Dorotheus [ pronunciación? ] o Dorotheos es un nombre masculino del griego Dōrótheos ( Δωρόθεος ), que significa "regalo de Dios", de δῶρον ( dōron ), "regalo" + θεός ( theós ), "dios". [1] Su contraparte femenina es Dorothea , ( Dorothy ). Theodore significa lo mismo, con la raíz de las palabras en orden inverso. La forma más antigua de la palabra δῶρον es el griego micénico do-ra , que significa "regalos", escrito en escritura silábica Lineal B ;[2] la forma femenina Theodora también está atestiguada en Lineal B como 𐀳𐀃𐀈𐀨 , te-o-do-ra . [3]