El pato, la muerte y el tulipán (título en alemán: Ente, Tod und Tulpe ) es un libro infantil de 2007 del autor e ilustrador alemán Wolf Erlbruch . El libro, que trata sobre la muerte y el más allá, ha sido traducido a varios idiomas, incluidos el holandés y el inglés, y fue adaptado en formato animado y cinematográfico.
Autor | Lobo Erlbruch |
---|---|
Titulo original | Ente, Tod y Tulpe |
Ilustrador | Lobo Erlbruch |
Género | Libro de imágenes para niños |
Sinopsis
La historia involucra a un pato que conoce a un personaje llamado Muerte que, resulta que la ha estado siguiendo toda su vida. [1] Los dos se hacen amigos, hablando de la vida, la muerte y cómo podría ser cualquier otra vida. Van a bucear juntos y se sientan en un árbol, reflexionando sobre qué pasaría con el lago del pato después de su muerte. El pato informa que algunos patos dicen que se convierten en ángeles y se sientan en las nubes, mirando hacia la tierra. La muerte dice que esto es posible porque los patos ya tienen alas. Luego, dice que algunos patos también dicen que hay un infierno, allá abajo, donde se asan los patos malos; La muerte responde que es notable lo que piensan todos los patos, y dice "quién sabe", lo que hace que el pato responda, "así que tú tampoco lo sabes". Al final, el pato efectivamente muere, y la Muerte la lleva a un río, colocando al pato suavemente en el agua y colocando el tulipán sobre ella: "Durante mucho tiempo la miró. Cuando se perdió de vista, casi estaba un poco conmovido ". [2]
Recepción de la crítica
El libro fue nominado para el Deutscher Jugendliteraturpreis 2008 ; el jurado elogió el " Pas de deux filosófico suave" de Erlbruch y sus escasas ilustraciones: "la reducción radical de las imágenes subraya el tema dramático de manera fulminante". [3] Meg Rosoff , en una reseña de The Guardian , llamó Duck, Death and the Tulip un "libro sobresaliente": "Hay algo infinitamente tierno en la forma en que la Muerte acaricia sus erizadas plumas en su lugar, levanta su cuerpo y lo coloca suavemente en el río, observando cómo se aleja en la distancia ". [2] Sieglinde Duchateau, en una reseña de la traducción holandesa, también elogió el libro: "La atmósfera es cálida, íntima y llena de confort. En la obra maestra, un tema difícil se hace accesible para los niños de una manera idiosincrásica con un toque de humor." [4]
Por sus ilustraciones, Erlbruch recibió una mención honorífica en el concurso holandés Gouden Penseel de 2008 por las mejores ilustraciones de libros para niños. [5] [6]
Adaptaciones
Matthias Bruhn dirigió una adaptación animada ; La voz de Death fue de Harry Rowohlt , Duck de Anna Thalbach . La película fue nominada para el 2010 Cartoon d'Or , [7] y ganó el Premio de Cine de Animación de 2010 en el Festival Internacional de Cine de Schlingel . Abrió el Lucas Filmfestival de 2010 para películas infantiles, [8] y se emitió en el programa de televisión alemán Die Sendung mit der Maus . [9]
En 2011, la directora Andrea Simon estrenó un cortometraje del mismo nombre; en su versión, dos hermanas jóvenes enfrentan la muerte de su madre leyendo el libro. El libro en sí está representado por dos bailarines, "mezclando personajes reales con la historia". [10]
Ver también
Referencias
- ^ Lenteren, Pjotr van (18 de enero de 2008). "Een dode eend, een verlepte tulp en een extravagante hoed voor de koningin" . de Volkskrant . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ a b Rosoff, Meg (19 de diciembre de 2009). "Rev. del pato, la muerte y el tulipán " . The Guardian . Consultado el 3 de enero de 2010 .
- ^ "Ente, Tod und Tulpe" . Deutscher Jugendliteraturpreis . 2008 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ Duchateau, Sieglinde. "Rev. de Wolf Erlbruch, Deend, de dood en de tulp " . Pluizer.be . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
De sfeer es cálido, innig en troostrijk. In dit meesterwerk wordt op een eigenwijze manier y se encuentran een humoristisch trekje een moeilijk thema in een voor kinderen toegankelijke wereld geplaatst.
- ^ "Gouden Penseel voor Charlotte Dematons" . Het Parool . 30 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "Gouden Penseel voor Charlotte Dematons" . Trouw . 29 de mayo de 2008 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "Cartoon d'or 2011" (PDF) . Asociación Europea de Cine de Animación . Consultado el 8 de mayo de 2012 .[ enlace muerto permanente ]
- ^ Haase, Deborah. "Exklusiv: Matthias Bruhn im Gespräch" . Lucas Filmfestival. Archivado desde el original el 9 de septiembre de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ "Die Sendung mit der Maus 47/2010" . Westdeutscher Rundfunk . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
- ^ " Ente, Tod und Tulpe : Andrea Simon stellt Tanzfilm vor" . Hofheimer Zeitung . 18 de noviembre de 2011. Archivado desde el original el 1 de agosto de 2012 . Consultado el 8 de mayo de 2012 .
enlaces externos
- El pato, la muerte y el tulipán en IMDb