Olivenza

Para otros usos, ver Olivença .

Municipio de Extremadura, España

Olivenza Olivença
Municipio
Bandera Escudo de armas
Olivenza Ubicación en España Mostrar mapa de Extremadura Olivenza Olivenza (España) Mostrar mapa de España
Coordenadas: 38 ° 41'9 "N 7 ° 6'3" W  /  38.68583 ° N 7.10083 ° W / 38.68583; -7.10083 Coordenadas : 38 ° 41'9 "N 7 ° 6'3" W  /  38.68583 ° N 7.10083 ° W  / 38.68583; -7.10083
País	España
Comunidad Autónoma	Extremadura
Provincia	Badajoz
Gobierno
•  Alcalde	Manuel José González Andrade ( PSOE )
Zona
• Total	430,1 km 2 (166,1 millas cuadradas)
Elevación	327 m (1.073 pies)
Población (2018) [1]
• Total	11,986
• Densidad	28 / km 2 (72 / millas cuadradas)
Zona horaria	UTC + 1 ( CET )
• Verano ( DST )	UTC + 2 ( CEST )
Código Postal	06100
Sitio web	Ayuntamiento (en español)

Olivenza ( español:  [oliˈβenθa] ) o Olivença ( portugués:  [oliˈvẽsɐ] ) es una ciudad ubicada en el suroeste de España, cerca de la frontera portuguesa , en una sección históricamente disputada de la frontera Portugal-España . Su territorio es administrado por España como municipio perteneciente a la provincia de Badajoz , y a la comunidad autónoma más amplia de Extremadura .

La villa de Olivença estuvo bajo soberanía portuguesa entre 1297 ( Tratado de Alcañices ) y 1801, cuando fue invadida por los españoles durante la Guerra de las Naranjas y cedida a España ese año en virtud del Tratado de Badajoz . España ha administrado desde entonces el territorio (ahora dividido en dos municipios, Olivenza y también Táliga ), mientras que Portugal invoca la auto-revocación del Tratado de Badajoz, más el Tratado de Viena de 1815, para reclamar la devolución del territorio. A pesar de la disputa territorial entre Portugal y España, el tema no ha sido un tema delicado en las relaciones entre estos dos países. ^{[2] [3]}

Olivenza y otras localidades vecinas españolas ( La Codosera , Alburquerque y Badajoz ) y portuguesas ( Arronches , Campo Maior , Estremoz , Portalegre y Elvas ) llegaron a un acuerdo en 2008 para crear una eurorregión . ^{[4] [5]}

Geografía

Olivenza se encuentra en la margen izquierda (este) del río Guadiana , ^[6] a una distancia igual de 24 kilómetros (15 millas) al sur de Elvas en Portugal y Badajoz en España . El territorio es triangular, con un lado menor apoyado sobre el Guadiana y el vértice opuesto entrando al sureste y rodeado por territorio español. Además de la ciudad, el municipio de Olivenza también incluye otras aldeas menores: San Francisco ( portugués : São Francisco ), San Rafael ( São Rafael ), Villarreal ( Vila Real ), Santo Domingo de Guzman( São Domingos de Gusmão ), San Benito de la Contienda ( São Bento da Contenda ) y San Jorge de Alor ( São Jorge da Lor ).

La zona de captación que desagua Olivenza está formada por corrientes de agua irregulares que se secan regularmente en verano. ^[7] El río Olivenza —cuya agua se encuentra embalsada en el embalse de Piedra Aguda, inaugurado en 1956 y con una capacidad de 16,3 hm ^3— desemboca en el Guadiana, ^[7] dejando la ciudad al oeste y luego al sur. . Más cerca de la ciudad (que se intercala entre el curso de los arroyos menores del Arroyo de la Charca y el Arroyo de la Higuera), ^[8] hay un estanque artificial, el charca de Ramapallas. ^[7]

Historia

Esta sección está en formato de lista , pero puede leerse mejor en prosa . Puede ayudar convirtiendo esta sección , si corresponde. La ayuda de edición está disponible. ( Octubre de 2021 )

Es posible que el asentamiento no existiera durante el período musulmán. ^[9] Un documento de 1278 se refiere al lugar como "poblado de nuevo", pero esto no es concluyente. ^[10] Badajoz y su territorio circundante (incluidas las tierras alrededor de Olivenza) fueron conquistados por Alfonso IX de León en 1230. ^[11] Retirado del alfoz de Badajoz, los Caballeros Templarios habían ocupado el territorio ya en 1258, ^[12] fundando una encomienda en Olivenza integrada en la Bailía de Jerez de los Caballeros . ^[13]Se procedió a construir un castillo y una iglesia como núcleo del caserío, siguiendo el modelo templario de repoblación. ^[14]

La segunda mitad de la sierra siglo 13 disputas territoriales continuas entre la Orden del Temple y el consejo de Badajoz sobre las tierras al norte del Fragamuñoz arroyo, y las milicias municipales de Badajoz invadió Cheles , Alconchel y Barcarrota en 1272, aunque esos territorios eran retrocedido a la Orden mediante liquidación 1277. ^[15] Poco después, en 1278, ^[16] Alfonso X reconoció la jurisdicción del Ayuntamiento de Badajoz y la Diócesis sobre Olivenza, poniendo fin al control templario sobre la aldea. En medio de una situación de malestar en la Corona de Castilla a raíz de la muerte del Rey Sancho IV , ReyDinis de Portugal obligó al rey Fernando IV a firmar el Tratado de Alcañices en 1297 y ceder, entre otras posesiones, Olivenza al Reino de Portugal . ^[17] El 4 de enero de 1298, Dinis otorgó a Olivenza un foral (carta) similar al de Elvas . ^[18]

Vista del Castillo de Olivenza desde el sur hacia 1509, dibujada por Duarte D'Armas  [ pt ] . ^[19]

• 1510 - El rey Manuel I de Portugal renueva la carta de la ciudad y ordena la construcción de fortificaciones y el Puente de Olivença sobre el río Guadiana ( Ponte de Olivença , más tarde conocido como Ponte de Nossa Senhora da Ajuda (Puente de Nuestra Señora de la Ayuda) o, simplemente como Puente de Ajuda), camino a Elvas . Comienza la construcción de la Iglesia de Santa María Madalena. Esta iglesia sería la residencia del obispo de Ceuta durante muchos años.

Tras el inicio de la guerra entre Castilla y Portugal en 1640 (conocida también como Guerra de Secesión, Aclamación, Restauración o Independencia portuguesa), ^[20] Olivenza fue tomada en 1657 por fuerzas leales a la Monarquía Hispánica lideradas por el gobernador napolitano Francesco Tuttavilla, duque. de San Germán tras un largo asedio. ^[21] Mediante el Tratado de Lisboa de 1668 , Olivenza fue devuelta al Reino de Portugal. ^[22]

Parte de un mapa español del siglo XVIII que muestra a Olivenza como parte de Portugal

En el contexto de la Guerra de Sucesión española , el Puente de Ajuda fue utilizado para la retirada del ejército anglo-portugués después de que fueran aplastados en la Batalla de La Gudiña en mayo de 1709. ^[23] El ejército borbón español victorioso dirigido por el El marqués de Bay ordenó su destrucción para evitar que los portugueses volvieran a utilizarlo. ^[24]

A raíz de la negativa portuguesa a entrar en una alianza con Francia y España contra Gran Bretaña, la breve Guerra de las Naranjas comenzó en 1801, con las tropas francesas marchando sobre Portugal, luego seguidas por las tropas españolas. Olivenza capituló ante el ejército español dirigido por Godoy el 20 de mayo de 1801. ^{[25] [26]} El Tratado de Badajoz de 1801 que puso fin a la guerra devolvió a Portugal las localidades ocupadas excepto las de la margen izquierda del río Guadiana (el territorio de Olivenza), ^[25] que fueron cedidas a España, incluidos sus habitantes, a título perpetuo. El Tratado también estipula que la violación de cualquiera de sus artículos daría lugar a su cancelación. ^[27]

• 1805
  • 26 de enero de 1805 - Prohibida la moneda portuguesa.
  • 20 de febrero de 1805 - Prohibida la enseñanza en portugués.
  • 14 de agosto de 1805 - Adopción del idioma español en los documentos del ayuntamiento.
• 1807
  • Octubre - Tratado de Fontainebleau (1807) entre España y Francia que divide Portugal y todos los dominios portugueses entre ellos.
  • Noviembre - Las tropas francesas y españolas vuelven a marchar sobre Portugal, en la Guerra de la Independencia .
• 1808
  • Juan , príncipe regente de Portugal, repudia el Tratado de Badajoz alegando que la guerra en curso derogó los términos de paz del tratado. ^[27]
• 1809
  • Julio - Portugal presenta a la Junta Central , en Sevilla , una orden oficial de restitución del territorio de Olivenza .
• 1810
  • 19 de febrero de 1810 - Tratado de alianza y amistad entre Portugal y Gran Bretaña, por el cual Gran Bretaña se compromete a ayudar a Portugal a recuperar la posesión de Olivenza, recibiendo a su vez la exploración de los establecimientos portugueses de Bissau y Cacheu por un período de 50 años.
  • Portugal comienza a negociar un tratado con el Consejo de Regencia de España, por el que Olivenza debe ser devuelta a Portugal.
• 1811
  • Marzo: el general francés Soult toma Olivenza. ^[25]
• 15 de abril de 1811 - Beresford , un mariscal británico con el rango de jefe general del ejército portugués, retoma brevemente Olivenza. ^[25]
• 1813
  • 19 de mayo de 1813 - Las autoridades españolas cierran las restantes escuelas privadas de lengua portuguesa.
• 1814
  • 30 de mayo de 1814 - El Tratado de París entre Francia y los países aliados (incluido Portugal) incluye una disposición que declara nulos los tratados de Badajoz y Madrid de 1801. España no forma parte de este acuerdo.
• 1815
  • 9 de junio de 1815 - La delegación portuguesa al Congreso de Viena , encabezada por Pedro de Sousa Holstein , logra incluir el artículo 105 en el Acta Final (también conocido como el Tratado de Viena), afirmando que los países ganadores deben esforzarse con el mayor esfuerzo conciliatorio para devolver Olivenza a la autoridad portuguesa . El representante español en el Congreso, Pedro Gomes Labrador , se niega a firmar el Tratado, registrando una protesta contra varias de las resoluciones del Congreso, incluido el artículo 105.
  • 27 de octubre de 1815 - Esperando la pronta restitución de Olivenza, el príncipe regente Juan nombra plenipotenciario a José Luiz de Sousa .
• 29 de enero de 1817: Portugal ocupa Uruguay debido a las amenazas rebeldes contra Brasil.
• 7 de mayo de 1817 - España finalmente firma el Tratado de Viena, ya que, en la interpretación española, el texto no es obligatorio al exigir a España que devuelva Olivenza a Portugal. Sin embargo, el texto establece claramente que todas las potencias ganadoras signatarias prometen hacer todos los esfuerzos posibles para asegurarse de que Olivenza regrese a Portugal.
• 1818–1819 - España y Portugal, con la mediación de Francia, Inglaterra, Rusia y Austria, negocian en la Conferencia de París hacia la restitución pacífica de Uruguay a España. España acepta los términos de un acuerdo propuesto por los mediadores pero debido a problemas internos y la Revolución Liberal de 1820, las acciones nunca se llevaron a cabo.
• 7 de noviembre de 1820 - Las autoridades españolas prohibieron el uso de la enseñanza privada en portugués.
• 1821 - Portugal anexa Uruguay . Como reacción, España se retira de las conversaciones de Olivenza.
• 1840 - La lengua portuguesa está prohibida en el territorio de Olivenza, incluso en el interior de las iglesias.
• 1850 - El pueblo de Táliga se separa para formar su propio municipio.
• 1858 - Isabel II de España otorga el título de Ciudad ( Ciudad ) a Olivenza.
• 29 de septiembre de 1864 - Se firma el Tratado de Lisboa (1864) entre Portugal y España, que delimita la frontera desde el estuario del río Miño , en el extremo norte, hasta la confluencia del río Caya con el río Guadiana , justo al norte de Olivenza. . No se prosigue con la demarcación de la frontera debido a la situación de Olivenza.
• 1918/1919 - Con el final de la Primera Guerra Mundial , el gobierno portugués estudia la posibilidad de llevar la situación de Olivenza a la Conferencia de Paz de París . Sin embargo, como España no había participado en la Guerra, la intervención de la comunidad internacional en este tema no es posible.
• 29 de junio de 1926 - Portugal y España firman la Convención de Límites (1926) un acuerdo que delimita la frontera desde la confluencia de Ribeira de Cuncos con el Guadiana , al sur de Olivenza, hasta la ría del Guadiana, en el extremo sur. La frontera entre Portugal y España desde la confluencia del río Caya hasta la confluencia del Cuncos no está demarcada y sigue siéndolo en la actualidad, siendo el Guadiana la frontera de facto .
• 1936–1939 - Durante la Guerra Civil española , el coronel portugués Rodrigo Pereira Botelho se ofrece como voluntario para ocupar Olivenza. El octavo regimiento portugués, estacionado en la cercana Elvas , se prepara para tomar Olivenza, pero se le ordena que no lo haga.
• 15 de agosto de 1938 - Se funda la Sociedad Pro-Olivenza ( Sociedade Pró-Olivença ), el primero de varios grupos de presión establecidos para promover la causa de Olivenza en Portugal.
• 1954 - Los niños de Oliventine ya no pueden tomar vacaciones gratis en el balneario portugués "Colónia Balnear Infantil d'O Século" (en São Pedro do Estoril), administrado por una organización benéfica propiedad de un periódico.

Ruinas del Ponte da Ajuda del siglo XVI sobre el Guadiana , en la antigua carretera entre Elvas y Olivenza

• 24 de enero de 1967 - El gobierno portugués declara el Puente de Ponte da Ajuda Monumento del Patrimonio Nacional.
• 1968 - Se firma un pacto entre Portugal y España sobre explotación de recursos hidráulicos en los ríos fronterizos. Se recorren todos los ríos fronterizos (incluido el tramo no demarcado del río Guadiana) distribuyendo la explotación hidráulica entre ambos países. La explotación hidráulica del tramo no demarcado del río Guadiana se cede a Portugal (del mismo modo que los derechos de explotación hidráulica sobre otros ríos fronterizos se ceden a Portugal o España). La única diferencia entre este tramo y el resto es que se omite el término "internacional" (todos los tramos se denominan "tramo internacional" pero el no demarcado en el río Guadiana). ^[28]
• 1977 - Se firma un Tratado de Amistad y Cooperación entre España y Portugal , sin mención al reclamo de Olivenza. ^[29]

El municipio perdió una parte importante de su población entre 1960 y 1975, y muchos inmigrantes en edad laboral se trasladaron a otras ciudades españolas (Madrid, Barcelona, ​​Bilbao, Lleida) a raíz de la implementación de los Planes de Estabilización, pero también se trasladaron al extranjero a otros países. como Suiza, Alemania y Francia. ^[30]

• 1981 - El ex primer ministro de Portugal, el almirante Pinheiro de Azevedo publica un libro sobre Olivenza y visita la localidad, lo que lleva a España a enviar un contingente de la Guardia Civil ( Guardia Civil ) para evitar cualquier enfrentamiento.
• 1990
  • En una Cumbre Ibérica, los primeros ministros de Portugal y España firman un pacto para el esfuerzo conjunto para preservar el Puente de Ponte da Ajuda , así como la construcción de un nuevo puente junto a él, también como un esfuerzo conjunto.
  • Elvas y Olivenza se convirtieron en pueblos amigos .
• 1994, noviembre - Tras las críticas internas de que el acuerdo de 1990 supondría el reconocimiento de la frontera de facto por parte del gobierno de Portugal, el acuerdo se modifica en otra Cumbre Ibérica. Portugal está ahora a cargo de la construcción del nuevo puente y de la conservación del antiguo, por lo que no pone en juego la reivindicación portuguesa sobre el territorio de Olivenza. ^{[ cita requerida ]}
• Marzo de 1995 - El gobierno portugués envía a su homólogo español un estudio sobre los efectos de la construcción de la presa de Alqueva en territorio español. No se incluye información sobre Olivenza. Posteriormente, Portugal envía más información, incluidos datos sobre Olivenza, bajo el título "Territorio de España y Olivenza".
• Octubre de 1999 - La policía española detiene las obras de conservación que están realizando los portugueses en el antiguo puente Ponte da Ajuda en la margen izquierda (lado español) del río Guadiana. Los portugueses habían estado trabajando en ese lado del puente sin permisos españoles asumiendo que el lado izquierdo del río Guadiana pertenecía a Portugal, según el pacto de 1968. ^{[ cita requerida ]} En eventos posteriores, una orden judicial portuguesa impide que España se haga cargo de las obras. ^{[ cita requerida ]}
• 11 de noviembre de 2000 - Se inaugura el nuevo Puente de Olivenza, construido por Portugal.
• 2003
  • España reinicia las obras del puente viejo, ante la protesta del gobierno portugués. ^{[ cita requerida ]}
• 2004
  • 25 de junio de 2004 - El parlamento portugués plantea la cuestión de Olivenza y exhorta al Ministro de Asuntos Exteriores a intentar resolver la cuestión, de forma amistosa y cooperativa, con España y el pueblo de Olivenza, dentro de la Unión Europea . ^{[ cita requerida ]}
  • 4 de septiembre de 2004 - El ministro portugués de Asuntos Exteriores, Antonio Martins da Cruz, afirma que la cuestión de Olivenza "está congelada". ^{[3] [31]}
  • 7 de septiembre de 2004 - El gobierno de la comunidad autónoma de Extremadura declara Monumento Patrimonial el antiguo Puente de Ponte da Ajuda . ^[32]
• 2007 - Guillermo Fernández Vara , nacido en Olivenza, es elegido presidente de Extremadura .
• 2010 - Los antiguos nombres de las calles portuguesas , que fueron eliminados en la primera mitad del siglo XX, regresan al centro histórico de la ciudad de Olivença. ^[33]
• Diciembre de 2014 - Se otorga la nacionalidad portuguesa a 80 residentes de Olivenza, previa solicitud formal. Las autoridades portuguesas reciben otras 90 solicitudes similares de residentes de Olivenza. ^[34] A principios de 2018, el número de residentes con nacionalidad portuguesa rondaba los 800. ^[35]
• 1 de diciembre de 2018 - La Banda de Marcha de Olivenza participa en el desfile de bandas portuguesas en Lisboa, en conmemoración de la Restauración de la Independencia portuguesa de 1640.

Demografía

La población total es de 10.762 (2002), de los cuales 8.274 viven en Olivenza. El área total es de 750 kilómetros cuadrados (290 millas cuadradas). Al igual que las regiones circundantes, la densidad de población es baja, de 11 habitantes por km ² .

Aún quedan rastros de la cultura y el idioma portugueses en la gente, aunque las generaciones más jóvenes solo hablan español. A principios de la década de 1940, según los informes, la ciudad era principalmente de habla portuguesa, ^{[ cita requerida ]} pero después de la década de 1940 se produjo un cambio de idioma hacia el español.

Desde 2014, más de 1.000 habitantes han solicitado la doble ciudadanía . En 2018, 1.500 habitantes (alrededor del 8% de la población) hablaban portugués. ^[36]

Lugares emblemáticos

En 1964, Olivenza se convirtió en uno de los primeros municipios de la provincia de Badajoz en obtener el estatus de protección patrimonial de conjunto histórico-artístico por sus núcleos históricos. ^[37] El informe de la declaración citaba que la ciudad de Olivenza, "rodeada de un hermoso paisaje de pastos y tierras de cultivo, dominado por la imponente torre del homenaje del castillo", "ofrece una serie de edificios, recintos y lugares de notable importancia en la monumental aspecto". ^[38]

Algunos puntos de referencia incluyen la iglesia de Santa María del Castillo (en español : Iglesia de Santa María del Castillo , portugués : Igreja de Santa Maria do Castelo ), la Capilla del Espíritu Santo ( Capilla del Espíritu Santo , Capela do Espírito Santo ), la Iglesia de Santa María Magdalena ( Iglesia de Santa María Magdalena , Igreja de Santa Maria Madalena , considerada una obra maestra de la arquitectura manuelina portuguesa ), Monasterio de San Juan de Dios ( Monasterio de San Juan de Dios , Mosteiro de São João de Deus ), la torre del homenaje ,Torre de menagem ), y las ruinas de la Nuestra Señora del Puente ( Puente de Nuestra Señora de Ayuda , Ponte de Nossa Senhora da Ajuda , destruido en 1709 y nunca reconstruida).

• Interior de la iglesia, construido en estilo gótico tardío manuelino .

• Puerta del Ayuntamiento de Olivenza, también manuelino

Reclamaciones de soberanía

Olivença en la antigua provincia de Alto Alentejo .

Portugal no reconoce la soberanía española sobre el territorio, basándose en su interpretación de las sentencias del Congreso de Viena de 1815 . España aceptó el Tratado el 7 de mayo de 1817; sin embargo, Olivença y sus alrededores nunca fueron devueltos al control portugués y esta cuestión sigue sin resolverse ^[39] y Portugal tiene un derecho sobre ella. ^[39] Olivenza estuvo bajo soberanía portuguesa desde 1297. Durante la Guerra de las Naranjas , tropas francesas y españolas, al mando de Manuel de Godoy , tomaron la ciudad el 20 de mayo de 1801. A raíz de ese conflicto, el Tratado de Se firmó Badajoz , quedando el territorio de Olivenza como parte de España.

España reclama la soberanía 'de jure' sobre Olivenza sobre la base de que el Tratado de Badajoz sigue en pie y nunca ha sido revocado, por lo que se plantea que la frontera entre los dos países de la región de Olivenza debe ser demarcada como dice el tratado.

Portugal reclama la soberanía de jure sobre Olivenza con motivo de la anulación del Tratado de Badajoz, ya que fue revocado por sus propios términos. El incumplimiento de cualquiera de sus artículos daría lugar a su cancelación, y eso sucedió cuando España invadió Portugal en la Guerra Peninsular de 1807. Portugal basa además su caso en el artículo 105 del Tratado de Viena de 1815 (que España firmó en 1817) que afirma que los países ganadores están "comprometidos a realizar el esfuerzo conciliador más poderoso para devolver Olivenza a la autoridad portuguesa" y que los países ganadores "reconocen que la devolución de Olivenza y sus territorios debe hacerse" . ^[40] Así, la frontera entre los dos países de la región de Olivenza debería estar demarcada por el Tratado de Alcañiz de 1297.

España interpreta el artículo 105 como no obligatorio al exigir a España que devuelva Olivenza a Portugal, sin revocar así el Tratado de Badajoz.

Portugal nunca ha reclamado formalmente el territorio después del Tratado de Viena, pero tampoco ha reconocido directamente la soberanía española sobre Olivenza.

Los mapas militares portugueses no muestran la frontera en esa área, lo que implica que no está definida. Además, la última conexión por carretera entre Olivenza y Portugal (pagada íntegramente por el estado portugués, ^[41] aunque implicó la construcción de un puente sobre el Guadiana, un río internacional) no tiene ninguna indicación de la frontera portuguesa, lo que nuevamente implica un estado indefinido. .

No hay investigaciones sobre la opinión de los habitantes de Olivenza sobre su situación. En general, la opinión pública española no está al tanto de la reclamación portuguesa sobre Olivenza. Por otro lado, la conciencia en Portugal ha ido aumentando gracias a los esfuerzos de los grupos de presión para que la cuestión se plantee y debata en público. ^{[42] [43] [44]}

Personajes famosos nacidos en Olivenza

• Guillermo Fernández Vara (1958) - político español, presidente de Extremadura .
• Pedro da Fonseca (? –1422) - Cardenal portugués.
• Paulo da Gama (1465-1499), hermano mayor de Vasco da Gama , comandante de São Rafael en el descubrimiento de la ruta a la India.
• Vicente Lusitano (c. 1461 - c. 1561) - compositor portugués y teórico de la música.
• Tomás Romero de Castilla (1833-1910) - Teólogo español, fundador del Museo Arqueológico Provincial de Badajoz.

Referencias

Citas

1. Padrón Municipal de España 2018 . Instituto Nacional de Estadística .
2. Mérida, JCZ (5 de septiembre de 2003). "Portugal desmiente a la CIA y niega que haya un conflicto por Olivenza" . El Periódico Extremadura (en español). Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
3. "Martins da Cruz Afirma Que a Questão de Olivença" Está Congelada " " . Grupo dos Amigos de Olivença (en portugués). 5 de septiembre de 2003.
4. Leon, F. (18 de marzo de 2008). "Europacto en la frontera hispano-lusa" . El Periódico Extremadura (en español). Archivado desde el original el 26 de julio de 2011.
5. "Euroregião e Declaração de Olivença" . www.cm-estremoz.pt (en portugués).^{[ enlace inactivo permanente ] [ enlace inactivo ]}
6. Pizarro Gómez 2010 , p. 75.
7. Zamora Rodríguez y Beltrán de Heredia Alonso 2006 , p. 1192. sfn error: no target: CITEREFZamora_RodríguezBeltrán_de_Heredia_Alonso2006 (help)
8. Zamora Rodríguez y Beltrán de Heredia Alonso 2006 , p. 1219. sfn error: no target: CITEREFZamora_RodríguezBeltrán_de_Heredia_Alonso2006 (help)
9. Clemente Ramos 1994 , p. 691.
10. Clemente Ramos, Julián (1994). "La Extremadura musulmana (1142-1248). Organización defensiva y sociedad" . Anuario de Estudios Medievales . Madrid: Consejo Superior de Investigaciones Científicas . 24 : 691. doi : 10.3989 / aem.1994.v24.995 .
11. Russo, Mariagrazia (2007). "O espaço linguístico fronteiriço luso-espanhol. Percursos para una construcción de identidades. Um olhar na raia alentejana / raya extremeña". Atas do Simpósio Mundial de Estudos de Língua Portuguesa . doi : 10.1285 / i9788883051272p2077 . ISBN 978-88-8305-127-2.
12. Peralta y Carrasco, Manuel (2000). "El llamado Fuero de Baylío: Historia y vigencia del fuero extremeño" . Brocar (24). doi : 10.18172 / brocar.1699 .}
13. "plan general municipal de olivenza - SITEX" .
14. Pizarro Gómez 2010 , págs. 76–77.
15. Segovia, R .; Caso, R., eds. (2018). "La Orden del Temple y la frontera luso-leonesa (1145-1310)". Las frontera con Portugal a lo largo de la Historia: a propósito del 350 aniversario de la firma del Tratado de Lisboa (1668-2018). III Jornadas de Historia en Jerez de los Caballeros (6 de octubre de 2018) . Jerez de los Caballeros: Xerez Equitum. pag. 42.
16. Pizarro Gómez 2010 , p. 76.
17. Ventura, Margarida Garcez (2007). A definição das fronteiras, 1096–1297 (en portugués). Matosinhos: Quidnovi Editora. ISBN 978-972-8998-85-1.
18. Peralta y Carrasco 2000 , p. 8.
19. Pizarro Gómez 2010 , págs.83, 87.
20. García Blanco, Julián (2020). "La fortificación abaluartada de Olivenza en el siglo XVII. Origen y desarrollo" (PDF) . I Jornada de fortificaciones abaluartadas y el papel de Olivenza en el sistema luso-español .
21. Revilla Canora, Javier (2015). "Un noble napolitano en la Guerra de Portugal: Francesco Tuttavilla, duque de San Germán, general del ejército de Extremadura" (PDF) . II Encuentro de Jóvenes Investigadores en Historia Moderna. Líneas recientes de investigación en Historia Moderna . Universidad Rey Juan Carlos . págs. 392–393. ISBN  978-84-15305-87-3.
22. Pizarro Gómez 2010 , p. 90.
23. Cayetano Rosado 2013 , págs. 1726-1728.
24. Cayetano Rosado, Moisés (2013). "Del asedio de Badajoz en 1705 al de Campo Maior en 1712" (PDF) . Revista de Estudios Extremeños . 69 (3): 1728.
25. Vicente, António Pedro (2007). Guerra peninsular, 1801-1814 (en portugués). Matosinhos: Quidnovi Editora. ISBN 978-972-8998-86-8.
26. Lavado Rodríguez, Fabián (2021). "La plaza de Olivenza en 1801/02" (PDF) . O Pelourinho: Boletín de Relaciones transfronterizas (25): 144. ISSN 1136-1670 .  
27. En Ventura, António (2008). Guerra das Laranjas, 1801 (en portugués). Matosinhos: Quidnovi Editora. ISBN 978-989-628-075-8., el texto del Tratado de Badajoz: "[Preámbulo] [...] dois Tratados, sem que na parte esencial seja mais do que um, pois que a Garantia é recíproca, e não haverá validade em alguns dos dois, quando venha a verificar-se a infracção em qualquer dos Artigos, que neles se expressam. [...] Artigo I: Haverá Paz [...] entre Sua Alteza Real o Príncipe Regente de Portugal, e dos Algarves, e Sua Majestade Católica El -Rei de Espanha, assim por mar, como por terra em toda a extensão dos seus reinos [...]. Artigo III: Sua Majestade Católica [...] conservará em qualidade de Conquista para unir perpetuamente aos seus Domínios, e Vassalos , a Praça de Olivença, seu Território, e Povos desde o Guadiana; de sorte que este Rio seja o limite dos tienen Reinos, naquela parte que unicamente toca ao sobredito Território de Olivença. [...] Artigo IX:Sua Majestade Católica se obriga a Garantir a Sua Alteza Real o Príncipe Regente de Portugal a inteira conservação dos Seus Estados, e Domínios sem a menor excepção, ou reserva. [...] "
28. Instrumento de ratificación del Convenio y Protocolo adicional entre España y Portugal para regular el uso y aprovechamiento hidráulico de los tramos internacionales de los ríos Limia, Miño, Tajo, Guadiana y Chanza y sus afluentes, firmado en Madrid el 29 de mayo de 1968. . El artículo III establece:

    El aprovechamiento hidráulico de las siguientes zonas de los tramos internacionales de los ríos restantes mencionados en el artículo primero será distribuido entre España y Portugal de la forma siguiente:
    [...]
    E) Se reserva a Portugal la utilización de todo el tramo del río Guadiana entre los puntos de confluencia de éste con los ríos Caya y Cuncos, incluidos los correspondientes desniveles de los afluentes en el tramo.

    En el mismo artículo, las secciones A y B se asignan a Portugal, mientras que C, D y F se asignan a España.

29. "Instrumento de ratificación de España del tratado de amistad y cooperación entre España y Portugal, hecho en Madrid el día 22 de noviembre de 1977" (en español) - vía www.boe.es.
30. Vallecillo Teodoro 2017 , p. 1513.
31. "« Una cuestión congelada », según Portugal" . ABC (en español). 15 de septiembre de 2003.
32. "Resolución de 6 de septiembre de 2004, de la Consejería de Cultura, por la que se incoa expediente de declaración de bien de interés cultural, para el puente de Ajuda en la localidad de Olivenza (Badajoz)" (en español) . Consultado el 23 de marzo de 2021 - a través de www.boe.es.
33. Maneta, Luis (11 de junio de 2010). "Ruas de Olivença voltam a ter nomes portugueses" . Diário de Notícias (en portugués). Archivado desde el original el 12 de junio de 2010 . Consultado el 31 de octubre de 2010 .
34. "Dezenas de habitantes de Olivença pedem e obtêm nacionalidade portuguesa" . Diário Digital (en portugués). Lusa. 26 de diciembre de 2014. Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2016.
35. Dores, Roberto (5 de marzo de 2018). "Afeto cultural e oportunidade de emprego levam oliventinos à dupla nacionalidade" . Diário do Sul (en portugués). Archivado desde el original el 4 de diciembre de 2018.
36. Dias, Carlos (19 de noviembre de 2018). "Olivença apaixona-se e zanga-se em português" . Público (en portugués) . Consultado el 29 de enero de 2021 .
37. Pardo Fernández , 2013 , p. 815.
38. Pardo Fernández 2013 , págs. 815–816.
39. Guo, Rongxing (2007). Controversias territoriales y gestión de recursos: un manual global . Nueva York: Nova Science Publisher. pag. 199.
40. "España" . The World Factbook . Agencia Central de Inteligencia.
41. "Portugal Fronteira invisível." Se um dia Portugal e Espanha se unirem, a capital será Olivença " " . Jornal i (en portugués). 28 de septiembre de 2012. Archivado desde el original el 27 de marzo de 2014.
42. Jefferies, Anthony (19 de agosto de 2006). "Lo mejor de ambos mundos" . Daily Telegraph . Telegraph Media Group . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
43. Mora, Miguel (4 de diciembre de 2000). "La eterna disputa de Olivenza-Olivença" . El País (en español). Ediciones El País, SL . Consultado el 19 de febrero de 2010 .
44. Caetano, Filipe (18 de enero de 2008). "Cimeira Ibérica: Olivença ainda é questão?" . IOL Diário (en portugués). Media Capital Multimedia . Consultado el 19 de febrero de 2010 .

Bibliografía

• Pardo Fernández, María Antonia (2013). "El arquitecto José Menéndez-Pidal y sus criterios de restauración monumental sobre los conjuntos históricos artísticos" (PDF) . Laboratorio de Arte . Sevilla: Universidad de Sevilla . 25 (2). ISSN  1130-5762 .
• Pizarro Gómez, Francisco Javier (2010). "Olivenza: Modelo de transferencias arquitectónicas y urbanísticas entre España y Portugal" (PDF) . Quintana . Santiago de Compostela: Universidade de Santiago de Compostela. Servicio de Publicaciones (9): 75–101. ISSN  1579-7414 .
• Zamora Rodríguez, Beatriz; Beltrán de Heredia Alonso, Jesús. "Calidad y aprovechamiento de las aguas del Guadiana transfronterizo extremeño-alentejano" (PDF) . Revista de Estudios Extremeños . Badajoz: Diputación Provincial de Badajoz. 62 (3): 1189-1244. ISSN  0210-2854 .
• Vallecillo Teodoro, Miguel Ángel (2017). "Aproximación a 90 años de historia. Olivenza (1927-2017)" (PDF) . Revista de Estudios Extremeños . 73 (2): 1505-1524. ISSN  0210-2854 .

enlaces externos

Wikimedia Commons tiene medios relacionados con Olivenza .

• Referencia del CIA World Factbook a Olivenza en la sección "Disputas - internacional" de la página de España
• (en portugués) Mapa oficial de Portugal con Olivenza IGEOE
• Declaraciones oficiales portuguesas GAO
• Referencia del CIA World Factbook a Olivença en la sección "Disputas - internacional" de la página de Portugal
• (en español) Olivenza en la web oficial de la Provincia de Badajoz
• (en español) de Olivenza en la página web oficial del turismo en la región de Extremadura
• Sitio web del grupo de presión portugués "Grupo de Amigos de Olivenza"
• Portugués, español Sitio web para el grupo cultural Oliventino Alemguadiana