Dobrunje
De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Dobrunje
Dobrunje
Dobrunje
Dobrunje se encuentra en Eslovenia
Dobrunje
Dobrunje
Ubicación en Eslovenia
Coordenadas: 46 ° 2'20.51 "N 14 ° 34'48.29" E  /  46.0390306 ° N 14.5800806 ° E / 46.0390306; 14.5800806 Coordenadas : 46 ° 2'20.51 "N 14 ° 34'48.29" E  /  46.0390306 ° N 14.5800806 ° E  / 46.0390306; 14.5800806
PaísBandera de Eslovenia.svg Eslovenia
Región tradicionalBaja Carniola
Región estadísticaEslovenia central
MunicipioLiubliana
Elevación282,5 m (926,8 pies)
[1]

Dobrunje ( pronunciado  [dɔˈbɾuːnjɛ] ; alemán : Dobruine [2] o Dobrouine [3] ) es un asentamiento anteriormente independiente en la parte sureste de la capital Ljubljana en el centro de Eslovenia . Pertenece al municipio de la ciudad de Ljubljana . Es parte de la región tradicional de la Baja Carniola y ahora se incluye con el resto del municipio en la Región Estadística de Eslovenia Central . [4]Además del asentamiento principal, Dobrunje consta de las aldeas de Devce (en el oeste a lo largo de la carretera a Bizovik), Marinki (en el norte a lo largo de la carretera principal a Litija), Na Trdnjavi (al sur, en la base de St . Ulrich's Hill), Ob Cesti (al este) y Pod Ježo (al norte, hacia el río Ljubljanica ). Rastučnik Creek, que comienza debajo de Orle , atraviesa la parte occidental del asentamiento antes de unirse a Ljubljanica. [5]

Nombre

Dobrunje se atestiguó por primera vez en 1312 como dacz Dobrown (y como Dobriewn en 1444 y Dobrün en 1490, entre otras grafías). [6] [7] El nombre se deriva de la hypocorism * Dobrunъ , basado en el adjetivo * dobrъ 'bueno' y probablemente fue originalmente adjetival (es decir, * Dobrun'e selo 'pueblo de Dobrunъ'), sufriendo más tarde conversión de un neutro adjetivo singular a un sustantivo plural femenino. [7] Živko Šifrer menciona a un señor feudal llamado Dobrin como la fuente del nombre. [5] En el pasado, el nombre alemán era Dobruine.. [2]

Historia

En Dobrunje, en la primera mitad del siglo XVI, se atestiguaron dos mansiones pertenecientes a la menor nobleza. En la aldea de Trdnjava, en la casa no. 5, hubo una vez un castillo que fue destruido en 1483 durante los ataques otomanos . [5] [8] Se conservan dos estatuas del castillo: una estatua de Juan de Nepomuk en la casa Černe cerca de la panadería (hasta 1936 se exhibió en la pared exterior de la casa Dežman en Zadvor ) y una estatua de Juan el Bautista en manos del Museo de la Ciudad de Ljubljana (antes de la Segunda Guerra Mundial estaba en la capilla-santuario al borde de la carretera en la calle Codelli , Kodeljeva ). [5] [8]El 8 de agosto de 1937 se celebró una gran feria laboral en Dobrunje en St. Ulrich's Hill, organizada por la Asociación Profesional Yugoslava (en esloveno : Jugoslovanska strokovna zveza , JSZ). Asistieron más de 2.000 personas. [9]

Segunda Guerra Mundial

En 1942, dos hombres de Bizovik (Franc Jakoš [10] y Janez Pavčič [11] ) y tres de Dobrunje (Milko Cankar, [12] Franc Jakoš Sr., [13] y Franc Jakoš Jr. [14] ) fueron secuestrados y asesinado por los partisanos. En la amplia cobertura de la prensa se hizo referencia a ellos como las "víctimas de Bizovik" (en esloveno : bizoviške žrtve ) y las "víctimas de Dobrunje" (en esloveno : dobrunjske žrtve ). Sus cuerpos fueron descubiertos el 20 de marzo de 1943 y fueron enterrados en los cementerios de Bizovik y Dobrunje en ceremonias a las que asistieron varios miles de personas. [15] [16] [17] [18]

Hayedos
Sitio conmemorativo

Durante la Segunda Guerra Mundial, se ubicó un puesto de la Guardia Blanca en la Iglesia de San Ulrico sobre Dobrunje. Las fuerzas de la Guardia Blanca presuntamente mataron a 123 personas en el lugar, [5] utilizando el sótano de la rectoría para torturar a sus víctimas. [19] Poco después de la guerra, empezaron a aparecer informes sobre asesinatos en St. Ulrich en periódicos de emigrantes de izquierda como Enakopravnost , [20] y algunos afirmaron que más de 700, [21] 1.000, [22] o incluso 1.500 [23] gente había muerto allí. La población local se vio obligada a desenterrar los cuerpos durante tres semanas y enterrarlos en una fosa común. [24] Un monumento del arquitecto Boris Kobey los escultores Karel Putrih  [ sl ] (1910-1959) y Zdenko Kalin  [ sl ] (1911-1990) fue diseñado entre 1948 y 1951, y fue instalado en el sitio en 1955. [25] El monumento a la fosa común contiene oficialmente el restos de 123 víctimas de la Guardia Blanca, 36 miembros del cuarto batallón de la Brigada Partisana Cankar muertos en un ataque el 18 de septiembre de 1943, y el poeta, dramaturgo y soldado partisano Jože Moškrič  [ sl ] (1902-1943). [5] El complejo conmemorativo también incluye dos hayas en el bosque al sur de la iglesia donde se alega que las víctimas recibieron disparos. [25]

Después de la caída del comunismo y la independencia eslovena, la población local comenzó a cuestionar abiertamente la versión oficial de los eventos en St. Ulrich. Se afirmó que muchos de los cuerpos en el lugar eran en realidad personas liquidadas por los partisanos durante o después de la guerra, [24] [26] incluidas las "víctimas de Šentpavel" (en esloveno : šentpavelske žrtve ), ocho hombres secuestrados por la policía militar yugoslava (KNOJ) del pueblo de Šentpavel el 4 de julio de 1945 y asesinado. [24] [27] [28] [29] También se sugirió que el comisario político Ivan Maček(1908-1993) manipuló los hechos para crear un importante monumento partidista convenientemente ubicado cerca de Ljubljana. [30]

Anexión

Dobrunje fue anexada por la ciudad de Ljubljana en 1982, poniendo fin a su existencia como asentamiento independiente. [31] [32]

Iglesia de San Ulrico

Antes de 2006
Después de 2006
Iglesia de San Ulrico

En el pasado, una ruta de peregrinación conducía a la colina donde se encuentra la iglesia de San Ulrico. Los peregrinos rezaron por la intercesión contra la malaria. [8] Una iglesia ya se encontraba en el lugar en la Edad Media. [5] La iglesia actual fue construida por los Condes de Codelli, quienes también cedieron parte del bosque a la iglesia. Una inscripción en latín en la iglesia indica que fue dedicada por el obispo de Liubliana Felix Schrattenbach el 11 de octubre de 1741. Hasta 1788, una sucursal del monasterio de Stična también se encontraba en el sitio. La iglesia fue la sede de una parroquia independiente hasta 1810, que comprende los pueblos de Dobrunje, Podmolnik y Zadvor . En 1810 pasó a formar parte de la Parroquia de Sostro. [8]Hay una placa que conmemora a los caídos de la Primera Guerra Mundial a la derecha de la entrada de la iglesia. La placa fue creada por el picapedrero Ivan Irt de Štepanja Vas. [33] Se anunció una ceremonia en la iglesia para develar la placa para el 25 de abril de 1926 [34] [35] y la fecha del 25 de abril de 1926 aparece en la piedra.

Como parte del proceso de creación del monumento a la Segunda Guerra Mundial, la Iglesia de San Ulrico fue nacionalizada el 7 de mayo de 1947 como monumento a la Segunda Guerra Mundial. [36] La iglesia quedó deliberadamente en mal estado, mostrando los daños de la guerra. Después de la independencia eslovena, se hicieron demandas para desnacionalizar la Iglesia de San Ulrico y devolverla a la parroquia. [26] Las llaves de la iglesia fueron entregadas ceremoniosamente al padre Mirko Pihler el 9 de junio de 1994, devolviendo el edificio a la parroquia de Sostro. [36] Los trabajos para reparar el exterior de la iglesia comenzaron en 2006. [37]

Cementerio

El cementerio de Dobrunje se utilizaba a menudo para enterrar a las víctimas que se ahogaban en el río Ljubljanica, cuyos cuerpos eran sacados con frecuencia por los pescadores locales [38] o arrastrados a la costa en Vevče . [39] [40] [41] [42] El cementerio fue destruido después de la Segunda Guerra Mundial para crear el monumento en el sitio. Aunque se caracterizó en ese momento como abandonado, [19] todavía había sido utilizado activamente durante la Segunda Guerra Mundial por la población local. [16] [43] [44]

Gente notable

Las personas notables que nacieron o vivieron en Dobrunje incluyen:

  • Anton Anžič (1891-1965), escritor y traductor [5]
  • Fran Lipah (1892-1952), actor, director, dramaturgo y escritor [5]
  • Franc Lokar (1890–?), Escritor [5]

Galería

  • Crucifijo de carretera

  • Finca abandonada

  • Tierras de cultivo

  • Rastučnik Creek

Referencias

  1. ^ Dobrunje en geopedia.si Archivado el 28 de octubre de 2012 en la Wayback Machine.
  2. ↑ a b Leksikon občin kraljestev in dežel zastopanih v državnem zboru, vol. 6: Kranjsko . Viena: C. Kr. Dvorna en Državna Tiskarna. 1906. p. 106.
  3. ^ Intelligenzblatt zur Laibacher Zeitung , no. 141. 24 de noviembre de 1849, pág. 20.
  4. ^ Sitio municipal de Ljubljana
  5. ↑ a b c d e f g h i j Savnik, Roman (1971). Krajevni leksikon Slovenije, vol. 2 . Liubliana: Državna založba Slovenije. pag. 360.
  6. ^ "Dobrunje" . Slovenska historična topografija . ZRC SAZU Zgodovinski inštitut Milka Kosa . Consultado el 2 de diciembre de 2020 .
  7. ↑ a b Snoj, Marko (2009). Etimološki slovar slovenskih zemljepisnih imen . Liubliana: Modrijan. pag. 115.
  8. ^ a b c d "Sostro pri Ljubljani". 1939. Slovenec 67 (184) (13 de agosto): 14. (en esloveno)
  9. ^ "Delavski tabor pri sv. Urhu". 1937. 'Slovenec' 65 (10) (10 de agosto): 3. (en esloveno)
  10. ^ Tumba de Franc Jakoš
  11. ^ Tumba de Janez Pavčič
  12. ^ Tumba de Milko Cankar
  13. ^ Tumba de Franc Jakoš Sr.
  14. ^ Tumba de Franc Jakoš Jr.
  15. ^ "Najdba trupel podžupana Pogačnika en tovarišev". Slovenec 71 (66) (23 de marzo de 1943): 3. (en esloveno)
  16. ^ a b "Pogreb bizoviških in dobrunjskih žrtev". Slovenec 71 (68) (25 de marzo de 1943): 3 (en esloveno)
  17. ^ "Velike množice na pogrebu komunističnih žrtev". Slovenec 71 (69) (27 de marzo de 1943): 3. (en esloveno)
  18. ^ "Protikomunistične manifestacije ljudstva". Jutro 23 (70) (28 de marzo de 1943): 2. (en esloveno)
  19. ↑ a b Luštek, Miroslav. "Naši spomeniki: Gramozna jama, Žale, Urh". 1954. Kronika 2 (3): 157-166. (en esloveno)
  20. ^ Mirel, Jeffrey. 2010. Pluralismo patriótico: educación de americanización e inmigrantes europeos . Cambridge, MA: Harvard University Press, pág. 194.
  21. ^ "Pisma iz starega kraja: Obsoja domače izdajalce". 1946. Enakopravnost 29 (75) (16 de abril): 5–6. (en esloveno)
  22. ^ Medvešek, María. 1946. "'Baby Shower' v Euclidu". Enakopravnost 29 (13) (18 de enero): 2. (en esloveno)
  23. ^ Skrinar, M. 1946. "Tudi duhovniki so se borili". Prosveta 38 (134) (11 de julio): 2. (en esloveno)
  24. ^ a b c Kržan, Vanja. 2010. "Mi pa oznanjamo Kristusa, križanega (1 Kor 1,23)". Zaveza 42 (25 de febrero). Archivado el 29 de junio de 2012 en Wayback Machine (en esloveno)
  25. ^ a b Signo de patrimonio cultural en la iglesia de San Ulrico en Dobrunje.
  26. ^ a b Društvo za zamolčane grobove in stranke slovenske pomladi. 1994. Carta al editor. En: Naša skupnost (Ljubljana) 35 (8) (29 de noviembre): 4. (en esloveno)
  27. ^ Žajdela, Ivo. 1991. Komunistični zločini na Slovenskem, vol. 1. Liubliana: ČZP Novo Jutro, págs. 136-137.
  28. ^ "Pojdimo v Šentpavel" en druzina.si (en esloveno)
  29. ^ Žajdela, Ivo. 1990. "Komunistična grobišča na Slovenskem". Tribuna: študentski časopis 39 (18): 8-11, pág. 9. (en esloveno)
  30. ^ Ložar, Francia e Ivanka Kozlevčar. 2011. "Mačkova ideja za ovekovečenje Svetega Urha". Zaveza 66 (18 de julio) Archivado el 29 de junio de 2012 en Wayback Machine (en esloveno)
  31. ↑ Spremembe naselij, 1948–95 . 1996. Base de datos. Liubliana: Geografski inštitut ZRC SAZU, DZS.
  32. ^ Statistični urad Republike Slovenije
  33. ^ "Dobrunje pri Ljubljani: Odkritje spomenika padlim". Domoljub 39 (20) (20 de mayo de 1926): 314 (en esloveno)
  34. ^ "Dopisi". Domovina 9 (17) (23 de abril de 1926): 3. (en esloveno)
  35. ^ "Odkritje spomenika padlim vojakom". Slovenec 54 (91) (22 de abril de 1926): 4. (en esloveno)
  36. ^ a b "Denacionalizacija cerkve sv. Urha v Dobrunjah". 1994. Glas Slovenije / The Voice of Slovenia 2 (32–33) (3 y 17 de agosto), pág. 4.
  37. ↑ Petrovčič, Peter. 2006. "Zgodovino retušira tudi cerkev". Mladina 40 (6 de octubre). (en esloveno)
  38. ^ Novak, Lojze. 1936. "Slape in Slapljani". Jutro 17 (86) (11 de abril): 9–10. (en esloveno)
  39. ↑ Kmetijske in rokodelske novice 59 (49) (7 de diciembre de 1901): 487. (en esloveno)
  40. ^ "Dnevne novato". Slovenec 44 (226) (3 de octubre de 1916): 5. (en esloveno)
  41. ^ "Beg iz življenja". Jutro 11 (71) (26 de marzo de 1930): 3. (en esloveno)
  42. ^ "Grozen detomor". Slovenec 60 (178) (6 de agosto de 1932): 8. (en esloveno)
  43. ^ Aviso de funeral de Pavel Podboršek. Jutro 22 (204) (6 de septiembre de 1942): 3, 6. (en esloveno)
  44. ^ Aviso de funeral de Marija Toni Remic. Slovenec 70 (210) (13 de septiembre de 1942): 3. (en esloveno)

enlaces externos

  • Dobrunje en Geopedia
Obtenido de " https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Dobrunje&oldid=1015100573 "
Contribute a better translation