Donnchadh ( pronunciación gaélica escocesa: [ˈt̪ɔn̪ˠɔ.xəɣ] ) [1] es un nombre masculino común a los idiomas gaélico irlandés y escocés . Está compuesto por los elementos donn , que significa "marrón" u "oscuro" de Donn a Gaelic God; y chadh , que significa "jefe" o "noble". [2] El nombre también se escribe como Donnchad , Donncha , Donnchadha y Dúnchad . Las versiones modernas incluyen (en Irlanda) Donnacha , Donagh, Donough, Donogh y (en Escocia) Duncan.
Los apellidos irlandeses Donough , McDonagh, McDonough , O'Donoghue y Dunphy, entre otros, se derivan del nombre de pila (en gaélico: Mac - hijo de, Ó - de la familia de). Otra derivación es el nombre del clan escocés Donnachaidh . [ cita requerida ]
Variaciones
Irlandés antiguo | Irlandés moderno | Hiberno-Inglés | gaélico escocés | Inglés escocés |
---|---|---|---|---|
Donnchad (h) | Donncha | Donagh | Donnchadh ([ˈT̪ɔn̪ˠɔxəɣ] ) | Duncan |
Personas
- En los tiempos modernos, las personas con el nombre incluyen;
- Donogh O'Malley (1921–1968) Ministro del Gobierno irlandés
- Donncha O'Callaghan (nacido en 1979) actual jugador de rugby internacional (Munster, Irlanda y 2005 leones británicos e irlandeses)
- Donnchadh Ó Corráin (1942-2017) historiador irlandés
- Donnchadh Walsh (nacido en 1984), futbolista gaélico irlandés
- Donnchadh Ó Laoghaire (nacido en 1989), político irlandés del Sinn Féin y TD de Cork South-Central
Históricamente, puede referirse a lo siguiente:
- Reyes en Irlanda
- Donnchad Donn (Donnchad mac Flainn) - Gran Rey 918-942
- Donnchad mac Briain - autodenominado Gran Rey 1024-1026 (con oposición) - hijo de Brian Boru
- Donnchad Midi de Clann Cholmáin , rey de Mide (fallecido en 797)
- Donnchad mac Domnall Claen de Uí Dúnlainge , rey de Leinster (depuesto en 1003)
- Donnchad mac Cellacháin (fallecido en 963), rey de Cashel (o Munster)
- Reyes de Alba o Escocia
- Donnchad mac Crínáin (también Donnchad ua Maíl Coluim) (gobernó entre 1034 y 1040)
- Donnchad mac Maíl Coluim (nacido en 1065x1069, asesinado en 1094)
- Reyes de Dál Riata (antiguo reino gaélico en el oeste de Escocia y el noreste de Irlanda)
- Dúnchad mac Conaing (o Dúnchad mac Dúbain) (murió c. 654)
- Dúnchad Bec (fallecido en 721)
- Mormaers en Escocia
- Donnchadh, conde de Carrick
- Donnchad I, conde de Fife
- Donnchad II, conde de Fife
- Donnchadh III, Conde de Fife
- Donnchadh IV, Conde de Fife
- Donnchadh, conde de Lennox
- Donnchadh, conde de Mar
- Donnchadh de Argyll
- Otra gente
- Dunchad I de Iona , abad de Iona, Inner Hebrides
- Donnchadh Ó Briain , político irlandés (1897-1961)
- Donnchad Baccach Ó Maolconaire (fallecido en 1404), poeta e historiador
- Duncan Ban MacIntyre (Donnchadh Bàn Mac an t-Saoir), poeta escocés (1724-1812_)
- Donnchadh Ó Corráin , historiador irlandés
- Donnchadh MacRath , poeta escocés
- Donnchadh de Strathearn , obispo de Dunkeld, Escocia
Ver también
- Duncan
- Lista de nombres de pila en idioma irlandés
Referencias
- ^ "Donnchadh" . Am Faclair Beag (Diccionario gaélico) . Consultado el 20 de mayo de 2019 .
- ^ Hanks, Patrick ; Hodges, Flavia (2006). Hardcastle, Kate (ed.). Diccionario Oxford de Nombres (2ª ed.). Oxford: Prensa de la Universidad de Oxford. págs. 81, 402. ISBN 978-0-19-861060-1.