"Dui Bigha Jomi" ( IPA: [d̪ui bigʱɑ d͡ʒomi] , transl. Dos bighas de tierra ) es un poema en bengalí escrito por Rabindranath Tagore . [1] [2] El poema describe el amor de un campesino por su tierra y fue la inspiración para la historia Rickshawala , en la que se basó la película en hindi Do Bigha Zamin , dirigida por Bimal Roy .
El poema está escrito en la narración en primera persona , desde la perspectiva de un campesino llamado "Upen". [2] Era un hombre pobre con nada más que "Dui Bigha Jomi", dos bighas de tierra ancestral. El rico terrateniente ( zamindar ) de su aldea conspiró contra Upen, presentó una demanda falsa en su contra y lo desalojó de su tierra. Al no poder vencer al poderoso zamindar, Upen abandonó su aldea y se convirtió en discípulo de un santo ( sannyasi), y comenzó a viajar a diferentes lugares como una persona sin hogar. Pasaron varios años y Upen finalmente regresó a su tierra natal. Al entrar en el pueblo, experimentó fuertes emociones. Se sentó junto a un árbol de mango y recordó cómo solía jugar alrededor del árbol durante su infancia. De repente, dos mangos cayeron del árbol. Upen consideró esto como un regalo para él del árbol, pero justo entonces, el jardinero del zamindar entró en escena, y sin reconocer a Upen, el verdadero dueño de la tierra, lo acusó de robar frutas y lo llevó al zamindar. El zamindar tampoco pudo identificar a Upen, y con sus amigos lo insultó y lo llamó ladrón. [2]
El título del poema y la historia de Tagore (Rickshawala) del autoproclamado marxista Salil Chowdhury , inspiró Do Bigha Zamin (1953), una película en hindi dirigida por Bimal Roy ; se señaló como una de las "películas más memorables de la India poscolonial". [3] El poema ha sido mencionado en numerosos libros e historias, incluido Dui Bari de Bibhutibhushan Bandyopadhyay . [4]