |
---|---|---|---|---|---|
Premios de Cine Independiente Británico | 2 de diciembre de 2018 | Mejor película británica independiente | Sebastián Lelio , Rebecca Lenkiewicz , Frida Torresblanco , Ed Guiney , Rachel Weisz | Nominado | [34] [35] |
Mejor guion | Sebastián Lelio / Rebecca Lenkiewicz | Nominado | |||
Mejor actriz | Rachel Weisz | Nominado | |||
Mejor actor de reparto | Alessandro Nivola | Ganado | |||
Mejor actriz de soporte | Rachel McAdams | Nominado |
Ver también
- Los secretos (película)
- Red Cow (película)
- Ojos bien abiertos (película)
Referencias
- ^ a b "DESOBEDIENCIA" . Stage6 .
- ^ a b Turner, Kyle (27 de abril de 2018). "Weisz más allá de sus años: desde la novela opcional hasta el drama artístico, Rachel Weisz fomentó la desobediencia en cada etapa" . MovieMaker . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ a b "Desobediencia" . Taquilla Mojo . Abril de 2018 . Consultado el 15 de diciembre de 2018 .
- ^ "Documento FSK oficial y firmado de calificación de película DESOBEDIENCIA" .
- ^ "DESOBEDIENCIA | Junta Británica de Clasificación de Películas" . bbfc.co.uk . Consultado el 10 de mayo de 2019 .
- ^ Kroll, Justin (29 de septiembre de 2016). "Rachel Weisz producirá y protagonizará la adaptación de la novela de Naomi Alderman 'Desobediencia' (EXCLUSIVA)" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Kroll, Justin (4 de octubre de 2016). "Rachel McAdams protagonizará con Rachel Weisz en Love Story 'Disobedience' (EXCLUSIVO)" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ Hipes, Patrick (7 de diciembre de 2016). "Alessandro Nivola en conversaciones para unirse a Rachel Weisz y Rachel McAdams en 'desobediencia ' " . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 8 de diciembre de 2016 .
- ^ a b Wiseman, Andreas (27 de octubre de 2016). "FilmNation, equipo de Film4 sobre 'Desobediencia ' " . Pantalla diaria . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ filmmusicreporter (28 de julio de 2017). "Matthew Herbert anotando la 'desobediencia ' de Sebastian Lelio " . Reportero de Música de Cine . Consultado el 31 de julio de 2017 .
- ^ Raffray, Natalie (9 de enero de 2017). "Los equipos de filmación descienden a Cricklewood para rodar la película de gran presupuesto Disobedience" . Tiempos de Brent y Kilburn . Medios comunitarios de Archant . Consultado el 20 de enero de 2017 .
- ^ St Morris, Michelle (5 de febrero de 2017). "Hey, estrellas de cine, somos frum, no frumps" . La Crónica judía . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ Hopewell, John (23 de mayo de 2017). "Cannes: FilmNation vende internacionalmente en 'desobediencia', proyecto sin título de Julianne Moore (EXCLUSIVO)" . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 23 de mayo de 2017 .
- ^ Galuppo, Mia (27 de septiembre de 2017). "Bleecker Street recoge 'desobediencia' protagonizada por Rachel McAdams y Rachel Weisz" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 27 de septiembre de 2017 .
- ^ Mongrel Media [@MongrelMedia] (1 de febrero de 2018). Sebastián Lelio (Una mujer fantástica, Gloria) dirige a Rachel Weisz y Rachel McAdams en esta adaptación de la novela de Naomi Alderman sobre una mujer que regresa a su comunidad judía ortodoxa en Londres y reaviva un romance con la esposa de su prima. ¡DESOBEDIENCIA comienza en MAYO de 2018! " (Tweet) . Consultado el 4 de mayo de 2018 , a través de Twitter .
- ^ "Desobediencia" . Festival Internacional de Cine de Toronto . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2017 . Consultado el 25 de julio de 2017 .
- ^ Festival Internacional de Cine de Toronto [@TIFF_NET] (10 de septiembre de 2017). "Una Rachel Weisz brillante, aquí para el estreno mundial # TIFF17 del romance lésbico de Sebastián Lelio DESOBEDIENCIA" (Tweet) . Consultado el 29 de abril de 2018 , a través de Twitter .
- ^ "Desobediencia" . Festival de Cine de Tribeca . Consultado el 24 de abril de 2018 .
- ^ Yoshida, Emily; Edelstein, David (18 de abril de 2018). "17 películas que debería ver en el Festival de Cine de Tribeca de este año" . Buitre . Medios de Nueva York . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ @tribeca (7 de marzo de 2018). "La sección Narrativa destacada de # Tribeca2018 es una plataforma de lanzamiento para nuevos y emocionantes estrenos independientes con un enfoque en cineastas e intérpretes destacados. Este año, tenemos el honor de mostrar artistas como @DesireeeAkhavan, @SLelio, @MariannaPalka y más" (Tweet) . Consultado el 23 de septiembre de 2018 , a través de Twitter .
- ^ Brooks, Brian (26 de abril de 2018). "Tribeca Bow 'Disobedience' llega a los cines; Claire Denis y Juliette Binoche 'Let The Sunshine In' - Preview BO de especialidad" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ N'Duka, Amanda (26 de octubre de 2017). "Bleecker Street establece fechas de lanzamiento para 'lo que tenían', 'desobediencia' y más" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 26 de octubre de 2017 .
- ^ "Fechas de estreno australianas - próximas películas y horarios de cine" . Los pedazos de carrete . Junio de 2018. Archivado desde el original el 21 de junio de 2018 . Consultado el 21 de junio de 2018 .
- ^ "Desobediencia" . Lanzamiento de películas . Asociación de Distribuidores de Cine . Consultado el 3 de mayo de 2018 .
- ^ Curzon Artificial Eye [@ArtificialEye] (8 de mayo de 2018). "Hola, estrenaremos Disobedience en el Reino Unido el 30 de noviembre. Es un poco más tarde que en otros territorios, pero siempre elegimos la mejor fecha para darle a una película la mejor oportunidad de ser vista" (Tweet) . Consultado el 9 de mayo de 2018 , a través de Twitter .
- ^ D'Alessandro, Anthony (29 de abril de 2018). " ' Avengers: Infinity War' conquistando 'Force Awakens' con un récord de apertura de $ 248 millones a $ 250 millones; publica un récord de $ 82 millones el sábado" . Fecha límite de Hollywood . Penske Business Media . Consultado el 29 de abril de 2018 .
- ^ "Desobediencia" . Tomates podridos . Fandango Media . 2018 . Consultado el 1 de julio de 2020 .
- ^ "Desobediencia" . Metacrítico . CBS Interactive . 2018 . Consultado el 29 de noviembre de 2018 .
- ^ Barker, Andrew (11 de septiembre de 2017). "Toronto Film Review: 'desobediencia ' " . Variedad . Penske Business Media . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ Rooney, David (10 de septiembre de 2017). " ' Desobediencia': crítica de cine" . El reportero de Hollywood . Prometheus Global Media . Consultado el 15 de septiembre de 2017 .
- ^ Travers, Peter (26 de abril de 2018). " Revisión de ' desobediencia': romance de amor prohibido es abrasador - y fiesta por sus estrellas" . Rolling Stone . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ Ehrlich, David (11 de septiembre de 2017). " Revisión de ' desobediencia': Rachel Weisz y Rachel McAdams brillan en el 'Carol ' judío ortodoxo " . IndieWire . Consultado el 29 de julio de 2018 .
- ^ Bradshaw, Peter (10 de septiembre de 2017). "Revisión de desobediencia - Rachel Weisz y Rachel McAdams impresionan en una poderosa historia de amor" . The Guardian . Consultado el 31 de agosto de 2018 .
- ^ "Nominaciones: Premios 2018" . Premios del Cine Independiente Británico . 31 de octubre de 2018 . Consultado el 1 de noviembre de 2018 .
- ^ Clarke, Stewart (2 de diciembre de 2018). " ' El favorito' reina en los British Independent Film Awards" . Variedad . Consultado el 4 de diciembre de 2018 .
enlaces externos
- Página web oficial
- Desobediencia en IMDb
- Desobediencia en el British Council Film
- Desobediencia en Rotten Tomatoes
- Desobediencia en Metacritic
- Dossier de prensa sobre desobediencia de Mongrel Media