Amante distante
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para el álbum de Yotam Ben Horin, vea Distant Lover (álbum) .
"Amante distante"
Canción de Marvin Gaye
del álbum Let's Get It On
Liberado1973
Grabado3, 4, 6, 20, 24, 25 y 30 de noviembre, 5, 13 y 20 de diciembre de 1970; 21 y 27 de enero, 10, 11, 12 y 13 de marzo; 10 y 11 de abril de 1972
Hitsville USA
( Detroit, Michigan )
27 de abril, 6 y 20 de julio de 1973 ( doblaje )
Hitsville West
( Hollywood, California )
Género
Largo4 : 15
EtiquetaTamla
Compositor (es)Marvin Gaye , Gwen Gordy Fuqua y Sandra Greene
Productor (es)Marvin Gaye
Muestra de audio
"Amante distante (en vivo)"
Amante distante label.jpg
Sencillo de Marvin Gaye
del álbum Marvin Gaye Live!
Liberado28 de junio de 1974
Grabado4 de enero de 1974
Oakland Coliseum
( Oakland, California )
GéneroAlma
Largo6 : 20 (versión del álbum)
4:30 (versión individual)
EtiquetaTamla
Compositor (es)Marvin Gaye, Gwen Gordy Fuqua y Sandra Greene
Productor (es)Marvin Gaye
Cronología de solteros de Marvin Gaye
"Don't Knock My Love"
(1974)		" Amante distante (en vivo) "
(1974)		" Te quiero "
(1976)

" Distant Lover " es la sexta canción publicada en el álbum de 1973 del cantante Marvin Gaye , Let's Get It On y la cara B del segundo sencillo de ese álbum, " Come Get to This ". Se publicó una grabación en vivo como single en 1974. La versión en vivo de la canción fue el single más exitoso de Gaye durante la brecha de tres años entre Let's Get It On y su siguiente álbum de 1976, I Want You . [2]

Historia

Versión de estudio

Marvin compuso la melodía de la canción con la compositora Sandra Greene durante una sesión de grabación de 1970 mientras Gaye estaba terminando la edición de su canción, "What's Going On". Grabado el 3 de noviembre de 1970, Gaye grabó por primera vez una versión preliminar titulada simplemente "Título principal". Más tarde, en las mismas sesiones de grabación, con la ayuda de su cuñada, Gwen Gordy Fuqua , Gaye compuso más letras y le dio su título, "Distant Lover". Gaye reelaboró ​​la canción varias veces durante las sesiones de grabación de 1970. En la versión de "Head Title", Gaye comenzó a cantar sus letras "desde lo alto de mi cabeza" y actuó con un gruñido de influencia áspera. Dos mezclas de la versión "Head Title" fueron lanzadas póstumamente en reediciones del álbum What's Going On de Gaye .

La primera versión, que mezcló las voces de otra sesión de la canción en lo que se percibió como una "mezcla aproximada", se publicó en la edición de lujo del 30 aniversario del álbum en 2001. Diez años después, en 2011, el historiador de Motown Harry Weinger descubrió la "mezcla original" ignorada de la canción, que estaba más pulida y presentaba más letras, ya que la otra versión publicada en 2001 había cortado partes de la letra del segundo estribillo. Esta mezcla original se publicó en la reedición del 40 aniversario del álbum. En ambas versiones del "Título principal", Gaye estuvo acompañado por el compositor y confidente Elgie Stover.mientras improvisaba una voz dolorida, a veces gritando en falsete durante la actuación de Gaye. Al final de ambas versiones, se podía escuchar una voz femenina, que luego se confirmó que era Denise Gordy, la sobrina política de Gaye y madre de su hijo adoptivo, Marvin III, hablando con Marvin. [2]

Gaye finalmente grabó las versiones finales de la canción durante las sesiones de grabación de Let's Get It On , grabando varias tomas. Una de las tomas alternativas se publicó más tarde en la reedición de la edición de lujo de Let's Get It On y presentó la introducción al saxofón de Eli Fontaine como lo habían hecho las versiones de "Head Title". En la versión que se superpuso para la lista de canciones final de Let's Get It On , la intro del saxofón al principio fue editada. También parecía haber sonidos de sangrado del micrófono.que reverberaba mientras Gaye cantaba y unos simples ritmos de batería. En la toma alternativa de "Come Get to This" después de que termina la canción, las voces de Gaye y Denise Gordy tomadas de las sesiones anteriores de 1970, se podían escuchar antes del comienzo de la voz alternativa de "Distant Lover". En la versión final, Gaye cantó tanto en falsete como en voz de tenor, rogando y suplicando a su amante que "regresara a casa" con un gruñido ronco. [2] De acuerdo con las notas de la reedición Deluxe de Let's Get It On , se necesitaron veinte sesiones de grabación separadas antes de que Marvin estuviera satisfecho con la canción, más fechas de las que se necesitaron para grabar el álbum completo What's Going On . De la versión de estudio, un crítico de Allmusic escribió:

La grabación de estudio de Marvin Gaye realza el estilo de ensueño de la canción con cuernos y cuerdas majestuosos, ritmos de batería que hacen que la canción avance suavemente, y voces de fondo suaves y de estilo doo wop que hacen eco de "ámala, tú la amas" bajo sus súplicas románticas. . Gaye cumple la promesa de la canción con una voz rica que se construye desde un canturreo desconsolado hasta un lamento apasionado. Funcionó como una pieza de humor romántico y un escaparate de las considerables habilidades vocales de Gaye. [2]

-  Allmusic

La grabación original de 1973 fue más tarde muestreada por Kanye West en su álbum The College Dropout en 2004 en la canción "Spaceship".

Versión en vivo

Cuando se publicó Let's Get It On , la canción fue lanzada como la cara b del éxito de Marvin, " Come Get to This ". Más tarde, la canción fue inmortalizada en una versión en vivo emitida en su Marvin Gaye Live! álbum de 1974 en el que Marvin construye la canción a partir de una versión ralentizada de su instrumental de Trouble Man , "Theme from Trouble Man". Después de una pequeña introducción, Marvin comienza a cantar la canción, lo que hace que las mujeres del público que asistieron a su show en vivo en el Oakland Coliseum griten de alegría. [2]La canción se convertiría en un tapón en conciertos posteriores desde entonces hasta la última gira de conciertos de Marvin en 1983. Allmusic la llamó una "versión apasionante ... completa con fans femeninas que se lamentan". [2] La versión en vivo de la canción fue tan popular que Motown publicó esa versión como sencillo en junio, donde alcanzó el puesto 28 en la lista de sencillos pop y el número 12 en la lista de sencillos de R&B en septiembre de 1974. [2]

Legado, portadas y muestras

La versión en vivo de 1974 de "Distant Lover" ha sido considerada como una de las mejores actuaciones en vivo de todos los tiempos. [3] Su versión de estudio ha sido cubierta por artistas como Betty Wright , quien la grabó a dúo póstumo con Gaye en su álbum de 1994, B-Attitudes . Kanye West probó la canción en su pista, " Spaceship " de su álbum debut de 2004, The College Dropout . Renée Geyer hizo una versión de la canción en su álbum Dedicated de 2007 . Travis Scott probó la versión en vivo de 1974 de la canción de Marvin Gaye en la pista "Backyard", de su álbum Days Before Rodeo .

Personal

Versiones de 1970 ("Título principal")

  • Voz principal y de fondo de Marvin Gaye
  • Voces habladas por Elgie Stover y Denise Gordy
  • Instrumentación de The Funk Brothers y la Orquesta Sinfónica de Detroit
  • Producida por Marvin Gaye

Versión 1973

  • Todas las voces por Marvin Gaye
  • Instrumentación de The Funk Brothers y la Orquesta Sinfónica de Detroit
  • Organizado por Gene Page
  • Producida por Marvin Gaye

Versión 1974

  • Voz principal de Marvin Gaye
  • Coros de Eric Dolen, Charles Burns, Dwight Owens, Michael Torrance y Wally Cox
  • Instrumentación:
    • Ed Green: batería
    • James Jamerson: bajo
    • David T. Walker: guitarra
    • Ray Parker: guitarra
    • Joe Sample: teclado
    • John Arnold: percusión
    • Joe Clayton: congas
    • Paul Hubinon: trompeta
    • George Bonhanon: trombón
    • Ernie Watts: saxo
    • William Green: saxo
    • James Getzoff: violín
    • Jack Shulman: violín
  • Organizado por Gene Page
  • Producida por Marvin Gaye

Referencias

  1. ^ Eric Harvey (15 de mayo de 2012). "La tormenta silenciosa" . Pitchfork .
  2. ^ a b c d e f g Amante distante> Revisión de la canción . All Media Guide, LLC. Consultado el 17 de agosto de 2008.
  3. ^ "Sexo espiritual y Marvin Gaye" . Thenewblackmagazine.com . Consultado el 23 de abril de 2021 .

enlaces externos

  • Letra de esta canción en MetroLyrics
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Distant_Lover&oldid=1030283433 "
Contribute a better translation