Dolwyddelan ( Inglés: / d ɒ l w ɪ ð ɛ l æ n / dol-con- EL -an ; Welsh: [dɔlwɪð'ɛlan] ; pronunciación Welsh ) - en los tiempos de Victorian, a menudo deletreado Dolyddelen [1] - es una aldea y comunidad en el condado de Conwy , al norte de Gales , en la carretera principal A470 entre Blaenau Ffestiniog y Betws-y-Coed. Como comunidad, la población de Dolwyddelan se registró en el censo de 2001 como 427, [2] y el 55,8% de esos residentes podían hablar galés. [3] La población aumentó a 474 en el censo de 2011 y la proporción de hablantes de galés cayó al 50,8%. [4]
Dolwyddelan | |
---|---|
Parte del pueblo de Dolwyddelan | |
Dolwyddelan Ubicación dentro de Conwy | |
Población | 474 (2011) |
Referencia de la cuadrícula del sistema operativo | SH730511 |
Comunidad |
|
Área principal | |
Condado ceremonial | |
País | Gales |
Estado soberano | Reino Unido |
Condado histórico | |
Ciudad de postes | DOLWYDDELAN |
Distrito de código postal | LL25 |
Código telefónico | 01690 |
Policía | Norte de Gales |
Fuego | Norte de Gales |
Ambulancia | galés |
Parlamento del Reino Unido | |
Senedd Cymru - Parlamento de Gales | |
Nombre
La ortografía del nombre de la aldea ha variado a lo largo de los años, aunque parece haber dos ortografías principales con dos significados principales. La ortografía moderna común "Dolwyddelan" se traduce como "prado de Gwyddelan", refiriéndose a San Gwyddelan, que da nombre a la iglesia parroquial . Sin embargo, se cree que Saint Gwyddelan vivió unos doscientos años después de la construcción del castillo de Dolwyddelan, por lo que puede que no sea el origen del nombre de la ciudad. [5] Una variante de esta ortografía es Dolwyddel e n, que fue especialmente utilizada por el ferrocarril entre 1880 y 1980. [6]
Antes de la Primera Guerra Mundial, la ortografía alternativa "Dolyddelen" era de uso común; se traduce como "prado de Elen", [7] llamado así por Elen Luyddog . [8] Elen's Castle Hotel, que se encuentra al este del pueblo, también lleva el nombre de Elen Llyddog.
Finca Gwydir
Durante muchos años, Dolwyddelan fue parte de Gwydir Estate . La finca fue fundada en el siglo XVI y era propiedad de la familia Wynn. La finca estaba centrada en el castillo de Gwydir y dominaba el norte de Gales. Más de 36.000 acres (150 km 2 ) del país, que se extiende casi desde Blaenau Ffestiniog en el sur hasta el límite de Conwy en el norte, formaban parte de la finca. En 1678 pasó a manos de los barones Willoughby de Eresby , con sede en Lincolnshire , y en 1892 pasó a ser propiedad de Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, primer conde de Ancaster . A principios del siglo XIX, la finca comprendía en gran parte las parroquias de Dolwyddelan (donde los Wynns también tenían un hogar ancestral), Llanrhychwyn , Trefriw y Gwydir, con un total de unas 55 millas cuadradas (140 km 2 ).
Gran parte de la propiedad estaba hipotecada y en 1894 se vendió Dolwyddelan.
Edificios notables
El pueblo es particularmente conocido por el castillo de Dolwyddelan , el lugar de nacimiento reputado del príncipe Llywelyn ab Iorwerth (Llywelyn el grande), aunque se han puesto en duda esto ya que la torre de piedra no se construyó hasta alrededor de 1220. [2] Tiene mejores conexiones de transporte que la mayoría de las aldeas, con la pequeña estación de tren de Dolwyddelan en la Conwy Valley Line todavía en funcionamiento.
Hay dos hoteles históricos en el pueblo:
- Elen's Castle Hotel se remonta a más de trescientos años y en un momento perteneció a Gilbert Heathcote-Drummond-Willoughby, primer conde de Ancaster . En la década de 1870 se lo vendió a su guardabosques, quien lo abrió como posada especializada en partidas de caza.
- Gwydir Arms Hotel (ahora llamado Y Gwydir) llamado así por la propiedad que contenía la aldea.
Geografía
Las montañas cercanas incluyen Moel Siabod al norte, Moel Penamnen e Y Ro Wen al sur y, más lejos, Snowdon (Yr Wyddfa) se encuentra aproximadamente a 10 millas al oeste. Carreg Alltrem, un risco utilizado por muchos escaladores , se encuentra a una milla al sur del pueblo.
Industria
Durante el período victoriano, Dolwyddelan estuvo rodeado de canteras de pizarra . [9] Estas canteras trabajaron en la Formación Nod Glas , que se extendía por el centro y norte de Gales. Era principalmente un lecho de pizarra negra blanda, pero en el área del sinclinal Dolwyddelan se transformó parcialmente en pizarra . Las principales canteras fueron: [10]
- Cantera Prince Llewellyn y Chwarel Fedw
- Chwarel Ddu
- Cantera Ty'n-y-bryn y Penllyn
- Cantera de Rhiw-goch y Ty'n-y-fallen
Gobernancia
Dolwyddelan está incluido en el distrito electoral de Betws-y-Coed , que está representado por un concejal del condado en Conwy County Borough Council .
Residentes notables
- Angharad James , poeta, vivió en Cwm Penamnen, al sur del pueblo, la mayor parte de su vida y está enterrada en la iglesia de Saint Gwyddelan. [11]
- John Jones, Talysarn , predicador galés nació en Dolwyddelan.
- Paul Griffiths , dramaturgo, escritor y crítico de teatro vivió y trabajó en el pueblo. [12]
- Rachel Johncock , velocista vive en el pueblo; representó a Gran Bretaña en los Campeonato Mundial Junior de Atletismo de 2012 para los 100 y 100 m 4 x relevo . [13]
- El barón Gwydyr, el conde de Ancaster, vivía en la casa que ahora es Elen's Castle Hotel.
- Eigra Lewis Roberts , escritor, ganó dos medallas en prosa, la corona y la medalla nacional de drama de Eisteddfod. Nació en Blaenau Ffestiniog y ahora vive en Dolwyddelan.
- Ellis Pierce , también conocido como Elis o'r Nant, era de Dolwyddelan. [14]
Película
En 1980, Walt Disney usó el castillo de Dolwyddelan y los terrenos circundantes para filmar todas las escenas externas del castillo en la película Dragonslayer . Durante la realización de Dragonslayer (protagonizada por Peter MacNicol ) se rodaron muchas otras escenas en el norte de Gales. [15]
Imagenes
Castillo de Dolwyddelan en su colina
Iglesia de San Gwyddelan en Dolwyddelan
Referencias
- ^ "Canteras de Dolyddelen" . Revista de Gales del Norte . 21 de marzo de 1873.
- ^ a b Davies, John ; Jenkins, Nigel ; Menna, Baines; Lynch, Peredur I., eds. (2008). La Enciclopedia de la Academia de Gales de Gales . Cardiff: Prensa de la Universidad de Gales. pag. 221. ISBN 978-0-7083-1953-6.
- ^ "Informe sobre el idioma galés" (PDF) . Oficina de Estadísticas Nacionales . Consultado el 12 de mayo de 2012 .
- ^ "Población de la comunidad y porcentaje de hablantes de galés 2011" . Consultado el 21 de mayo de 2015 .
- ^ Adiós, relativo a Gales y los condados fronterizos . Obras de Caxton. 1878.
Estos eran hombres que habitaban este lugar antes de que el abuelo de Sir John [Wynne] emigrara aquí desde Merioneth. El castillo fue construido en el siglo V, casi mil años antes de que su abuelo se mudara aquí, y doscientos años antes de que naciera Saint Gwyddelan.
- ^ Bala a Llandudno , Mitchell & Smith, Middleton Press 2010
- ^ Roberts, Askew (1879). La guía chismosa de Gales: ilustrada con seis mapas y panorama de Snowdon . Londres: Hodder y Stoughton.
- ^ "Dolyddelen" . Cambrian News . 3 de diciembre de 1875.
No quiero que escribas el nombre de mi lugar de nacimiento con la w. El nombre del lugar no se deriva de St. Gwyddelan ... Hay muchos caminos antiguos llamados "Ffyrdd Elen" y un pozo llamado "Ffynnon Elen" aquí, pero ningún lugar llamado después de St. Gwyddelan. Es evidente que este lugar se llamó Dolyddelen para conmemorar a Elen Llueddog
- ^ La revista del caballero . Bradbury, Evans. 1890. págs. 90–.
- ^ Richards, Alun John (1999). Las regiones de pizarra del norte y centro de Gales y sus ferrocarriles . Gwasg Carreg Gwalch. ISBN 978-0-86381-552-2.
- ↑ Owen Thomas, DD, Cofiant Y Parchedig John Jones, Talsarn (Wrexham 1874)
- ^ The Western Mail , lunes 29 de mayo de 2000: 'Dramaturgo a los 12 años ahora escritor de cine': Karen Price Arts & Media Correspondent
- ^ Jones, Dave (19 de julio de 2012). "Atletismo: Rachel Johncock nos enorgullece en el Campeonato Mundial Juvenil de Atletismo" . Publicación diaria . Consultado el 30 de agosto de 2013 .
- ^ Evan David Jones, "Ellis Pierce" en Diccionario de biografía galesa (Biblioteca Nacional de Gales 2009).
- ^ "Castillo de Dolwyddelan" . Publicación diaria del norte de Gales . 18 de septiembre de 2007 . Consultado el 2 de septiembre de 2013 .
enlaces externos
- Sitio web oficial del Consejo Comunitario de Dolwyddelan
- Una visión de Gran Bretaña a través del tiempo
- Edificios listados británicos
- Camino Cisterciense
- Genuki
- Geografia
- Oficina de Estadísticas Nacionales