De Wikipedia, la enciclopedia libre
Saltar a navegación Saltar a búsqueda
Para la película de 1989, vea Driving Miss Daisy . Para la película de 2014, vea Driving Miss Daisy (película de 2014) .
Conduciendo a la señorita Daisy
Escrito porAlfred Uhry
Caracteres
  • Hoke Coleburn
  • Margarita werthan
  • Boolie Werthan
Fecha de estreno1987
Lugar estrenadoPlaywrights Horizons
Nueva York
Idioma originalinglés
SerieTrilogía de Atlanta :
GéneroDrama

Driving Miss Daisy es una obra del dramaturgo estadounidense Alfred Uhry , sobre la relación de una anciana judía del sur, Daisy Werthan, y suchófer afroamericano , Hoke Coleburn, de 1948 a 1973. La obra fue la primera en la Trilogía de Atlanta de Uhry. que trata sobre los residentes judíos de esa ciudad a principios del siglo XX. La obra ganó el premio Pulitzer de drama de 1988. [1]

Sinopsis [ editar ]

La hora: 1948, el lugar: Atlanta, Georgia . Se escucha un choque, y Daisy Werthan, de 72 años, está en su sala de estar, con su hijo Boolie, de 40 años. Chocó su automóvil y Boolie insiste en que tenga un conductor. Boolie está en su oficina y entrevista a Hoke Coleburn, un hombre negro de unos 60 años. Está desempleado. Durante los siguientes 25 años, Hoke conduce "Miss Daisy". Al principio se muestran cautelosos el uno con el otro, y Hoke soporta con dignidad a la algo cascarrabias Miss Daisy. Le enseña a leer a Hoke cuando se entera de que no puede, lo que le resulta natural, habiendo sido maestra. En última instancia, a lo largo de los años, forman un vínculo. En la escena final, la señorita Daisy está en un asilo de ancianos por una pérdida de memoria cada vez mayor; pero tiene la lucidez suficiente para decirle a Hoke, que ha venido a visitarla, que es su mejor amigo.

Antecedentes [ editar ]

La obra se inspiró en la abuela de Alfred Uhry, Lena Fox, su chófer, Will Coleman, y su padre. Su abuela, una mujer judía que vivió en Atlanta durante la década de 1960, tuvo que dejar de conducir después de un accidente automovilístico y contrató a Coleman, quien la condujo durante 25 años. [2]

Uhry escribió su Trilogía de Atlanta basada en sus propias experiencias viviendo en Atlanta como judío. Colocó sus tres obras en el contexto de los principales acontecimientos que ocurrieron en Atlanta: Parade , basada en el juicio de 1913-1915 y el eventual linchamiento de Leo Frank ; La última noche de Ballyhoo , tras los acontecimientos del estreno de la ciudad de 1939 Lo que el viento se llevó ; y Driving Miss Daisy , frente a los impactos asociados con el 1958 bombardeo hebreo Beneficencia templo Congregación y la cena de la ciudad en honor a Martin Luther King Jr. 's de octubre de 1964 Premio Nobel de la Paz . [3]

Reparto histórico [ editar ]

Personaje1987 Reparto Off-BroadwayReparto de la 1a Gira NacionalReparto de la 2da Gira NacionalReparto de la película de 1989Reparto original del West End2010 elenco de BroadwayReparto de avivamiento del West EndReparto de la gira australiana
Margarita werthanDana IveyJulie HarrisRomero prinzJessica TandyWendy HillerVanessa RedgraveAngela Lansbury
Hoke ColeburnMorgan FreemanBrock PetersTed LangeMorgan FreemanClarke PetersJames Earl Jones
Boolie WerthanRay GillStephen RootFred SandersDan AykroydBarry FosterBoyd Gaines

Historial de producción [ editar ]

Off-Broadway (1987-1990) La producción original de Off-Broadway se representó en Playwrights Horizons Studio Theatre en 42nd Street , inaugurado el 15 de abril de 1987. [4] Dirigida por Ron Lagomarsino, el papel de Daisy también fue interpretado por Rochelle Oliver. y Frances Sternhagen , en sustitución de Dana Ivey. [5] [6] Posteriormente se trasladó al John Houseman Theatre, cerrando el 3 de junio de 1990, con 1.195 funciones. [7]

Los Tours Nacionales de los Estados Unidos y los Tours Nacionales Regionales se lanzaron a partir de 1988. Julie Harris fue la Daisy para el 1er Tour Nacional. Rosemary Prinz también interpretó el papel en una segunda gira. [8] [9]

La primera producción en Chicago también fue una producción de larga duración, originalmente protagonizada por Sada Thompson . Ellen Burstyn , Charlotte Rae y Dorothy Loudon también interpretaron a Miss Daisy como reemplazantes. [10]

West End (1988) La obra fue producida en el West End de Londres en 1988 en el Apollo Theatre con Wendy Hiller como Miss Daisy. [11]

1992 Reparto de televisión En 1992, la obra fue filmada para televisión como una posible serie. Esta producción fue protagonizada por Joan Plowright como Miss Daisy, con Robert Guillaume como Hoke y Saul Rubinek como Boolie. [12]

Broadway (2010-2011) En octubre de 2010, la obra se representó por primera vez en Broadway . [13] La obra se estrenó el 25 de octubre de 2010 en el John Golden Theatre ; la carrera se extendió más tarde y Driving Miss Daisy cerró el 9 de abril de 2011, [14] después de 20 avances y 180 presentaciones. Maureen Anderman fue la suplente de Redgrave. Recuperó su inversión inicial de $ 2.6 millones el 21 de diciembre de 2010, convirtiéndose en el primer programa de la temporada 2010/2011 en hacerlo. [15] El espectáculo fue la obra de teatro más taquillera de Broadway en la semana que terminó el 16 de enero de 2011. [16]

West End revival (2011) La producción se presentó en el Wyndham's Theatre en el West End de Londres con el mismo elenco, comenzando las vistas previas el 26 de septiembre de 2011, abriendo el 5 de octubre de 2011 y cerrando el 17 de diciembre de 2011. [17]

Gira por el Reino Unido (2012-13) El espectáculo estuvo de gira por los cines del Reino Unido desde octubre de 2012 hasta abril de 2013, protagonizada por Gwen Taylor , Don Warrington e Ian Porter . [18]

Gira por Australia (2013) La producción de Broadway de Driving Miss Daisy realizó una gira por Australia del 9 de febrero al 16 de junio de 2013, protagonizada por Angela Lansbury , James Earl Jones y Boyd Gaines. [19] Esta producción fue filmada y transmitida por PBS Great Performances . [20] [21]

Premios y honores [ editar ]

AñoOtorgarCategoríaCandidatoResultado
1987Premio ObieMejor actuacionDana IveyGanado
1988Premio de la crítica del círculo exteriorMejor obra off-BroadwayGanado
Mejor actriz en una obra de teatroDana IveyGanado
Mejor directorRon LagomarsinoGanado
Premio PulitzerDramaGanado
2011Premio TonyMejor actriz en una obra de teatroVanessa RedgraveNominado

Adaptación cinematográfica [ editar ]

Artículo principal: Conduciendo a Miss Daisy

Uhry adaptó su obra al guión de una película de 1989 del mismo nombre protagonizada por Jessica Tandy , Morgan Freeman y Dan Aykroyd . Los tres actores fueron nominados a los Premios de la Academia , y Tandy ganó el Premio de la Academia a la Mejor Actriz . La película recibió nueve nominaciones en total y ganó el Premio de la Academia a la Mejor Película . Uhry también ganó un premio de la Academia por su guión.

Referencias [ editar ]

  1. ^ "El ganador del premio Pulitzer de 1988 en drama: conduciendo a Miss Daisy, por Alfred Uhry" . Los premios Pulitzer . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  2. ↑ Pearson, Patrick (8 de octubre de 2014). "Dramaturgo Alfred Uhry y Atlanta" . Teatro Ford . Archivado desde el original el 15 de octubre de 2014 . Consultado el 29 de marzo de 2021 .CS1 maint: URL no apta ( enlace )
  3. ^ "Homenajeados en el Salón de la Fama: Alfred Uhry" . Salón de la Fama de los Escritores de Georgia . Consultado el 29 de marzo de 2021 .
  4. ^ Uhry, Alfred. Conducir a la señorita Daisy , pág. 4, Dramatists Play Service, Inc.
  5. ^ Gussow, Mel. "Stage. Driving Miss Daisy New York Times , 16 de abril de 1997
  6. ^ Driving Miss Daisy playwrightshorizons.org, consultado el 8 de noviembre de 2015
  7. ^ Brantley, Ben. "Stooped and a Bit Slow, but still standing tall" , The New York Times , 25 de octubre de 2010.
  8. ^ https://www.nytimes.com/1990/01/14/nyregion/theater-julie-harris-makes-miss-daisy-her-own.html
  9. ^ "Jet" . Johnson Publishing Company. 1990-04-16.
  10. ^ http://articles.chicagotribune.com/1989-08-04/features/8901020028_1_daisy-werthan-hoke-coleburn-briar-street
  11. ^ " ' Driving Miss Daisy' viene al teatro Dundas" . bahamaislandsinfo.com . 2008-06-19. Archivado desde el original el 21 de julio de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  12. ^ http://articles.baltimoresun.com/1992-08-21/features/1992234026_1_pilot-driving-miss-miss-daisy
  13. ↑ Foster, Alistair (26 de octubre de 2010). "Reseñas muy favorables para Vanessa Redgrave, 'descarada' a los 73 años después de un año de angustia familiar" . Estándar de la tarde de Londres . Archivado desde el original el 13 de octubre de 2012 . Consultado el 25 de marzo de 2017 .
  14. ^ Healy, Patrick, "Conducir a la Sra. Redgrave a través de una conversación renuente" , The New York Times , 15 de febrero de 2011. Consultado el 15 de febrero de 2011.
  15. ^ Gans, Andrew. " Driving Miss Daisy Recoups Investment" Archivado el 25 de diciembre de 2010 en la Wayback Machine playbill.com, el 21 de diciembre de 2010.
  16. ^ Samelson, Judy. "Chart Toppers: Producciones de Broadway más taquilleras, semana del 10 al 16 de enero" Archivado el 23 de enero de 2011, en Wayback Machine . Playblog. 21 de enero de 2011.
  17. ^ " Conducir a Miss Daisy al parque en Londres en otoño de 2011" Archivado el 14 de junio de 2011 en Wayback Machine por Robert Viagas, Playbill , 12 de junio de 2011
  18. ^ " Conducir Miss Daisy recorre el Reino Unido con Gwen Taylor y Don Warrington" por Stephanie Soh, whatsonstage.com, 12 de junio de 2012
  19. ^ Gans, Andrew. Gaines se unirá a James Earl Jones y "Angela Lansbury por conducir a Miss Daisy en Australia" Playbill, 12 de octubre de 2012
  20. ^ Gans, Andrew. "Versión escénica de Driving Miss Daisy, protagonizada por Angela Lansbury y James Earl Jones, filmada para distribución" Playbill, 24 de enero de 2014
  21. ^ "Conduciendo a la señorita Daisy pbs.org, consultado el 8 de noviembre de 2015

Enlaces externos [ editar ]

  • Conduciendo a Miss Daisy en Internet Broadway Database
  • Conduciendo a Miss Daisy en la base de datos de Internet Off-Broadway