Duke es un apellido que significa 'el líder' [2] o 'hijo de Marmaduke'. [1] Es el apellido 856 más común en los Estados Unidos. [1]
La primera es que el apellido Duke y su variante, Dukes , se derivan de varias palabras del inglés medio duc, duk y douc, todas las cuales provienen de la palabra en francés antiguo "duc". En última instancia, esto se deriva del latín dux, que significa "líder", y es un derivado de ducere, "dirigir". Evidentemente, el apellido fue adquirido por alguien a quien se consideraba un líder, y no denotaba una noble cuna, ya que muchos capitanes o líderes militares eran terratenientes titulados que habrían tomado sus apellidos de sus propiedades. El apellido Dukes se traduce literalmente como "hijo de Duke". [3]
Alternativamente, los eruditos han sugerido que el apellido es simplemente una forma abreviada de Marmaduke, que proviene del irlandés Maelmaedoc , que significa "sirviente de Maedoc". San Maedoc fue un misionero cristiano en Gales e Irlanda del siglo VII. Como apellido de plantación , se puede encontrar principalmente en el este de Ulster y se ha gaelizado como Diúc. [4]
Las referencias se remontan a finales del siglo XII, con Herbert le Duc, miembro de los Caballeros Templarios , utilizando la versión galicizada del nombre. Entre 1190 y 1191, Roger le Duc fue sheriff de Londres y tres generaciones de su familia lo sucedieron en este cargo. Los rollos Pipe para Berkshire se refieren a Adam Duke en el año 1198, y en 1214 se registra un Henry Dukes en los rollos Curia Regis para Warwickshire . [2]
Dukes es una forma patronímica del apellido Duke que se originó en la Inglaterra medieval, de origen anglo-normando . [6] El significado se deriva de hijo o descendiente de Duke , que originalmente se registró como le Duc , un término usado para significar "líder" antes de que se asociara con un rango específico de la nobleza . [6] Es un nombre poco común; el censo de Estados Unidos de 2000 mostró que era el apellido 1577 más popular, [7] mientras que el censo del Reino Unido de ese mismo año lo mostró como el 1749 más popular. [1]
Los registros indican que los portanombres llegaron a Inglaterra durante y en las décadas posteriores a la conquista normanda , pero su uso se volvió más común durante el reinado de Ricardo I y especialmente en la época del rey Juan . Durante el largo reinado de la reina Isabel , el apellido aparecía a menudo entre las listas de sus súbditos ennoblecidos que se mencionaban de forma destacada en los anales de su época.