Doraemon (ド ラ え も ん, Doraemon ) es la primera serie de televisión de anime basada enel manga del mismo nombre de Fujiko F. Fujio . Fue producido por Nippon TeleMovie Productions. Se emitió desde el 1 de abril de 1973 hasta el 30 de septiembre de 1973. Después de que terminó el anime, Doraemon permaneció exclusivamente como manga hasta 1979, cuando Shin-Ei Animation produjo una segunda adaptación de anime más exitosa, que terminó oficialmente en 2005; a su vez, fue reemplazado por una tercera adaptación de anime poco después, que continúa transmitiéndose hasta los últimos días. La serie ahora se considera como un medio perdido debido a su rareza ymuchos episodios se perdieron por el fuego [ cita requerida ] . De los 52 segmentos, se sabe que solo 21 sobreviven.
Doraemon | |
---|---|
Serie 1973 | |
País de origen | Japón |
No. de episodios | 26 (52 segmentos) |
Lanzamiento | |
Red original | Nippon TV |
Lanzamiento original | Piloto : 1972 Oficial : 1 de abril - 30 de septiembre de 1973 |
Cronología de la serie |
Caracteres
Reparto de voz
El elenco de voces se determinó en cooperación con Aoni Production y Theatre Echo.
- Doraemon - Kōsei Tomita (del episodio 1A al 13B) y Masako Nozawa (del episodio 14A al 26B)
- Nobita Nobi - Yoshiko Ota
- Shizuka Minamoto - Ebisu Masako
- Suneo - Shun Yashiro
- Takeshi (Gian) Gouda - Kaneta Kimotsuki
- Tamako Nobi - Noriko Ohara
- Nobisuke Nobi - Ichirō Murakoshi
- Madre de Suneo - Kazue Takahashi
- El padre de Suneo: de Sanji Hase a Osamu Katō
- Padre de Gian - desconocido
- Sewashi - Keiko Yamamoto / Sachiko Chijimatsu
- Ganari - de Osamu Katō a Masashi Amenomori
- Gachako - Junko Hori
- Botako - Masako Nozawa
- Damako - Noriko Tsukase
- Jamako - Rihoko Yoshida
Producción y difusión
La serie fue transmitida entre el 25 de mayo y el 30 de septiembre de 1973 en Nippon Television . Se produjeron 26 episodios, divididos en 52 segmentos individuales. Se produjo una película piloto en 1972 y se mostró al público de prueba en enero de 1973. El público incluyó al creador de Doraemon, Fujiko F. Fujio . Inicialmente aprobaron el programa, pero cuando se les mostró el progreso, aparentemente se enojaron por el hecho de que cambiaron las personalidades de Nobita y Doraemon. [ cita requerida ] El programa se retransmitió con frecuencia a lo largo de la década de 1970. La estación, Toyama Television , fue la última en transmitir el programa, que se transmitió del 3 al 24 de julio de 1981, y brevemente nuevamente en agosto de ese año. La estación transmitió el programa en segmentos individuales. El 3 de agosto, el editor del manga Doraemon solicitó a la estación que dejara de transmitir el programa, para asegurarse de que la reputación de la serie de 1979 más famosa y de mayor duración no se dañe. El equipo de animación del programa, Nippon TeleMovie Productions , quebró en 1981. Antes de desaparecer, intentaron cubrir la deuda vendiendo los masters de la serie de 1973 y destruyendo celdas y guiones gráficos en un incendio de queroseno. En 1995, la empresa japonesa de postproducción IMAGICA , descubrió los episodios 18 y 20 al 26 en su archivo, así como los segmentos 5A, 10B y 12B.
En 2003, el jefe de producción del programa, Hiroshi Shimozaki , ahora bajo el nombre de Masami Jun o "mcsammy", presentó varios episodios y carretes rápidos (metraje en bruto). Más tarde subió versiones de baja calidad de la introducción y los créditos a su sitio en una página solo para miembros y protegida con contraseña; sin embargo, unos minutos después de la subida, le dijeron que la introducción y los créditos se habían subido al sitio de la junta anónima japonesa 2channel . Inmediatamente eliminó los archivos de video de su sitio, pero ya era demasiado tarde. Muchas imágenes de sus episodios se cargaron en GeoCities. A finales de la década de 1990, una persona presentó una grabación en VHS del episodio "Crazy Stomach Clock", que data de 1978. Se cargaron clips de audio, pero se eliminó el sitio en el que estaban alojados. En 2015, un usuario de YouTube descubrió un clip que se reproducía en un televisor en una película pornográfica japonesa de la década de 1970. [1]
Es casi imposible encontrar información sobre esta versión de Doraemon. No existen episodios en línea o en medios domésticos además de una grabación de audio del episodio final. El único metraje disponible actualmente son las cargas de Jun de la apertura y el final. Sin embargo, el metraje es de muy baja calidad ( video de 240p 193kbit / s, audio de 128kbit / s).
Episodios
# | Título | Fecha de emisión original |
---|---|---|
1 | "¡¡Doraemon salió !!" Transcripción: " Deta !! Doraemon no Maki " ( japonés :出 た !! ド ラ え も ん の 巻) Transcripción de "The Apology Grasshopper Riot" : " Pekopekobatta Ōsōdō no Maki " (en japonés :ペ コ ペ コ バ ッ タ 大 騒 動 の 巻) | 1 de abril de 1973 |
2 | Transcripción de "Nice Girl on the Roof" : " Yane no Ue no Sutekina Ko no Maki " ( japonés :屋 根 の 上 の す て き な 子 の 巻) Transcripción del "Ancestro de Noby" : " Nobita no Gosenzo-san no Maki " ( japonés :の び 太 の ご 先祖 さ ん の 巻) | 8 de abril de 1973 |
3 | Transcripción "Comprender la debilidad" : " Yowami wo Nigire no Maki " ( japonés :弱 味 を に ぎ れ の 巻) Transcripción de "Operación Cupido Amor-Amor" : " Kyūpiddo de Suki-Suki Sakusen no Maki " (en japonés :キ ュ ー ピ ッ ド で す き す き 作 戦 の 巻) | 15 de abril de 1973 |
4 | "Hay un gato débil en las ratas" Transcripción: " Nezumi ni Yowai Neko mo Aru no Maki " ( japonés :ね ず み に 弱 い 猫 も あ る の 巻) Transcripción de "Derrota al matón" : " Gakitaishō wo Yattsukero no Maki " ( japonés :ガ キ 大将 を や っ つ け ろ の 巻) | 22 de abril de 1973 |
5 | Transcripción de "The Flattery Mirror" : " Oseji Kagami no Maki " ( japonés :お せ じ 鏡 の 巻) Transcripción de "Papa and Mama's Wedding Anniversary" : " Papa to Mama no Kekkon Kinenbi no Maki " (en japonés :パ パ と マ マ の 結婚 記念 日 の 巻) | 29 de abril de 1973 |
6 | Transcripción de "Cámara maldita" : " Noroi Kamera no Maki " ( japonés :の ろ い カ メ ラ の 巻) Transcripción de la "Estrategia del premio mayor de la lotería" : " Takarakuji Ōatari Sakusen no Maki " (en japonés :宝 く じ 大 当 り 作 戦 の 巻) | 6 de mayo de 1973 |
7 | Transcripción de "Noby vs Big G" : " ¡Kettō! Nobita a Jaian no Maki " ( japonés :決 闘! の び 太 と ジ ャ イ ア ン の 巻) "¿Quién soy yo?" Transcripción: " Watashi wa Daredeshō no Maki " ( japonés :わ た し は 誰 で し ょ う の 巻) | 13 de mayo de 1973 |
8 | Transcripción de "Abekonbe Riot" : " Abekonbe Sōdō no Maki " ( japonés :ア ベ コ ン ベ 騒 動 の 巻) Transcripción de "Mystery of the Ghost House" : " Obake Yashiki no Nazo no Maki " ( japonés :お ば け 屋 敷 の 謎 の 巻) | 20 de mayo de 1973 |
9 | Transcripción de "La gran estrategia rápida-lenta" : " Kuikku Surō Dai Sakusen no Maki " ( japonés :ク イ ッ ク ・ ス ロ ー 大作 戦 の 巻) Transcripción de "Noby, el hombre de la lluvia" : " Nobita wa Ame Otoko no Maki " ( japonés :の び 太 は 雨 男 の 巻) | 27 de mayo de 1973 |
10 | Transcripción de "Ultra Mixer" : " Urutora Mikisā no Maki " ( japonés :ウ ル ト ラ ミ キ サ ー の 巻) Transcripción de "Wishing Star, Shooting Star" : " Negai Boshi Nagare Boshi no Maki " ( japonés :ね が い 星 流 れ 星 の 巻) | 3 de junio de 1973 |
11 | Transcripción de "Tela misteriosa" : " Fushigi na Furoshiki no Maki " ( japonés :ふ し ぎ な ふ ろ し き の 巻) Transcripción de la "abuela de Noby" : " Nobita no Obā-chan no Maki " ( japonés :の び 太 の お ば あ ち ゃ ん の 巻) | 10 de junio de 1973 |
12 | Transcripción de "Red Bat of Major League" : " Dai Rīgu Aka Batto no Maki " ( japonés :大 リ ー グ の 赤 バ ッ ト の 巻) Transcripción de "Competir con el poder del hombre" : " Otoko wa Chikara de Shōbu suru no Maki " (en japonés :男 は 力 で 勝負 す る の 巻) | 17 de junio de 1973 |
13 | Transcripción de "Apariencia de Gashako" : " Gacha-ko Tōjō no Maki " ( japonés :ガ チ ャ 子 登場 の 巻) Transcripción de "The Talking Lipstick" : " Oshaberi Kuchi Be ni no Maki " ( japonés :お し ゃ べ り 口 べ に の 巻) | 24 de junio de 1973 |
14 | Transcripción de "I Love this Camera" : " Sukisuki Kamera no Maki " ( japonés :す き す き カ メ ラ の 巻) Transcripción de "Fecha en la Vía Láctea" : " Ama no Gawa de Deito Shiyō no Maki " ( japonés :天 の 川 で デ イ ト し よ う の 巻) | 1 de julio de 1973 |
15 | Transcripción de "Coche robot extraño" : " Hen'na Robotto Kā no Maki " ( japonés :へ ん な ロ ボ ッ ト カ ー の 巻) Transcripción de "Smiling Soap" : " Nikoniko Sekken no Maki " ( japonés :ニ コ ニ コ せ っ け ん の 巻) | 8 de julio de 1973 |
dieciséis | Transcripción de "Mi jefe del palacio interior" : " Ore Shochō no Dai Ri no Maki " ( japonés :お れ 署長 の だ い り の 巻) "¡Ahora es verano! Intentemos esquiar" Transcripción: " Sā Natsu da! Sukī wo Yarō no Maki " ( japonés :さ あ 夏 だ! ス キ ー を や ろ う の 巻) | 15 de julio de 1973 |
17 | Transcripción del " Boletín de calificaciones de odio" : " Seiseki Hyō wa Iya da nā no Maki " ( japonés :成績 表 は い や だ な あ の 巻) Transcripción de "Catching My Shadow" : " Jibun no kage wo Tsukamaero no Maki " ( japonés :自 分 の か げ を つ か ま え ろ の 巻) | 29 de julio de 1973 |
18 | Transcripción "Ir al mar en un submarino" : " Sensuikan de Umi Heikō no Maki " ( japonés :潜水 艦 で 海 へ 行 こ う の 巻) Transcripción del "Reloj de estómago loco" : " Kurutta Hara Tokei no Maki " ( japonés :く る っ た ハ ラ 時 計 の 巻) | 5 de agosto de 1973 |
19 | Transcripción de "Camp Riot" : " Kyanpu Sōdō no Maki " ( japonés :キ ャ ン プ 騒 動 の 巻) Transcripción de "Quién va a olvidar" : " Wasure na Gusa Te Nani Dake no Maki " ( japonés :忘 れ な 草 っ て 何 だ っ け の 巻) | 12 de agosto de 1973 |
20 | Transcripción de "Cooler Parasol" : " Kūrā Parasoru no Maki " ( japonés :ク ー ラ ー パ ラ ソ ル の 巻) Transcripción de "Always Diary" : " Itsudemo Nikki no Maki " ( japonés :い つ で も 日記 の 巻) | 19 de agosto de 1973 |
21 | Transcripción de "El fantasma de la tarea" : " Shukudai Obake ga Deta no Maki " ( japonés :宿 題 お ば け が 出 た の 巻) Transcripción de "Weather Box" : " Otenki Bokkusu no Maki " ( japonés :お 天 気 ボ ッ ク ス の 巻) | 26 de agosto de 1973 |
22 | Transcripción de "Tengo un voto de traición" : " Boku ni Kiyoki Ichi Pyō wo no Maki " ( japonés :ぼ く に 清 き 一 票 を の 巻) Transcripción de "Formación de artista de manga" : " Manga Ka Shugyō no Maki " ( japonés :ま ん が 家 修行 の 巻) | 2 de septiembre de 1973 |
23 | Transcripción de "Nice Girlfriend" : " Sutekina Gārufurendo no Maki " ( japonés :す て き な ガ ー ル フ レ ン ド の 巻) Transcripción de "Flowery Riot" : " Gaippai Sōdō no Maki " ( japonés :花 い っ ぱ い 騒 動 の 巻) | 9 de septiembre de 1973 |
24 | Transcripción de " Entirely Crayon" : " Sokkuri Kureyon no Maki " ( japonés :そ っ く り ク レ ヨ ン の 巻) Transcripción de "Sue's Birthday" : " Shizuka no Tanjōbi no Maki " ( japonés :静香 の 誕生 日 の 巻) | 16 de septiembre de 1973 |
25 | Transcripción de "Convertirse en astronauta espacial" : " Uchū Hikōshi ni Naritai no Maki " (en japonés :宇宙 飛行 士 に な り た い の 巻) Transcripción de "Lost and Confused Riot" : " Maigo Magomago Ōsōdō no Maki " ( japonés :ま い ご マ ゴ マ ゴ 大 騒 動 の 巻) | 23 de septiembre de 1973 |
26 | Transcripción de "Nendoron Riot" : " Nendoron Ōsōdō no Maki " ( japonés :ネ ン ド ロ ン 大 騒 動 の 巻) "Adiós, Doraemon" Transcripción: " Sayōnara Doraemon no Maki " ( japonés :さ よ う な ら ド ラ え も ん の 巻) | 30 de septiembre de 1973 |
Referencias
- ^ Brubaker, Charles (28 de mayo de 2013). "El extraño caso de la serie" Doraemon "de 1973" . Investigación de dibujos animados . Consultado el 15 de noviembre de 2016 .
enlaces externos
- Doraemon (anime) enla enciclopedia de Anime News Network
- Doraemon (serie de televisión de 1973) Trabajos de diseño
- Doraemon (serie de televisión de 1973) en IMDb