¡Ay, Kay! es un musical con música de George Gershwin , letra de Ira Gershwin y libreto de Guy Bolton y PG Wodehouse . Está basada en la obra de teatro La Présidente de Maurice Hennequin y Pierre Veber . La trama gira en torno a las aventuras del duque de Durham y su hermana, Lady Kay, contrabandistas inglesas en la época de la Prohibición en Estados Unidos. Kay se enamora de un hombre que parece no estar disponible. El programa es recordado por su perdurable canción, " Alguien que me cuide ".
El musical se estrenó en Broadway en 1926, protagonizado por Gertrude Lawrence y Victor Moore , y tuvo 256 funciones. Luego, el musical se estrenó en el West End de Londres en 1927, protagonizado por Lawrence y John Kirby , donde tuvo 213 funciones. [1]
Los productores Alex A. Aarons y Vinton Freedley imaginaron Oh, Kay! como un espectáculo estilo Princess Theatre , con un escenario contemporáneo, escenarios simples y una historia de farsa. Gertrude Lawrence , que había aparecido en las revistas de André Charlot de 1924 y 1925, fue elegida como estrella antes de que se escribieran las canciones o la historia. De acuerdo con el proceso creativo típico de los primeros musicales estadounidenses, George e Ira Gershwin escribieron la partitura de Oh, Kay! antes de que los libretistas, Bolton y Wodehouse, comenzaran a trabajar en el libro. Cuando se completó el libro, se cortaron ocho canciones de la partitura de los Gershwin porque no se podían insertar fácilmente en el libreto. [2]Los avances del programa en Filadelfia duraron más de tres horas, por lo que los productores cortaron el prólogo (donde se presentó a la protagonista), perdiendo así las primeras 4 canciones y también el "Finaletto" del Acto II, que quedó obsoleto en la reorganización. Esto resaltó los elementos de farsa de la trama a expensas de los románticos, ya que el personaje principal no aparece hasta los 40 minutos del programa. [3]
La historia capturó acertadamente el espíritu de los locos años veinte , presentando escenarios y personajes familiares para el público del teatro: una opulenta mansión de Long Island y contrabandistas notorios (pero cómicos). Durante los ensayos, George Gershwin compró una muñeca de trapo en una tienda de juguetes de Filadelfia. La balada, " Alguien que me cuide ", se representó con Lawrence solo en el escenario, agarrando la muñeca y cantándole. Fue la canción de éxito del programa y se convirtió en un estándar de Gershwin. [4]
Es 1926, la Era del Jazz y la era de la Prohibición . Jimmy Winter es muy popular entre las jóvenes, y están limpiando la sala de estar de su finca en Long Island , Nueva York , declarando que "El Toque de Mujer" es exactamente lo que su hogar necesita. Jimmy ha estado fuera pero vuelve a casa esa noche. En su ausencia, unos contrabandistas ingleses , el duquede Durham, su hermana, Lady Kay, y sus testarudos asistentes estadounidenses, "Shorty" McGee y Larry Potter, han escondido su bebida ilegal en la casa de Jimmy. Cuando se enteran de que Jimmy regresa, el duque cancela la carrera de ron de esa noche y planea sacar sus cientos de cajas de licor de la bodega. Dolly y Phyllis Ruxton, dos de las jóvenes, resultan ser gemelas idénticas. Se unen a Larry en una canción y un baile extemporáneos ("Don't Ask").
Llega el oficial de ingresos Jansen, convencido de que se está cometiendo un delito, pero se va cuando Jimmy regresa a casa. Jimmy está acompañado por su segunda esposa, Constance, seria y autoritaria, con quien acaba de casarse. Su primer matrimonio siguió a una broma universitaria borracha, y la pareja ahora ha estado separada por muchos años. Solicitó la anulación para poder casarse con Constance. Shorty se hace pasar por el nuevo mayordomo, después de haber despedido al mayordomo y la criada que Jimmy había ordenado. Como mayordomo, Shorty puede asegurarse de que el ron del sótano sea seguro.