Dongfang Bubai , literalmente "Invincible East", es un personaje ficticio de la novela wuxia The Smiling, Proud Wanderer de Jin Yong . Es el líder del Culto Sagrado Sol y Luna (日月 神教; Rì Yuè Shén Jiào ), una secta de artes marciales "poco ortodoxa". En su búsqueda por dominar la wulin (comunidad de artistas marciales), se castró a sí mismo para cumplir con el prerrequisito para aprender las habilidades en un manual de artes marciales conocido como el Manual del Girasol (葵花 寶典; Kuíhuā Bǎodiǎn), y se convirtió en un formidable artista marcial después de dominar esas habilidades. Su castración y su destreza suprema en las artes marciales lo convierten en uno de los personajes más memorables del universo wuxia de Jin Yong a pesar de que solo aparece en un capítulo de la novela. Su nombre también se ha convertido virtualmente en sinónimo de homosexualidad y orientaciones sexuales LGBT en la cultura popular china. [1]
Dongfang Bubai | |
---|---|
Personaje wuxia | |
Creado por | Jin Yong |
Información en el universo | |
Género | Hombre transgénero |
Afiliación | Culto sagrado del sol y la luna |
Estilo de lucha | Girasol estilo manual |
Arma | Agujas |
Otro significativo | Yang Lianting |
Dongfang Bubai | ||||||||
---|---|---|---|---|---|---|---|---|
Chino tradicional | 東方不敗 | |||||||
Chino simplificado | 东方不败 | |||||||
Significado literal | Este invencible | |||||||
|
Papel en la novela
Dongfang Bubai hace su dramática apariencia física en solo un capítulo de la novela, pero su personaje es fundamental e indispensable para la esencia de la historia y se hace referencia a él continuamente de manera vital a lo largo de la trama. Por ejemplo, Ren Woxing lo ubica primero en una lista de "tres y media" personas a las que más respeta y admira. El carácter cautivador y provocador de Dongfang Bubai ha permitido que su papel se amplíe en gran medida en películas y series de televisión adaptadas de la novela. Se menciona por primera vez por su nombre en la novela como adjunto de Ren Woxing, el líder del Culto Sagrado del Sol y la Luna. A través de un plan, expulsa a Ren Woxing del poder, lo encarcela en una mazmorra subterránea en Hangzhou y, a partir de entonces, toma la posición de liderazgo. Trata a sus subordinados con crueldad y los obliga a someterse a él haciéndoles consumir pastillas venenosas. Después de tomar la píldora, la persona sufrirá una muerte larga y dolorosa. Sin embargo, si la persona se somete a él y obedece sus órdenes, se le dará un antídoto para aliviar temporalmente su sufrimiento por un período de tiempo limitado.
Dongfang Bubai se castró a sí mismo para cumplir con el requisito previo para aprender las habilidades en el Manual del girasol y se convirtió en un artista marcial extremadamente formidable después de dominar esas habilidades. Sin embargo, su personalidad se volvió más femenina como consecuencia y desarrolló una relación íntima con un amante masculino, Yang Lianting. Descuida los asuntos del culto y se los deja a Yang.
Ren Woxing finalmente escapa de la mazmorra con la ayuda de Linghu Chong y gradualmente recupera la lealtad de sus antiguos seguidores. Ren Woxing, junto con su hija Ren Yingying, Linghu Chong y otro seguidor, Xiang Wentian, regresan al culto para enfrentarse a Dongfang Bubai. En la pelea que siguió, Dongfang Bubai es invencible y gana ventaja a pesar de ser superado en número tres a uno. Sin embargo, pierde el enfoque después de que Yang Lianting es herido y abusado por Ren Yingying en el banquillo. Sus tres oponentes aprovechan la oportunidad para asestarle golpes devastadores. Dongfang Bubai es gravemente herido y finalmente asesinado por Ren Woxing. Justo antes de su muerte, logra cegar a Ren Woxing en un ojo con sus agujas.
Manual de girasol
El Manual del Girasol fue escrito por un eunuco y fue descubierto por Yue Su y Cai Zifeng, dos miembros de la Secta Mount Hua , en la biblioteca del Monasterio Shaolin . En su intento de copiar el manual, cada uno de ellos leyó la mitad del manual y lo memorizó antes de regresar al Monte Hua. Sin embargo, cuando intentaron reconstruir lo que leyeron, encontraron que la copia final era incomprensible. Cada uno de ellos creyó que su memoria del manual es mejor que la del otro, pero ninguno fue capaz de encontrar algo que tuviera sentido. Sin embargo, Yue Su y Cai Zifeng lograron integrar lo que aprendieron del manual en sus habilidades existentes e hicieron mejoras significativas en su dominio de las artes marciales. Al mismo tiempo, esto también resultó en una rivalidad entre Yue Su y Cai Zifeng porque comenzaron a concentrarse en qi (energía interior) y técnicas de manejo de espada, respectivamente. La Secta Mount Hua se dividió en las facciones Qi (氣 宗) y Sword (劍宗) como consecuencia.
El abad del Monasterio Shaolin reconoció la naturaleza maligna y los peligros inherentes de practicar las habilidades en el Manual del Girasol, por lo que envió a un monje Shaolin, Duyuan, para servir como mediador en el conflicto entre las dos facciones y disuadirlos de practicar las habilidades en el manual. Yue Su y Cai Zifeng se disculpan por su locura y buscan la ayuda de Duyuan para tratar de comprender mejor el manual. Duyuan es capaz de sacar conclusiones lógicas sobre el manual basándose en los recuerdos de Yue Su y Cai Zifeng y, por lo tanto, compilar una versión comprensible del manual. Esta copia cae en manos del Culto Sagrado del Sol y la Luna (y más tarde en manos de Dongfang Bubai) cuando el culto se aprovechó del conflicto interno en la Secta del Monte Hua para atacarlos.
Mientras trabajaba con Yue Su y Cai Zifeng, el propio Duyuan se obsesionó gradualmente con el Manual del girasol y su mente se corrompió por completo. Él desarrolló en secreto una nueva habilidad, "Bixie Swordplay" (辟邪 劍法), basada en su propia interpretación del manual y escribió las instrucciones en su kasaya . Más tarde, renunció a sus votos como monje, volvió a la vida secular y asumió su antiguo nombre "Lin Yuantu". El "Bixie Swordplay" tiene similitudes con el Manual Sunflower original , uno de los cuales es que cualquier hombre que desee aprender cualquiera de estas habilidades debe castrarse antes de comenzar a practicar las habilidades.
Apariciones en medios
Película
Brigitte Lin interpretó a Dongfang Bubai en la película de 1992 Swordsman II , una secuela de The Swordsman . La trama difiere en gran medida de la novela y Dongfang Bubai recibe un papel más destacado como antagonista principal. Al año siguiente, los productores lanzaron la película The East Is Red , con Dongfang Bubai como personaje principal. The East Is Red no está relacionado con la novela, excepto por su título chino Dongfang Bubai zhi Fengyun Zaiqi , que se traduce aproximadamente como El regreso de Dongfang Bubai . La interpretación de Lin de Dongfang Bubai como una mujer trans ha influido en las representaciones posteriores del personaje; Dongfang Bubai ha sido representada típicamente como una mujer trans en series de televisión basadas en The Smiling, Proud Wanderer desde la década de 2000. Dongfang Bubai también se conoce como "Asia invencible" en los subtítulos de Swordsman II y The East Is Red .
Televisión
Actores y actrices notables que han interpretado a Dongfang Bubai en series de televisión incluyen: Kong Ngai , en The Smiling, Proud Wanderer (1984); Henry Lo, en State of Divinity (1996); Leanne Liu , en State of Divinity (2000); Jacelyn Tay , en El espadachín legendario (2000); Mao Weitao , en Laughing in the Wind (2001); Joe Chen , en Swordsman (2013); Ding Yuxi, en New Smiling, Proud Wanderer (serie de televisión de 2018).
Historietas
Una serie de manhua titulada Dongfang Bubai fue dibujada en 1991 por el artista de Hong Kong Khoo Fuk-lung .
Música
El artista chino de música electrónica Tzusing lanzó un álbum de techno experimental con ese título en febrero de 2017.
Análogos
Dongfang Bubai inspiró al personaje Master Asia en el anime Mobile Fighter G Gundam . Master Asia también se conoce como Tohō Fuhai, que es la lectura japonesa de los caracteres Hanzi como Kanji .
En el manga Rosario + Vampire , el personaje Dongfang Bubai es un yōkai y lidera una familia de tríadas .
Referencias
- ^ Leung, Helen Hok-Sze. "Homosexualidad y estética queer en el cine chino" . academia.edu . Oxford: Blackwell, 2013 . Consultado el 19 de octubre de 2014 .
- (en chino) Tan, Xianmao (2005). Dongfang Bubai: el diablo invencible que es un transexual . En las clasificaciones de los personajes de Jin Yong . Prensa agrícola china.