Duck and Cover es una película de orientación social de acción en vivo animada de defensa civil de 1952 [1] que a menudo se caracteriza popularmente erróneamente [2] [3] como propaganda . [4]
| Agachate y cubrete | |
|---|---|
 Cartel de estreno teatral. | |
| Dirigido por | Anthony Rizzo |
| Escrito por | Raymond J. Mauer |
| Narrado por | Robert Middleton |
| Distribuido por | Producciones Archer |
| Fecha de lanzamiento |
|
| Tiempo de ejecución | 9 min 15 seg |
| País | Estados Unidos |
| Idioma | inglés |
Con temas similares a las películas de capacitación en defensa civil más orientadas a los adultos , la película se distribuyó ampliamente entre los escolares de los Estados Unidos en la década de 1950. [5] Enseña instructivamente a los estudiantes sobre qué hacer en caso de una explosión nuclear. [6]
La película fue financiada por la Administración Federal de Defensa Civil de EE. UU . Y se estrenó en enero de 1952. En ese momento, la Unión Soviética estaba participando en pruebas nucleares y EE. UU. Se encontraba en medio de la Guerra de Corea .
La película fue escrita por Raymond J. Mauer, dirigida por Anthony Rizzo de Archer Productions, narrada por el actor Robert Middleton y realizada con la ayuda de escolares de Nueva York y Astoria , Nueva York .
La película está ahora en el dominio público , y está ampliamente disponible a través de fuentes de Internet como YouTube , [7] , así como en DVD . Fue seleccionado por el Registro Nacional de Cine para su conservación en 2004 por ser "cultural, histórica o estéticamente significativo". [8] [9] La película se ha proyectado con bastante frecuencia en la serie de exhibición de películas de los sábados por la noche y los domingos por la mañana de Turner Classic Movies , TCM Underground .
Resumen de la trama
La película comienza con una secuencia animada , que muestra a una tortuga antropomórfica caminando por una carretera, mientras recoge una flor y la huele. Un coro canta el tema Duck and Cover :
Había una tortuga llamada Bert
y Bert la tortuga estaba muy alerta;
cuando el peligro lo amenazaba, nunca se lastimaba
, sabía exactamente qué hacer ... ¡
Se agacharía! [jadeo] ¡
Y cúbrete!
¡Pato! [jadeo] ¡
Y cúbrete!
(hombre) Hizo lo que todos debemos aprender a hacer
(hombre) Tú (mujer) Y tú (hombre) Y tú (hombre más profundo) ¡Y tú!
[bang, jadeo] ¡ Agáchate y cúbrete!
Bajo el tema, se muestra a Bert siendo atacado por un mono que sostiene un petardo encendido o una barra de dinamita en el extremo de una cuerda. Bert se agacha en su caparazón en el último momento, ya que la carga se dispara y destruye tanto al mono como al árbol en el que está sentado. Bert, sin embargo, se muestra perfectamente seguro, porque se agachó y se cubrió.
Luego, la película cambia a imágenes en vivo , mientras el narrador Middleton explica lo que los niños deben hacer "cuando ve el destello" de una bomba atómica . La película continúa sugiriendo que al agacharse en caso de una explosión nuclear (gatear debajo de los escritorios y cubrirse el cuello con las manos juntas) [7] los niños estarían más seguros de lo que estarían de pie, y explica algunos aspectos básicos de supervivencia. tácticas para la guerra nuclear (frente a cualquier muro que pueda brindar protección). [7]
La última escena de la película vuelve a la animación en la que Bert the Turtle (con la voz de Carl Ritchie) pregunta sumariamente qué deberían hacer todos en caso de un destello de bomba atómica y un grupo de niños invisibles le da la respuesta correcta.
Propósito
Después de que se desarrollaron las armas nucleares ( la primera desarrollada durante el Proyecto Manhattan durante la Segunda Guerra Mundial ), se comprendió qué tipo de peligro representaban. Estados Unidos tuvo un monopolio nuclear desde el final de la Segunda Guerra Mundial hasta 1949, cuando los soviéticos detonaron su primer dispositivo nuclear.
Esto marcó el comienzo de la etapa nuclear de la Guerra Fría y, como resultado, se idearon estrategias de supervivencia. Se construyeron refugios antiaéreos , tanto privados como públicos, pero el gobierno aún lo consideraba necesario explicar a los ciudadanos tanto el peligro de las bombas atómicas (y más tarde, de hidrógeno ) como darles algún tipo de formación para que fueran preparado para actuar en caso de un ataque nuclear .
La solución fue la campaña Agacharse y Cubrirse, de la cual Agacharse y Cubrirse era parte integral. Se construyeron refugios, se llevaron a cabo simulacros en pueblos y escuelas, y se proyectó la película a escolares. Según la Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos (que declaró la película "históricamente significativa" y la incluyó para su conservación en el Registro Nacional de Cine en 2004), "fue vista por millones de escolares en la década de 1950". [8]
Otros medios
La canción "Bert the Turtle (Duck and Cover)", interpretada por Dick Baker , fue lanzada como una grabación comercial por Coral Records y acompañada de un folleto de campaña en color. Vendió tres millones de copias. [10]
Precisión y utilidad
Muchos historiadores y el público en general sobre el desarme nuclear generalmente han tratado de burlarse y descartar los consejos de defensa civil como mera propaganda, incluida Amy Lutrell, quien argumenta que la película se hizo principalmente como una herramienta política de miedo rojo estadounidense , para hacer que los niños se asusten de la Unión Soviética. y comunismo . [4]
Los programas de investigación científica detallados se encuentran detrás de los panfletos de defensa civil del gobierno del Reino Unido de las décadas de 1950 y 1960, que incluyen el consejo de agacharse y cubrirse rápidamente. [13] El consejo de agacharse y cubrirse ha resurgido en los últimos años con nueva evidencia científica que lo respalda. [3]
Si bien esta (o cualquier otra) táctica sería inútil para alguien en la zona cero durante una explosión nuclear en la superficie , sería beneficioso para la gran mayoría de las personas que están ubicadas lejos del hipocentro de la explosión : tanto el pulso térmico de algunas armas como el la metralla de todas las armas (particularmente de las ventanas rotas) [ cita requerida ] podría evadirse, al menos en parte. En particular, las armas termonucleares de mayor rendimiento tienen pulsos térmicos que duran varios segundos. [14] Al poner rápidamente algo entre tú y la bola de fuego durante estos cruciales segundos, podrías evitar o reducir la gravedad de las quemaduras que de otro modo habrías recibido. Para aquellos que no están en la zona cero, como una versión abreviada de la demora entre un rayo y un trueno, habría una demora entre el destello (que indica la necesidad de agacharse y cubrirse) y la llegada de la onda expansiva, que romperá las ventanas y se apagará. -Vidrio de seguridad en fragmentos similares a misiles y causar otras lesiones por explosión o impacto.
Para resaltar el efecto que puede tener estar en interiores, a pesar de la radiación letal y la zona de explosión que se extiende mucho más allá de su posición en Hiroshima, [15] Akiko Takakura sobrevivió a los efectos de una bomba atómica de 16 kt a una distancia de 300 metros del hipocentro, con sólo heridas leves, debido en su mayor parte a su posición en el vestíbulo del banco de Japón, un edificio de hormigón armado , en el momento de la explosión nuclear. [16] [17] En contraste, la persona desconocida sentada afuera, completamente expuesta, en los escalones del banco Sumitomo, al lado del banco de Japón, recibió quemaduras de tercer grado y luego probablemente murió por la explosión, en ese orden, en 2 segundos. [18]
El consejo de cubrirse la cabeza con cualquier cosa disponible, como la manta de picnic y el periódico que usa la familia en la película, puede parecer absurdo al principio cuando se consideran las capacidades de un arma nuclear, pero incluso una barrera delgada como la tela puede reducir la gravedad de las quemaduras en la piel por radiación térmica , que son rayos de luz en el rango ultravioleta, visible e infrarrojo, y es esta combinación de rayos de luz la que entrega la energía ardiente a las áreas expuestas de la piel; [19] esta energía térmica ardiente sería experimentada por personas dentro del alcance durante varios segundos después de la explosión. [20] Una fotografía tomada aproximadamente a 1,3 km del hipocentro de la explosión de la bomba de Hiroshima mostró que incluso las hojas de un arbusto cercano protegieron un poste telefónico de madera de la decoloración carbonizada debido a la radiación térmica, mientras que el resto del poste telefónico no estaba bajo la protección de las hojas estaban carbonizadas casi completamente negras. [21]
Dependiendo del rendimiento y la distancia desde la explosión, el estallido de radiación ionizante de la bola de fuego llegaría a la posición del observador al mismo tiempo que el destello de luz, dejando al observador poco o ningún tiempo para encontrar cobertura de este aspecto de una detonación nuclear. pero posteriormente parte de esta radiación es absorbida y reemitida por moléculas de aire de bola de fuego calentadas en longitudes de onda más bajas, por lo que la radiación ionizante dañina puede continuar hasta por un minuto, durante el cual agacharse y cubrirse contribuiría de alguna manera a limitar la exposición. [19]
Junto al malentendido de que todas las armas nucleares han aumentado su rendimiento a niveles de 50 Megatones Tsar Bomba , en lugar de la realidad de que las armas nucleares más efectivas militarmente y numerosas son las afines al W76 y al ruso Bulava , que tienen un rendimiento de aproximadamente 100 a 200 kilotones (0,2 Megatones) y como son estos artefactos explosivos los que equipan las flotas de submarinos de los EE.UU., Gran Bretaña y Rusia, son estos artefactos explosivos los que tienen más probabilidades de ser encontrados por civiles. [22] El otro malentendido o crítica igualmente común de agacharse y cubrirse que se encuentra con frecuencia es la opinión de que los efectos inmediatos de la radiación ionizante matarían a quienes se agachan y cubran, independientemente de las medidas preventivas que se tomen. Sin embargo, esto es generalmente incorrecto cuando se detona cualquier arma nuclear de más de 10-30 kilotones , e incluso en ese caso, si la persona se encuentra en el interior, la dosis de radiación absorbida tampoco pone en peligro la vida. [17] Por ejemplo, a pesar de que la película no se hizo en la era de las armas de alcance de megatones, para las personas expuestas que no toman contramedidas preventivas, el rango de los efectos dañinos de la radiación ionizante permanece dentro de un círculo de un radio de 2 a 3 km desde la zona cero durante los estallidos de aire. de 1 megatón de rendimiento, sin embargo, el rango de explosión que se esperaría que fuera letal para el 50% de las personas es de 7,5 km, y el rango de efectos térmicos letales para el 50% de las personas que se extienden hasta 11 km desde la zona cero. [23] Naturalmente, dentro de este rango de 3 km desde una explosión en el aire de 1 megatón, la tasa de mortalidad sería casi total para aquellos atrapados al aire libre solo por la presión extrema de la explosión, antes de que pudiera comenzar cualquier posible enfermedad por radiación. [24]
Sin embargo, para uno atrapado al aire libre fuera de este radio de ~ 3 kilómetros desde la zona cero desde un arma de 1 megatón, agacharse y cubrirse aumentaría drásticamente las posibilidades de supervivencia, ya que en este rango el riesgo de radiación es casi cero, mientras que el de la explosión tiene una probabilidad de muerte del 50% en un rango de ~ 7,5 km y la de efectos térmicos de 11 km. [23]
Si alguien fue atrapado al aire libre, y por sorpresa, por la misma detonación de arma de 1 megatón, pero se agachó y cubrió en 2 segundos desde que notó por primera vez el momento del destello, entonces esa persona habría evitado estar expuesta al máximo. la peor parte de la energía térmica de la explosión de 1 megatón; en cambio, aproximadamente el 55% de la energía del destello térmico total de la explosión se habría absorbido durante estos 2 segundos. [25] En este ejemplo, como ahora hay una reducción del 45% en la cantidad de calor experimentado por uno que se agacha y se cubre, el rango térmico letal medio de esta arma de 1 megatón ahora se puede describir con mayor precisión como equivalente a absorber todo el energía de destello de un arma de 0.55 Mt o 550 kt, si uno se agacha y se cubre en 2 segundos.
Por lo tanto, la probabilidad de supervivencia de uno a 11 km va desde el 50% anterior de probabilidad de muerte si simplemente se quedaba allí, mirando la bola de fuego de 1 megatón mientras emite toda su energía durante decenas de segundos, hasta ahora una mera quemadura de sol, o un Lesión por quemadura de primer grado en la piel expuesta. Con el 50% de rango térmico letal siendo así rebajado a ser equivalente a una explosión de 550 kt, el 50% de radio térmico letal pasa de los 11 km anteriores sin agacharse y cubriendo a ~ 7 km con un rápido agacharse y cubrirse en 2 segundos. [23] Uno puede pensar en esto como si se partiera de un escenario antes de que la mayoría de las personas atrapadas al aire libre, que se quedaran allí mirando la bola de fuego en un radio de 11 km, probablemente morirían por quemaduras letales de tercer grado en sus piel desnuda, en un escenario ahora, en cambio, la gran mayoría de las personas que se 'agachan y cubren' de 7 a 11 km permanecerían vivas, con quemaduras de primer grado que generalmente no ponen en peligro la vida y quemaduras de segundo grado sobre la piel expuesta , y la gravedad de la quemadura depende naturalmente de su alcance desde la explosión.
Finalmente, todos los rangos letales dados en los gráficos referenciados, y al discutir el rango de Efectos de las explosiones nucleares en general, uno debe tener en cuenta lo que se presenta es el más pesimista de los rangos de efectos de armas. Dado que las leyes de escalamiento de las que se derivaron estas tablas y gráficos suponen un terreno plano simplista sin rascacielos intermedios u otros objetos que atenuarían la explosión y proporcionarían sombras de los efectos térmicos. Cuando se incluye la topografía del terreno de la ciudad del mundo real en estos cálculos de efectos de armas, los rangos letales se reducen considerablemente. [26]
Según el libro Hiroshima de 1946 , en los días entre las bombas atómicas de Hiroshima y Nagasaki en Japón, un policía de Hiroshima fue a Nagasaki para enseñar a la policía a agacharse después del destello atómico. Como resultado de esta advertencia oportuna, ni un solo policía de Nagasaki murió en la explosión inicial. Esto permitió que más policías de Nagasaki supervivientes organizaran los esfuerzos de socorro que en Hiroshima. Desafortunadamente, la población en general no fue advertida del peligro de calor / explosión después de un destello atómico debido a la naturaleza desconocida de la bomba. Muchas personas en Hiroshima y Nagasaki murieron mientras buscaban en los cielos la fuente del destello brillante.
Los análisis científicos recientes han apoyado en gran medida la idea general de refugiarse en interiores en respuesta a una explosión nuclear. [3] [27] Permanecer en el interior puede ofrecer protección tanto de la explosión inicial como de la siguiente lluvia radiactiva que se acumula durante las secuelas. Además, tal respuesta dejaría los caminos despejados para que los vehículos de emergencia accedan al área. Esto se denomina Protocolo de Refugio en el lugar y, junto con los consejos de evacuación de emergencia , son las dos contramedidas que se deben tomar cuando los efectos directos de las explosiones nucleares ya no son potencialmente mortales y la necesidad de un escudo protector contra el contacto con los desechos de armas nucleares. / lluvia radiactiva como consecuencia de la explosión, comienza a ser una preocupación.
Contexto histórico
El monopolio de las armas nucleares de los Estados Unidos fue roto por la Unión Soviética en 1949 cuando probó su primer explosivo nuclear (Joe-1), y con esto, muchos en el gobierno y el público de los Estados Unidos percibieron que la nación era más vulnerable que nunca. estado antes. Los ejercicios de agacharse y cubrirse rápidamente se convirtieron en parte de los simulacros de Defensa Civil que todos los ciudadanos estadounidenses, desde niños hasta ancianos, practicaban para estar preparados en caso de una guerra nuclear . En 1950, durante el primer gran impulso de Defensa Civil de la Guerra Fría y coincidiendo con el Alert America! iniciativa para educar a los estadounidenses sobre la preparación nuclear; [28] El Survival Under Atomic Attack orientado a adultos fue publicado y contiene "agacharse y cubrirse" o más exactamente, consejos de cubrirse y luego agacharse sin usar esos términos específicos en su sección Seis secretos de supervivencia para ataques atómicos . 1. Trate de protegerse 2. Déjese caer en el suelo o en el suelo 3. Entierre su cara en sus brazos ("curva de su codo") . [29] La (película) Duck and Cover (película) orientada a los niños fue producida un año después por la Administración Federal de Defensa Civil en 1951.
Los esfuerzos de educación sobre los efectos de las armas nucleares prosiguieron con paradas y arranques en los Estados Unidos debido a las alternativas en competencia. En un juego de guerra estadounidense, una vez clasificado, de la década de 1950, que analizaba diferentes niveles de escalada de guerra, advertencias y ataques preventivos a fines de la década de 1950 y principios de la de 1960, se estimó que aproximadamente 27 millones de ciudadanos estadounidenses se habrían salvado con educación en defensa civil. . [31] En ese momento, sin embargo, el costo de un programa de defensa civil a gran escala se consideraba menos efectivo, en el análisis de costo-beneficio, que un sistema de defensa de misiles balísticos ( Nike Zeus ), y como se creía que el adversario soviético estaba rápidamente aumentando su arsenal nuclear , la eficacia de ambos comenzaría a entrar en una tendencia de rendimientos decrecientes . [31] Cuando se supo más sobre el costo y las limitaciones del sistema Nike Zeus , a principios de la década de 1960, el jefe del departamento de defensa determinó una vez más que los refugios antiaéreos ahorrarían a más estadounidenses por mucho menos dinero. [32]
La producción de la película Duck and Cover en 1951 por la Administración Federal de Defensa Civil se produjo durante el apogeo de la Guerra de Corea (1950-1953) y coincidió con los primeros ejercicios de Desert Rock en el desierto de Nevada, que fueron diseñados para familiarizar al ejército de EE. UU. con la lucha junto con las armas nucleares en el campo de batalla , ya que se temía que una resolución a la Guerra de Corea podría necesitar que el teatro de operaciones se expandiera primero a través de la frontera hacia la República Popular China y requiriera armas nucleares para ponerle fin.
La película también se produjo al menos un año antes de que se demostrara que era posible la primera " bomba de hidrógeno " o dispositivo explosivo de alcance de megatones , con la toma de prueba de Ivy Mike en 1952. Al menos cuatro años antes de la primera verdadera "bomba de hidrógeno" de la Unión Soviética Union (URSS), el RDS-37 , el 22 de noviembre de 1955, que rindió 1,6 megatones. Aproximadamente 6 años antes del primer lanzamiento de prueba exitoso del primer misil balístico intercontinental (ICBM) del mundo, el R-7 de la Unión Soviética en 1957, hasta ese momento los bombarderos estratégicos no eran sino uno de los tres sistemas de lanzamiento de la tríada nuclear estratégica de los modernos era pero el único sistema de lanzamiento de armas nucleares intercontinentales capaz de llegar a los Estados Unidos desde la Unión Soviética y viceversa.
Antes de los avances en las municiones guiadas de precisión y la miniaturización de paquetes de física , la "destrucción de ciudades" [33] o la selección de objetivos de contravalor , era un escenario de guerra nuclear más probable, ya que la guerra de contrafuerza efectiva con armas nucleares aún no se había convertido en todo lo concebible, con las posibles excepciones de ser utilizado en roles donde un bajo grado de precisión no daría como resultado el desperdicio de una bomba, como la destrucción de grandes bases militares "de retaguardia", [34] portaaviones , ataques de oleadas humanas comunistas , campos de minas masivos en la guerra de trincheras (que fue lo que se convirtió en la Guerra de Corea), negación del área radiológica y utilizada por la noche antes de un asalto frontal con la esperanza de inducir una ceguera repentina generalizada de las tropas enemigas . Prácticamente todos los demás usos de contrafuerza de las armas nucleares de esta época serían ineficaces debido a la dispersión de la fuerza , los factores climáticos, la precisión deficiente de las municiones y los paquetes físicos difíciles de manejar de las armas nucleares de la época , lo que las hace generalmente inadecuadas para el campo de batalla móvil . [35] [36] [37] Por lo tanto, esto haría probable que los combatientes que han escalado hasta el punto de contemplar intercambios nucleares usen sus armas nucleares en objetivos inmóviles y valiosos, como la infraestructura de apoyo a la guerra de las ciudades.
Ahora se estima que no fue hasta después de 1957 que la URSS consiguió más de unas 50 municiones nucleares en su arsenal de armas nucleares . [38] [39] Casi todo este arsenal probablemente fue diseñado para ser lanzado desde el aire por los bombarderos Myasishchev M-4 [40] y Tupolev Tu-4 como armas nucleares estratégicas en las ciudades de la OTAN de Estados Unidos y Europa Occidental, respectivamente. Un gran número de pequeñas armas nucleares tácticas verdaderas solo comenzaron a poblar seriamente las existencias de la URSS en la década de 1970 y más allá.
Aparición en otros medios
La película de 1982 The Atomic Cafe , un documental de collage satírico , [41] utiliza imágenes de Duck and Cover . Ambas películas (el documental en 2016) fueron incluidas en el Registro Nacional de Cine . [42]
El video de la canción de 1986 de "Weird Al" Yankovic ' Christmas at Ground Zero ' presenta imágenes de la película, principalmente durante una pausa instrumental. Bert the Turtle se muestra en el tiempo con la letra 'Me agacharé y cubriré / con mi amante de Yuletide'. [43]
El video de la canción de 1980 de Peter Gabriel ' Games Without Frontiers ' presenta imágenes de la película al final de la canción. [44]
La película ganadora del Oscar 2015 Bridge of Spies , sobre un intercambio de espías capturados entre Estados Unidos y la Unión Soviética durante la Guerra Fría, presenta una escena prominente en la que los niños de la escuela primaria ven "Agacharse y cubrirse" en su salón de clases.
En el episodio de 1997 de South Park " Volcano ", se insta a los residentes de South Park a "agacharse y cubrirse" con una película sobre la seguridad del volcán que parodia vagamente la película de la década de 1950 Duck and Cover. Esto resulta ineficaz ya que las personas que siguen los consejos de la película son posteriormente desintegradas por la lava de la erupción volcánica y solo quedan sus esqueletos.
El largometraje de animación de Warner Brothers de 1999, The Iron Giant , ambientado en 1957, presenta una película de orientación social, dentro de una película titulada Atomic Holocaust, [45] cuyo estilo y tono parodia la película. [46] En otro caso, cerca del final del largometraje, el personaje villano Kent Mansley sugiere que se agachen y se cubran en un refugio de lluvia radiactiva en respuesta a un misil nuclear SLBM Polaris lanzado en su posición por el USS Nautilus , [nota 1] sin embargo, todos los demás adultos varones en las cercanías afirman que esto "sería inútil", convenciendo a los espectadores y al joven protagonista en el corazón del largometraje de no intentar evacuar a un refugio.
RiffTrax tiene a la venta una versión riffed de esta película. [47]
Ver también
- Agáchese y cúbrase , para una mayor discusión sobre este método de autodefensa.
- Lista de películas sobre cuestiones nucleares
- Lista de películas de dominio público en los Estados Unidos
- Civil Defense Information Bulletin , una película británica de 1964 que trata el mismo tema.
- Protect and Survive , una película de información británica de los años 1970-80 sobre el mismo tema.
Notas
- ↑ A pesar de que el USS Nautilus nunca tuvo un complemento de misiles nucleares y el primer lanzamiento de prueba del Polaris ocurrió en el USS George Washington en 1960, tres años después de la fecha en que se desarrolla la película.
Referencias
- ^ Kopp, David M. (5 de diciembre de 2018). "Películas de orientación sobre higiene mental y Agacharse y cubrirse". Formación famosa e (infame) en el lugar de trabajo y la comunidad . Palgrave Macmillan, Nueva York. págs. 143-156. doi : 10.1057 / 978-1-137-59753-3_9 . ISBN 978-1-137-59752-6.
- ^ Smith, Melissa (2010). "Arquitectos de Armageddon: rama de asesores científicos del Ministerio del Interior y defensa civil en Gran Bretaña, 1945-1968" . La Revista Británica de Historia de la Ciencia . 43 (2): 149–180. doi : 10.1017 / S0007087409990392 . S2CID 145729137 . Consultado el 11 de marzo de 2013 .
- ^ a b c Reynolds, Glenn Harlan (4 de enero de 2011). "El regreso inesperado de 'Agacharse y cubrirse ' " . El Atlántico . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Bienvenido loti.com - Hostmonster.com" . www.loti.com . Archivado desde el original el 15 de febrero de 2009 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Cómo los ejercicios de 'Agacharse y cubrirse' canalizaron la ansiedad de la Guerra Fría en Estados Unidos - HISTORIA
- ^ Bibliotecario del Congreso agrega 25 películas al Registro Nacional de Películas - Biblioteca del Congreso de los Estados Unidos , 28 de diciembre de 2004.
- ^ a b c Agacharse y cubrirse (1951) en YouTube
- ^ a b "Bibliotecario del Congreso agrega 25 películas al Registro Nacional de Cine" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 28 de abril de 2020 .
- ^ "Listado completo del Registro Nacional de Películas | Registro de Películas | Junta Nacional de Preservación de Películas | Programas en la Biblioteca del Congreso | Biblioteca del Congreso" . Biblioteca del Congreso, Washington, DC 20540 EE . UU . Consultado el 9 de junio de 2020 .
- ^ Daniel Eagan (2010). America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry . Académico de Bloomsbury. pag. 452 . ISBN 978-0826429773.
- ^ a b Walker, John (junio de 2005). "Computadora de efectos de bombas nucleares" . Fourmilab . Consultado el 22 de noviembre de 2009 .
- ^ "Mock up" . Remm.nlm.gov . Consultado el 30 de noviembre de 2013 .
- ^ Smith, Melissa (2010). "Arquitectos de Armageddon: rama de asesores científicos del Ministerio del Interior y defensa civil en Gran Bretaña, 1945–68 †" . La Revista Británica de Historia de la Ciencia . 43 (2): 149–180. doi : 10.1017 / S0007087409990392 . S2CID 145729137 . Consultado el 5 de diciembre de 2018 , a través de Cambridge Core.
- ^ Características generales de la radiación térmica del capítulo VII pg 314 de Los efectos de las armas nucleares por Samuel Glasstone y Philip J. Dolan (1977)
- ^ http://www.johnstonsarchive.net/nuclear/nukgr1.gif
- ^ "Lo que quiero decir ahora" . www.pcf.city.hiroshima.jp . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ a b "Testimonio de Akiko Takakura | La voz de Hibakusha | El bombardeo de Hiroshima y Nagasaki | Documentos históricos" . atomicarchive.com . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ "Mire las exhibiciones / daños por los rayos de calor" . Pcf.city.hiroshima.jp . Consultado el 26 de abril de 2014 .
- ^ a b Características generales de la radiación térmica del Capítulo VII de Los efectos de las armas nucleares de Samuel Glasstone y Philip J. Dolan (1977)
- ^ Manual de campo No.1-111: Brigadas de aviación (1997), Apéndice C, p. 4 .
- ^ "Daño por los rayos de calor / sombra impresa en un poste eléctrico" . www.pcf.city.hiroshima.jp . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Cap. 1: Los peligros de las armas nucleares: mitos y hechos - Habilidades de supervivencia en la guerra nuclear en la actualidad (década de 1980) pocos o ninguno de los enormes misiles balísticos intercontinentales (ICBM) de Rusia están armados con una ojiva de 20 megatones. Ahora, un enorme misil balístico intercontinental ruso, el SS-18, normalmente lleva 10 ojivas, cada una con un rendimiento de 500 kilotones, cada una programada para alcanzar un objetivo diferente. Véase Jane's Weapon Systems, 1987–88. ]
- ^ a b c "Gráfico de rango" (GIF) . www.johnstonsarchive.net . Consultado el 30 de julio de 2019 .
- ^ "página 3. ver insignificante . Lo que significa que si estás lo suficientemente cerca para recibir una dosis dañina de radiación de un arma de 1 megatón, vas a morir solo por los efectos de la explosión" (PDF) .
- ^ Características generales de la radiación térmica del Capítulo VII, pág. 314, gráfico en la página. de Los efectos de las armas nucleares de Samuel Glasstone y Philip J. Dolan (1977)
- ^ "Modelización de los efectos de las armas nucleares en un entorno urbano 2011" (PDF) . Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2011.
- ^ Broad, William J. (15 de diciembre de 2010). "Nuevo consejo para el ataque nuclear: no huyas, entra" . The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ "CONELRAD LEER ALERTA" . conelrad.com .
- ^ Boston (Departamento de Defensa Civil de Massachusetts (5 de diciembre de 2018). "Survival under atomic attack" . Consultado el 5 de diciembre de 2018 - a través de Internet Archive.
- ^ "Supervivencia bajo ataque atómico" . 30 de julio de 1951 - a través de Internet Archive.
- ^ a b "Archivo de seguridad nacional - más de 30 años de acción por la libertad de información" . nsarchive.gwu.edu . Consultado el 5 de diciembre de 2018 .
- ^ Yanarella 2010 , p. 87.
- ^ "Henry Sokolski: presentación de bombardeo estratégico, junio de 2013" . El Instituto de Política Mundial . 7 de mayo de 2019.
- ^ "Panorama general: protección individual contra ataques atómicos" , a través de www.youtube.com.
- ^ Holloway, David (1993). "Los científicos soviéticos hablan" . Boletín de los científicos atómicos . 49 (4): 18-19. Código Bibliográfico : 1993BuAtS..49d..18H . doi : 10.1080 / 00963402.1993.11456340 . Consultado el 14 de agosto de 2011 .
- ^ Carey Sublette (3 de julio de 2007). "El diseño de Gadget, Fat Man y" Joe 1 "(RDS-1)" . Preguntas frecuentes sobre armas nucleares . Consultado el 12 de agosto de 2011 .
- ^ Hansen 1995 , págs. 147-149.
- ^ "Global Nuclear Stockpile, image" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.
- ^ "Minimizar los riesgos de daños y seguridad de la energía nuclear" . NRDC .
- ^ "M-4: El avión intercontinental soviético, con capacidad nuclear 27 de enero de 2014 Rina Bykova, especialmente para RIR" . Archivado desde el original el 5 de abril de 2014.
- ^ Latham, Rob (1 de septiembre de 2014). El manual de ciencia ficción de Oxford . Prensa de la Universidad de Oxford. ISBN 9780199838851.
- ^ "The Atomic Cafe" - adiciones de 2016 al Registro Nacional de Cine - CBS News
- ^ "Weird Al" Yankovic - Navidad en Ground Zero - video musical oficial en YouTube
- ^ Peter Gabriel - Juegos sin fronteras - video musical oficial en YouTube
- ^ "The Iron Giant - Atomic Holocaust (agacharse y cubrirse) - de la película" - a través de www.youtube.com.
- ^ " Escenas eliminadas de ' El gigante de hierro', 'Agacharse y cubrirse' (1951) y Miranda July" , a través de www.youtube.com.
- ^ Rifftrax
enlaces externos
- Ensayo Duck and Cover de Jake Hughes en el sitio web del National Film Registry
- Ensayo de Agacharse y cubrirse de Daniel Eagan en America's Film Legacy: The Authoritative Guide to the Landmark Movies in the National Film Registry, A&C Black, 2010 ISBN 0826429777 , páginas 451–453 [1]
- Historial de producción de Duck and Cover
- Agáchate y cúbrete en la base de datos de películas de TCM
- Agáchate y cúbrete en IMDb
- Una evaluación crítica de agacharse y cubrirse (waybackmachine)