Donatello , apodado Don o Donnie , es un superhéroe ficticio y uno de los cuatro personajes principales de los cómics de Teenage Mutant Ninja Turtles y todos los medios relacionados. [2] [3] Es la tortuga favorita del co-creador Peter Laird . En los cómics de Mirage, las cuatro Tortugas usan máscaras rojas. En los dibujos animados, se pone una máscara púrpura. Los creadores le dieron a las cuatro tortugas diferentes colores de máscara para diferenciarlas.
Donatello | |
---|---|
Información de publicación | |
Editor | Mirage Studios (1984-1995, 2001-2010) [1] Image Comics (1996-1999) IDW Publishing (2011-presente) |
Primera impresión | Teenage Mutant Ninja Turtles # 1 (mayo de 1984) |
Creado por | Kevin Eastman Peter Laird |
Información en la historia | |
Especies | Tortuga mutante |
Habilidades | Dominio de ninjutsu , Naginata y Bo , kobudō y Chi Gong , y agilidad, velocidad y fuerza de nivel olímpico sigiloso Intelecto a nivel de genio Científico, ingeniero e inventor |
Por lo general, se lo representa con una máscara de ojos púrpura . Su principal arma distintiva son sus 2 efectivos bastones bo . En todos los medios, es el más inteligente de las cuatro tortugas. Aparece como de 4 pies (1,2 m) de altura en el lanzamiento de la figura de acción original. [4] Donnie a menudo habla en tecno-balbuceo con una aptitud natural para la ciencia y la tecnología. Sus habilidades ninja son las más bajas de las cuatro tortugas; ya que confía en los artilugios sobre las habilidades de combate. Él es el medio de las tortugas y el tercero al mando. Como todos los hermanos, lleva el nombre de un artista del Renacimiento; en este caso, lleva el nombre del escultor italiano Donatello . [5]
Historietas
Cómics de espejismo
En los cómics, Donatello se representa como la tortuga más tranquila. Si bien la representación del equipo en los cómics no tiene una estructura de comando oficial, en las primeras historias se lo representa como el segundo al mando, antes de que Raphael tomara esa posición. En el primer número, él es el que mató a Shredder tirándolo a él y a su granada del techo. El segundo número elaboró más sobre las personalidades de cada tortuga y comenzó con Donatello soldando un circuito. Más adelante en el número, Donatello afirma que está "familiarizado con algunos sistemas informáticos" y ayuda a April O'Neil a desactivar los Mousers. Durante el exilio de las tortugas a Northampton, Donatello se obsesiona con arreglar y reparar las muchas cosas rotas dentro de la casa de campo en la que vivían. En particular, pasó días y noches arreglando la caldera para darle a su familia agua corriente caliente y construyó un molino de viento y una rueda de agua para proporcionar electricidad. También encuentra una vieja máquina de escribir y escribe su propio credo personal.
En el Donatello un solo disparo , Donatello se encuentra con un artista llamado Kirby (un homenaje al dibujante Jack Kirby ), cuyo misterioso cristal trae sus dibujos a la vida antes de desaparecer. Los dos nuevos amigos viajan a una dimensión habitada por las creaciones de Kirby y ayudan a los héroes a derrotar a los monstruos invasores.
En la historia de Shades of Grey , Casey Jones se encuentra con la tortuga en un barranco mientras reflexionaba sobre "la estructura fractal de los patrones naturales". Casey acusa a la tortuga de usar grandes palabras y actuar mejor que los demás. Donatello sugiere que deberían continuar la conversación cuando Casey esté sobrio. Agarrando un palo, un Jones enojado continuamente empuja a la tortuga hasta que pierde los estribos y envía a Casey a toda velocidad al agua.
En la historia de City at War , las tortugas regresan a Nueva York para poner fin a la guerra civil del Clan Foot. Durante una batalla con los Guardias de élite de Shredder en las ruinas de Second Time Around Shop, Donatello cae al suelo y se rompe una pierna. Al ver a su aliado Karai sometido y a punto de ser asesinado, Donatello agarra una de las ametralladoras del Foot y dispara repetidamente al Foot Elite. Donatello está visiblemente conmocionado por la violencia y tira el arma. Al final de la historia, las tortugas, April y Casey regresan a Nueva York salvo Donatello, quien elige quedarse en Northampton con Master Splinter para curarse de su lesión y reflexionar sobre todo lo que había sucedido. Después de encontrarse con el aliado de las tortugas vigilantes, Nadie disfrazado de civil, regresa con él a Nueva York para ayudar a sus hermanos a luchar contra Baxter Stockman .
En los cómics actuales, Donatello encuentra un camión blindado en las alcantarillas que aparentemente había sido parte de un atraco a un banco en los años sesenta. Junto con Raphael y Casey Jones, se encarga de reparar el vehículo. Donatello decide acompañar a los Utrom en una misión a Tepui para buscar dos equipos de investigación desaparecidos. El grupo es atacado por extrañas criaturas de madera que las encogen a tamaño miniatura. Las criaturas resultan ser un grupo de Utroms que habían quedado varados en la jungla durante su primera estadía en la Tierra y habían estado viviendo en secreto gracias a su dispositivo de Redimensionamiento de Inversión Cuántica que podía alterar su tamaño. El proceso no se pudo revertir en Donatello, posiblemente debido a su mutación, dejándolo del tamaño de una figura de acción. Mientras los Utrom trabajan para que vuelva a la normalidad, Donatello utiliza su nuevo tamaño para infiltrarse en el almacén de una organización terrorista. También le hizo un cuerpo robótico para que se pareciera a una tortuga para ayudarlo a moverse.
Esta encarnación de Donatello apareció en el especial crossover de Turtles Forever con la voz de Christopher C. Adams.
Cómics de imágenes
En la encarnación de Image Comics de las TMNT , se convirtió en un cyborg después de que su cuerpo fuera parcialmente destruido después de que le dispararan y lo dejaran caer de un helicóptero (no obstante, mantuvo una actitud positiva, aunque estaba constantemente en riesgo de perder la cabeza por el cyborg. mitad). Supuestamente fue asesinado por el personaje de Image Deathwatch al drenar su cerebro de mutágeno. Leonardo culpó a la CPU de la armadura de Don por su muerte; sin embargo, Donatello no estaba muerto sino que fue separado de su cuerpo y con la ayuda de sus hermanos regresó a su cuerpo. En la serie publicada independiente de Image Comics, Número 24, la armadura de Don comenzó a fallar y era tan poderosa que Donatello estaba en sus últimas piernas hasta que hizo un trato con Baxter Stockman, con quien Don se mostraba reacio a trabajar pero no tenía otra opción. Donatello se deshizo de la mayor parte del metal de su cuerpo en el número 25 y Baxter le informa que su caparazón había vuelto a crecer y, como resultado, había vuelto a ser una tortuga no cyborg. Baxter murió una vez más cuando las partículas metálicas de Don no ayudaron a restaurar su cuerpo; como resultado, Baxter le pidió a Donatello que le diera sus saludos a April O'Neil y él murió riendo maniáticamente. Donatello luego pasó a luchar contra Lady Shredder y el clan de pie con sus hermanos y Pimiko. Donatello estaba entonces, al final del número, completamente libre de todas las partículas de metal y había mantenido en secreto la experiencia de Baxter y la suya.
En la conclusión oficial publicada por IDW, TMNT Urban Legends, después de que el Dr. X activó un EMP, la armadura viviente abandonó a Donatello por un nuevo anfitrión, donde se descubrió que la armadura había estado impidiendo las habilidades curativas naturales de Donatello.
Archie Comics
La aparición de Donatello en las publicaciones de Archie se basó en gran medida en la encarnación de Fred Wolf en 1987, pero con los escritores de Mirage a bordo en Teenage Mutant Ninja Turtles Adventures como Steve Murphy y Ryan Brown, se hicieron muchas referencias a su contraparte de Mirage. Se demostró que Donatello era puro de corazón y alma, pudiendo pasar ileso por el Inframundo. También fue elegido de las Tortugas por un grupo de alienígenas conocidos como los Hijos del Silencio para compartir su sabiduría. Era uno de los pocos que podía comunicarse telepáticamente con ellos. Donatello era casi un pacifista, detestaba cada vez que usaba la violencia.
Publicación IDW
En un giro impactante, Donatello casi muere al final del número 44 cuando Leonardo, Raphael y Michelangelo estaban en una misión para evitar que Krang transformara la Tierra usando un dispositivo alienígena llamado "Technodrome". Donatello se quedó en la base de operaciones, y mientras los demás estaban fuera, Bebop y Rocksteady lo atacaron . Después de una breve pelea, Rocksteady rompió el caparazón de Donatello, casi matándolo.
La noticia de su supuesta muerte se extendió por toda la entrevista e IGN realizó una entrevista con el guionista Tom Waltz, donde llamó a la escena final una hermosa escena renderizada, captando la emoción de la familia. También afirmó que no había un camino terrenal, Donatello podría sobrevivir y dijo que no era el final. Afortunadamente, Donatello sobrevivió al ataque.
En el número 45, Donatello no estaba muerto ya que su espíritu estaba en un plano alternativo y apenas se aferraba a la vida. Leonardo, Michelangelo y Raphael llevaron el cuerpo de Donatello al congelador para frenar el sangrado y aumentar sus posibilidades de supervivencia. Fugitoid dice que necesita ir a Burrow Island para conseguir el equipo para salvar a Donatello. Splinter encuentra el espíritu de Donatello y guía a su hijo de regreso a la tierra, sin embargo, debido a que Donatello usa un casco para mantener viva su conciencia, su mente está en Metalero, mientras que su propio cuerpo está siendo restaurado a como era antes de su casi muerte.
En el número 46, en el laboratorio de Harold, Donatello-as-Metalhead termina de preparar su cuerpo para ser trasladado a la guarida. Está haciendo todo lo posible por poner cara de valiente (por así decirlo), pero estar atrapado en un cuerpo de robot ha sido una experiencia perturbadora. El Fugitoide intenta ayudar a Donnie a adaptarse a tener su mente en un cuerpo de robot mientras Harold se encarga de las reparaciones de Metalhead (el robot ha sido destrozado por Bebop y Rocksteady). Raphael se marcha con Alopex detrás de él. Raphael comienza a arrepentirse de haber dejado atrás a Donatello y verlo en un cuerpo de robot es demasiado para Raphael, pero tan pronto como Alopex y Leonardo le dan algo de consuelo, finalmente acepta a Donatello como Metalhead y él, Leo y Mikey van de patrulla mientras Donatello y el Fugitoide transfiere el cuerpo de la tortuga de Donnie a la guarida de las tortugas mientras Harold obtiene algunos equipos para ayudar a Donatello a volver a su propio cuerpo.
En el número 47, mencionó a Fugitoid y Harold que está conectado a los signos vitales de su cuerpo. Indicando que todavía podía sentir su cuerpo y que poco a poco estaba volviendo a la normalidad. En el número 50, Metalhead se autodestruyó y Donatello regresó a su cuerpo orgánico que ahora ha sido equipado con un caparazón artificial. Desde entonces ha estado luchando junto a sus hermanos.
Televisión
- La serie de televisión animada de 1987 : Donatello es el genio del grupo que inventa muchos de los vehículos y equipos de las tortugas, incluidos el Turtle Van, el Turtle Blimp y el Turtle Com. Es la tortuga más tranquila de las 4 tortugas. Donatello hizo muchos inventos revolucionarios, el más notable es el portal portátil capaz de abrir puertas de enlace a otras dimensiones, así como un sistema de alerta temprana que advierte de ataques inminentes desde otras dimensiones o de Krang y Shredder. En la serie de 1987, el actor de voz de Donatello es Barry Gordon con Greg Berg como actor de voz alternativo de 1989. En la película del 25 aniversario Turtles Forever , Donatello fue interpretada por Anthony Haden Salerno . Gordon repitió el papel del Donatello de 1987 en cinco episodios de la serie de televisión de 2012 , " Wormquake! ", " Trans-Dimensional Turtles " y la final de la serie de tres partes " Wanted: Bebop & Rocksteady ". [6]
- The 1990 Coming Out Of Their Shells tendría su primer programa transmitido desde Radio City Music Hall en Pay Per View y luego lanzado en VHS. Donatello sería representado tocando un teclado eléctrico portátil y en algunas versiones del espectáculo después de este espectáculo inicial, un teclado de guitarra. También fue representado como habiendo construido todos los instrumentos de las Tortugas. La cinta Making Of VHS, que se estableció en el 'universo' ficticio del concierto, describió a las Tortugas como personas reales, amplió el interés de Donatello por la electrónica y confirma la afirmación del concierto de que él construyó los instrumentos de las Tortugas. También se le muestra ayudando entre bastidores durante la construcción del escenario para el espectáculo inaugural.
- La serie de acción en vivo de 1997 Donatello apareció en la serie de acción en vivo, Ninja Turtles: The Next Mutation , así como en el episodio cruzado de Power Rangers in Space interpretado por Richard Yee y con la voz de Jason Gray-Stanford .
- Serie animada de 2003 : Donatello "Don" es el cerebro del grupo. Al igual que los cómics de Mirage, Donatello tiene una personalidad mixta en la serie animada de 2003 . Sin embargo, es más pacifista en esta encarnación. Donatello tiene la voz de Sam Riegel . Su color de piel es verde oliva medio; este color en particular solo se usa para él en la animación de 2003.
Donatello es un científico y matemático talentoso. Trabaja mucho con vehículos, tecnología y experimentos. Cualquier habilidad científica y matemática que se te ocurra, la hará toda.
Donatello no es tan ruidoso y violento como sus hermanos, pero en ocasiones puede enfadarse un poco con ellos. Sin embargo, nunca pierde los estribos. Donatello es tranquilo, sensato, callado, amistoso y gentil. No se mete en muchas confrontaciones con sus hermanos. Está más interesado en su trabajo que en su ninjutsu, pero todavía asiste a la práctica ninja y trabaja duro allí, así como en sus proyectos.
En la cuarta temporada, durante un brote de mutaciones de personas y animales en Nueva York, Donatello sufrió una desagradable herida por un monstruo mientras luchaba contra varios monstruos con sus hermanos. Luego, en el episodio de dos partes del episodio "El regreso de Savanti", Donatello terminó con los sollozos. Más adelante en el episodio "Adventures in Turtlesitting", pasó de ser una tortuga que estaba en casa enferma de gripe a un monstruo él mismo como resultado de haber sido infectado por el brote. Una situación similar sucedió con Raphael en los cómics.
En la séptima temporada, también llamada "Back to the Sewer", Donatello se culpó a sí mismo por la descompilación del Maestro Splinter y prometió restaurar sus partes del ciberespacio. Esta obsesión lo llevó a ignorar cualquier otra cosa, como la guerra de pandillas entre el Clan Foot y los Dragones Púrpura , como algo sin importancia. No fue hasta que vio a sus hermanos en peligro por la Cyber Shredder que se dio cuenta de que estaba ignorando sus responsabilidades de ayudarlos y prometió no dejar que su obsesión por salvar al Maestro Splinter volviera a tomar el control. En el momento de Turtles Forever , el Donatello de 2003 está totalmente incrédulo sobre la aptitud científica de su homólogo de 1987, en el que el suplente Donatello respondió: "La ciencia no se trata solo de hechos que conoces", aunque los dos aún logran trabajar juntos. para rastrear a sus enemigos.
- Serie animada de 2012 : Donatello regresa en la nueva serie animada de 2012 de Nickelodeon , ahora empuñando un bastón bo que se convierte en una naginata (alabarda japonesa). En esta versión, Donatello está enamorado de April O'Neil (quien también está en la adolescencia en esta adaptación). A pesar de que Donatello es tranquilo y amigable, también puede ser sarcástico y perder los estribos. Donatello es activo y tiene un propósito, pero a veces no comprende y / o tiene dificultades para comprender las conferencias del Maestro Splinter. Una mordaza corriente es que Raphael lo regaña o lo golpea cada vez que explica algo en términos científicos. El diseño de su personaje también se actualizó, dándole un espacio entre los dientes y una apariencia más alta y delgada que sus hermanos. Donnie tiene la voz de Rob Paulsen (quien fue el actor de voz original de Raph en la serie animada de 1987). [7] También en Teenage Mutant Ninja Turtles , tiene ojos color burdeos.
- Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles : Josh Brener da voz a "Donatello, un genio mecánico imperturbable y mago tecnológico cuyas habilidades ninja son superadas solo por su codificación". [8] Esta encarnación de Donatello es más segura, sociable, sensata y sarcástica, y maneja un bastón bo de alta tecnología modificado por propulsores de cohetes.
Películas
Trilogía original (1990-1993)
En las tres primeras películas de acción en vivo, Donatello, como Leonardo, es posiblemente menos maduro que en los cómics de Mirage y la serie animada de 1987, ya que se le muestra bromeando más. La primera película nunca identifica oficialmente a Donatello como el "niño prodigio" residente del grupo, aunque ocasionalmente se le muestra jugando con varios dispositivos y se ve que tiene un vasto conocimiento de temas oscuros (se muestra que es un maestro en ' Trivial Pursuit ' cuando jugando contra las otras Tortugas y luego astutamente etiqueta a Casey Jones como claustrofóbico). Se toma su tiempo para decidir los vítores de victoria más apropiados, aunque sus elecciones a veces son bastante desconcertantes (por ejemplo, "¡Bossa Nova!"). Sin embargo, la segunda película claramente estableció a Donatello como la tortuga con más mentalidad científica y la más introspectiva , sintiéndose abatido cuando se entera de que el lodo que creó a las Tortugas solo existe debido a un accidente, aunque Splinter consuela su abatimiento señalando que las circunstancias de sus orígenes no pueden definir su valor actual.
La primera película juega con la relación entre él y Casey Jones ; en todas las demás versiones de TMNT, Raphael, no Donatello, es el más cercano a Casey, a excepción de la caricatura de 1987, en la que Jones no figura de manera prominente. Aparentemente, esto se debe a que la escena en la que Donatello y Casey se unen por la reparación de una vieja camioneta se basó en una escena similar que involucra a Casey y Raphael en los cómics de Mirage. Corey Feldman es famoso por proporcionar la voz de Donatello en la primera y tercera películas de acción en vivo, Ernie Reyes Jr.hace todas las escenas de lucha de artes marciales y escenas de acrobacias como Donatello, mientras que Adam Carl ocupó la segunda película durante el período de rehabilitación de Feldman . En la tercera película, Donatello es la única Tortuga que no se siente tentada a quedarse en el Japón feudal del pasado, diciendo que no puede vivir sin tecnología. Las películas también retratan a Donatello como alguien cercano a Michelangelo, bromeando con él durante las secuencias de pelea, yendo a un lado cuando Leo y Raph están discutiendo y, en general, pasando el rato en su tiempo libre.
TMNT (2007)
En la película de 2007 , Donatello dirige una línea de soporte técnico de TI para ganar dinero para la familia y vigila a Mikey. En la primera mitad de la película, las habilidades de Donatello se centran más en mantener unida a la familia y en los ingresos que en inventar inventos y encontrar formas creativas de resolver problemas. Es un esfuerzo combinado de Leo desaparecido, Raph incapaz de controlar su temperamento y el liderazgo y las habilidades lógicas de Donnie que se suman a la razón por la que lo han puesto en esta posición. Con los esfuerzos combinados de todas estas razones, Donnie y Raph discuten más en esta película que en la mayoría de las otras representaciones de su relación. Raph está enojado porque Donnie ha sido nombrado líder en lugar de él mismo mientras Leo está ausente y Donnie está enojado porque Raph no ha estado haciendo todo lo posible para apoyarlos. Para agregar a este asunto está el hecho de que Raphael estaba luchando en secreto como el Nightwatcher. Este desacuerdo se explica aún más en los cómics de la precuela por el hecho de que Donatello no confía en Nightwatcher, porque nadie sabe de qué lado está realmente y porque usa el miedo para lograr sus fines. Donatello afirma que Raphael usa muchas de las mismas tácticas y sugiere que puede sospechar lo que su hermano realmente hace por la noche. Donatello también intenta alejar a Miguel Ángel de la idea de que los justicieros son héroes. Tal acción muestra a Donatello como un segundo al mando mientras Leonardo está en Centroamérica , obligado a ser el responsable en ausencia de Leonardo y enseñar a sus hermanos lo que Leo haría en su lugar. Don está claramente establecido todavía extraoficialmente como segundo al mando aquí, mucho más que en las otras tres películas. [9] Sin embargo, Raphael sintió que estaba más preparado para estar a cargo y le pregunta abiertamente a Splinter por qué no fue considerado para el papel. Splinter explica que Raph aún no ha dominado el control de su ira y, por lo tanto, no es elegible para ser líder.
En esta película, Donnie también parece mostrar un poco más de cuidado emocional por Mikey que en las películas anteriores. Según el breve "Fiesta de cumpleaños de Mikey", Donnie ayuda a Mikey con su trabajo como animador de personajes llamado "Cowabunga Carl" comunicándose con Mikey a través de cámaras y accesorios para la cabeza para recordarle que debe repartir folletos y obtener dinero en efectivo (no cheques ). Esto parece irritar mucho a Mikey. (La película de 2007 nunca menciona la edad como factor decisivo). En el juego, su coeficiente intelectual está "fuera de serie". Don es interpretado por Mitchell Whitfield . [10]
Reiniciar (2014)
Donatello aparece en Teenage Mutant Ninja Turtles interpretado por Jeremy Howard . En esta película, Donatello es el cerebro del equipo y depende en gran medida de equipos y equipos de alta tecnología. Su personalidad en esta película es muy tranquila y mesurada, y también se le dio un retrato mucho más nerd que en adaptaciones anteriores, debido a sus grandes gafas con cinta en el medio. También tiene una personalidad similar a la de sus homólogos de 1987 y 2003, donde siempre habla de cálculos y confunde constantemente a sus hermanos con ellos. También es quien detuvo el veneno tóxico que Shredder había activado en Sacks Tower. Al igual que Michelangelo y Leonardo, Donatello usa un guante en su mano izquierda, tiene un paquete tecnológico en su caparazón y botas, aunque en parte se pueden ver sus dedos de los pies haciendo que solo él, Raphael y Michelangelo sean las únicas tortugas que se mantienen fieles a sus otras encarnaciones con los dos. dedos de los pies. Donatello aparece en la secuela, Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows .
Película de cruce de CC
Donatello aparece en la película cruzada directa a video Batman vs Teenage Mutant Ninja Turtles , con la voz de Baron Vaughn . [11]
Videojuegos
En los videojuegos basados en la serie animada de 1987 , Donatello tiene el rango más largo, aunque no puede infligir tanto daño como Leonardo , que tiene el segundo rango más largo; una excepción notable es el primer juego de NES , donde Donatello hizo el mayor daño y tuvo el mayor alcance, aunque sus ataques fueron lentos. Esto se ha trasladado a los juegos inspirados en la serie animada de 2003 . En TMNT: Smash Up , Sam Riegel le pone la voz .
Donatello es uno de los principales personajes jugables de Teenage Mutant Ninja Turtles: Out of the Shadows , donde es interpretado por Yuri Lowenthal . Donatello también aparece en el juego basado en películas de 2014 , con la voz de Oliver Vaquer .
Donatello aparecerá como uno de los personajes jugables de Teenage Mutant Ninja Turtles como DLC en Injustice 2 , con la voz de Joe Brogie. Si bien Leonardo es la tortuga predeterminada fuera de la carga de equipo, él, Michelangelo y Raphael solo pueden ser elegidos a través de dicha selección de carga similar a los personajes de piel principales.
Donatello aparece como pase de temporada de TMNT en Smite como una voz de piel de Wukong de Landon McDonald.
Referencias
- ^ "Heroes in a Half Shell Turn the Big 2-5" . The New York Times . 20 de abril de 2009 . Consultado el 9 de noviembre de 2010 .
- ^ Simpson, Janice C. (2 de abril de 1990). "Show Business: Lean, Green y en la pantalla" . Tiempo . Consultado el 3 de marzo de 2010 .
- ^ Greenberg, Harvey R. (15 de abril de 1990). "¿Qué tan poderosas son esas tortugas?" . The New York Times . Consultado el 7 de agosto de 2010 .
- ^ "Retrato de Donatello ™" . toyworth.com .
- ^ TMNT Origin Story Archivado el 1 de junio de 2012 en Wayback Machine , sitio oficial. Consultado el 16 de noviembre de 2007.
- ^ Tortugas Ninja mutantes mutantes adolescentes de los ochenta aparecerán en la serie animada actual Comicbook.com, obtenido el 20 de mayo de 2017
- ^ Franich, Darren (14 de junio de 2011). "Sean Astin en Tortugas Ninja: Él es Raphael | Inside TV | EW.com" . Insidetv.ew.com . Consultado el 6 de septiembre de 2013 .
- ^ "Anunciado el elenco de Rise of the Teenage Mutant Ninja Turtles" . SlashFilm. 2 de noviembre de 2017.
- ^ "TMNT: El renacimiento [ sic ] Reptiles Return" . Revista de Kung Fu . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
- ^ Breznican, Anthony (20 de marzo de 2007). "Levantando caparazón" . USA Today . Consultado el 27 de diciembre de 2009 .
- ^ Jackson, Matthew (13 de febrero de 2019). "Exclusivo: Batman y las Tortugas Ninja mutantes adolescentes se encuentran en el primer crossover de película animada" . SYFY WIRE .