El debido proceso es el requisito legal de que el estado debe respetar todos los derechos legales que se le deben a una persona. El debido proceso equilibra el poder de la ley de la tierra y protege a la persona individual de ella. Cuando un gobierno daña a una persona sin seguir exactamente el curso de la ley, esto constituye una violación del debido proceso, que ofende el estado de derecho .
El debido proceso también se ha interpretado con frecuencia como una limitación de las leyes y los procedimientos legales (ver debido proceso sustantivo ) para que los jueces, en lugar de los legisladores, puedan definir y garantizar la equidad, la justicia y la libertad fundamentales. Esa interpretación ha resultado controvertida. De manera análoga a los conceptos de justicia natural y justicia procesal utilizados en varias otras jurisdicciones, la interpretación del debido proceso a veces se expresa como un mandato de que el gobierno no debe ser injusto con las personas ni abusar de ellas físicamente. El término no se usa en la ley inglesa contemporánea , pero dos conceptos similares son la justicia natural ., que generalmente se aplica solo a las decisiones de los organismos administrativos y algunos tipos de organismos privados como los sindicatos, y el concepto constitucional británico del estado de derecho articulado por AV Dicey y otros. [1] Sin embargo, ninguno de los conceptos se alinea perfectamente con la teoría estadounidense del debido proceso, que, como se explica a continuación, actualmente contiene muchos derechos implícitos que no se encuentran en los conceptos antiguos o modernos del debido proceso en Inglaterra. [2]
El debido proceso se desarrolló a partir de la cláusula 39 de la Carta Magna en Inglaterra. La referencia al debido proceso apareció por primera vez en una interpretación legal de la cláusula 39 en 1354 así: "Ningún hombre, cualquiera que sea el estado o condición en que se encuentre, será expulsado de sus tierras o tenencias, ni tomado, ni desheredado, ni condenado a muerte, sin él". ser llamado a responder por el debido proceso de ley”. [3] Cuando las leyes inglesa y estadounidense divergieron gradualmente, el debido proceso no se respetó en Inglaterra, sino que se incorporó a la Constitución de los Estados Unidos .
En la cláusula 39 de la Carta Magna , emitida en 1215, Juan de Inglaterra prometió: "Ningún hombre libre será apresado o encarcelado, o despojado de sus derechos o posesiones, proscrito o exiliado, o privado de su posición de cualquier otra manera, ni procederemos con la fuerza contra él, o enviaremos a otros a hacerlo, excepto por el juicio legítimo de sus iguales o por la ley del país". [4] La propia Carta Magna se convirtió inmediatamente en parte de la " ley del país ", y la Cláusula 61 de esa carta autorizó a un cuerpo electo de 25 barones a determinar por mayoría de votos qué reparación debe proporcionar el Rey cuando ofende "en cualquier aspecto contra cualquier hombre". [4] Así, la Carta Magna estableció el estado de derechoen Inglaterra al no solo requerir que la monarquía obedezca la ley del país, sino también limitar cómo la monarquía podría cambiar la ley del país. Sin embargo, en el siglo XIII, las disposiciones pueden haberse referido solo a los derechos de los terratenientes, y no a los campesinos o aldeanos ordinarios. [5]
Posteriormente, los monarcas británicos emitieron versiones más cortas de la Carta Magna , y la Cláusula 39 de la Carta Magna pasó a ser "29". [6] La frase debido proceso legal apareció por primera vez en una versión legal de la Carta Magna en 1354 durante el reinado de Eduardo III de Inglaterra , de la siguiente manera: "Ningún hombre, sea cual sea su estado o condición, será expulsado de sus tierras. o predios, ni tomado, ni desheredado, ni muerto, sin que responda por el debido proceso legal”. [7]
En 1608, el jurista inglés Edward Coke escribió un tratado en el que analizaba el significado de la Carta Magna. Coke explicó que ningún hombre será privado sino por legem terrae , la ley del país, "es decir, por el derecho consuetudinario, la ley estatutaria o la costumbre de Inglaterra... (es decir, decirlo de una vez por todas). ) por el debido curso y proceso de ley..” [8]