Dobrinya y el dragón ( en ruso : Добрыня Никитич и Змей Горыныч , Dobrynya Nikitich i Zmey Gorynych , lit. 'Dobrynya Nikitich and Zmey Gorynych') es una película rusa de animación tradicional dirigida por Ilya Maksimov, realizada por Melnitsa Animation Studio . Se estrenó en Rusia el 15 de marzo de 2006. Es la segunda película de la serie " Los tres bogatyrs " de Melnitsa, la primera fue Alyosha Popovich y Tugarin Zmey .
La trama se basa en la mitología que rodea a los personajes principales: Dobrynya Nikitich y Zmey Gorynych . La película contiene muchos elementos de parodia y bromas sobre The Matrix , Star Wars , The Meeting Place Cannot Be Changed , Seventeen Moments of Spring y otras películas famosas.
La sobrina del príncipe Vladimir, Zabava, es secuestrada. Dobrynya Nikitich y su joven aprendiz, Yelisey, van a buscarla y descubren la traición y la traición donde menos se lo esperan.
El príncipe de Kiev se entera accidentalmente de que su sobrina Zabava se enamoró de un simple mensajero, Yelisey, y tiene la intención de escapar con él. Insatisfecho con esto, el príncipe decide enviar a Yelisey a la tarea y a Zabava a casarse. Le dice a Yelisey que le traiga una orden al Bogatyr Dobrynya Nikitich: recolectar un tributo del Crimean Khan Becket. Para gran disgusto de Dobrynya, la orden contiene una orden principesca de llevarse a los ayudantes de Yelisey.
En cuanto al príncipe, intenta extraditar a Zabava, pero a ella no le cae bien ninguno de los candidatos. Mientras tanto, Dobrynya Nikitich recoge el tributo del khan con una pelea y rescata a la prisionera Yelisey previamente tomada. En este momento, el noble comerciante Kolyvan acude al príncipe, un maestro en el juego, quien le ofrece extraditar a Zabava por él, prometiéndole a cambio perdonar una gran deuda monetaria por cuarenta mil. El príncipe acepta a regañadientes, y luego Kolyvan, con la ayuda de uno de sus deudores, el dragón de tres cabezas Zmey Gorynych , organiza el secuestro de Zabava y la esconde en su aldea.
Al regresar a Kiev, Dobrynya Nikitich y Yelisey notan que el príncipe y sus boyardos están de luto por la princesa desaparecida. Para Dobrynya Nikitich se convierte en un shock cuando se entera que el secuestrador es Zmey Gorynych , pues este último era su mejor amigo. Sin embargo, en respuesta a la oferta de Dobrynya de ir en busca del príncipe, envía al protagonista de vacaciones, pero Dobrynya Nikitich y Yelisey, desobedeciendo la orden, van a la Serpiente en el camello encontrado. Mientras tanto, Kolyvan se declara salvador de Zabava y decide casarse con ella, pero ella se niega. Luego, Kolyvan lleva a Zabava a la montaña Kudykina, a su deudor Baba-Yaga y le exige que hechice a Zabava.