De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda

Aguacero ( persa : رگبار , translit.  Ragbār ) esel primer largometraje en blanco y negro de Bahram Bayzai realizado en 1971.

Transmitir [ editar ]

Sobre la película [ editar ]

Aunque la película circuló en varios formatos VHS y digitales, principalmente en baja calidad, la única copia original que se conoce de la película fue una impresión positiva con subtítulos en inglés en posesión del cineasta; muy dañado con arañazos, perforaciones y empalmes en la mitad del bastidor. La restauración requirió una cantidad considerable de reparación tanto física como digital.

Restaurado en 2011 por la Cineteca di Bologna laboratorio / L'Immagine Ritrovata, en asociación con The Film Foundation 's Proyecto Cine Mundial y Bahram Beyzai, la película atrajo bastante atención internacional y se mostró en Italia y los EE.UU.. Martin Scorsese comentó: [1]

Estoy muy orgulloso de que la World Cinema Foundation haya restaurado esta sabia y hermosa película, el primer largometraje de su director Bahram Bayzaie. El tono me recuerda lo que más amo de las imágenes neorrealistas italianas , y la historia tiene la belleza de una fábula antigua: puedes sentir los antecedentes de Bayzaie en la literatura, el teatro y la poesía persas. Bayzaie nunca recibió el apoyo que merecía del gobierno de su país de origen; ahora vive en California.- y es doloroso pensar que esta película extraordinaria, una vez tan popular en Irán, estuvo a punto de desaparecer para siempre. El negativo original ha sido confiscado o destruido por el gobierno iraní, y todo lo que quedó fue una copia de 35 mm con subtítulos en inglés quemados. Ahora, el público de todo el mundo podrá ver esta extraordinaria imagen.

Y Bahram Beyzai señaló sobre su actitud revisionista que, [1]

Durante el aguacero, las ecuaciones de las películas comerciales e intelectuales eran las mismas. La moral común de las películas de acción / drama del cine comercial tenía un tono de ideología política y activismo social. Las películas intelectuales fueron elogiadas por comunicarse con la cultura de masas. En ese sentido, no quiero ser popular. Muchas de estas moralidades (populares), en mi opinión, están equivocadas y todos somos víctimas de ellas. Entonces, he traicionado a mi gente si los apoyo. Me he desviado de la moral de los partidos políticos, por eso me han etiquetado (inaccesible), no al pueblo. En el corazón de mi expresión dura, hay un amor y respeto, por el pueblo, que no existe en las valoraciones superficiales de las masas. ... mi público es el que se esfuerza por dar un paso más,no los que son los guardianes de las viejas ecuaciones ni los que temen el autoexamen y la autorreflexión.

Referencias [ editar ]

  1. ^ a b "Proyecto de cine mundial" . Consultado el 4 de septiembre de 2016 . CS1 maint: parámetro desalentado ( enlace )

Enlaces externos [ editar ]