Dkhar
Dkhar , [1] [2] [3] es un término utilizado por los Khasis para referirse a las personas que no son Khasi en Meghalaya . [4] No es despectivo, pero algunos lo perciben como despectivo. Para Khasis, cualquier no tribal es un dkhar y se dirigen a ellos con ese término. [5] [6] En realidad, el término se usa principalmente contra los colonos hindúes bengalíes ricos de Bengala Occidental o los refugiados hindúes bengalíes del antiguo Pakistán Oriental [7] A veces se abrevia como ′Khar y también puede denotar un clan Khasi con el mismo nombre. [8]
El 'Diccionario Khasi-Inglés' publicado en 1906, enumera Dkhar que significa no Khasi . [4] La entrada de su abreviatura 'khar , elabora el aspecto no Khasi . Dkhar o 'khar podrían referirse a un habitante de las llanuras oa una persona del clan Khasi que tiene el mismo nombre. [8] Dkhar originalmente estaba destinado a designar un clan entre los Khasis para asimilar a las personas con ascendencia Khasi parcial, pero diferenciado de los clanes Khasi indígenas. [9] Sin embargo, en el uso gradual, el término llegó a representar a las personas no Khasi del área de las llanuras que rodean el territorio Khasi.[9] Durante el período británico, bengalíes de todas las religiones, principalmente hindúes de Kolkata , Dhaka y Sylhet se establecieron en Shillong adquiriendo trabajos gubernamentales y participando en otras profesiones de cuello blanco. Inicialmente se establecieron en Laban, luego un pequeño pueblo agrícola y desde entonces Laban se convirtió en sinónimo de dkhar. [10] [11] Los colonos hindúes bengalíes eran percibidos como forasteros, extranjeros en las colinas de Khasi y se les refería negativamente como Dkhars. El festival hindú bengalí de Durga Puja se llama Pomblang U Dkhar en el idioma Khasi , que literalmente significa el festival de los Dkhars. [12]Después de la Partición , muchos hindúes bengalíes de Bengala Oriental y el distrito de Sylhet, que fue otorgado a Pakistán , se mudaron a Shillong . El gobierno de Assam instaló a los refugiados hindúes bengalíes en Les Rynjah (Colonia RR) y otros barrios de Shillong . Durante este período, los nepaleses, biharis, marwaris y punjabis de varias partes de Nepal y la India se establecieron en el territorio actual de Meghalaya . Las tribus indígenas Khasi comenzaron a considerar a los Dkhars responsables de su desempleo, pobreza y pérdida de 'tierras tribales'. El resentimiento creciente generalmente se dirigía a los bengalíes . [9]
En 1979, cuando el movimiento anti-extranjero ganó impulso en Assam, las organizaciones etnocéntricas de Khasi como la Unión de Estudiantes de Khasi y el Consejo de Liberación Nacional de Hynniewtrep [13] plantearon el lema de Beh Dkhar , que literalmente significa 'perseguir a los Dkhars', [14 ] dirigida contra los migrantes no tribales del estado. Martin Narayan Majaw, el líder mercurial de otro grupo etnocéntrico de Khasi llamado Comité de Implementación de Demandas, declaró claramente: "No nos gusta que los forasteros se queden aquí. Les decimos, vengan aquí, aprecien el cielo azul y las verdes colinas, y luego se van". ." [3]
