Dulcinea del Toboso es un personaje de ficción que no se ve en la novela Don Quijote de Miguel de Cervantes . Don Quijote cree que debe tener una dama, bajo la opinión equivocada de que la caballería lo requiere. [1] : 117 [2] Como no tiene, la inventa, convirtiéndola en el modelo mismo de perfección femenina: "[su] nombre es Dulcinea, su país El Toboso , un pueblo de La Mancha , su rango debe ser al menos la de una princesa, ya que ella es mi reina y mi dama, y su belleza sobrehumana, ya que todos los atributos imposibles y fantasiosos de la belleza que los poetas aplican a sus damas se verifican en ella; para ellaLos cabellos son oro , su frente campos elíseos , sus cejas arcoíris, sus ojos soles, sus mejillas rosas, sus labios coral, sus dientes perlas, su cuello alabastro, su pecho mármol, sus manos marfil, su justicia nieve, y lo que la modestia esconde de Pienso e imagino que la visión tal como la reflexión racional sólo puede ensalzar, no comparar "(Parte I, Capítulo 13, traducción de John Ormsby ).
Dulcinea del Toboso | |
---|---|
Personaje de Don Quijote | |
Creado por | Miguel de Cervantes |
Información en el universo | |
Género | Mujer |
Familia | Lorenzo Gonzalo (padre) Aldonza Nogales (madre) |
Religión | católico romano |
Nacionalidad | Español |
Dulcinea es a lo largo de la novela retratada como admirable ("¡y ella en verdad no acompaña y adorna esta grandeza con mil millones de encantos mentales!" más blanco. ") y ridículo. Pronto nos enteramos de que Dulcinea se basa en una mujer "real", lo opuesto a su fantasía de Dulcinea. Su nombre de campesina es Aldonza Lorenzo . Es tan terrenal, incluso vulgar, como se exalta Dulcinea. Tenía "la mejor mano de todas las mujeres de La Mancha para salazón de cerdos" (Parte I, Capítulo 9). No le preocupa su "virtud" y es una prostituta del campo. Sancho lo sabe y se entusiasma con Dulcinea "si tu culto va en busca de manjares en el fondo del mar". [1]
Dulcinea se basa en la palabra española dulce (dulce) y sugiere una "dulzura" excesivamente elegante. Hasta el día de hoy, una referencia a alguien como su "Dulcinea" implica devoción idealista y amor por ella. [3]
Parte II espuria de la obra
Un escritor no identificado usando el seudónimo de Alonso Fernández de Avellaneda en 1614 publicó una Parte II de Don Quijote . En él dice de Dulcinea que es "una gran ______"; la palabra que falta, que no pronunciará, es "puta" ("puta").
Aunque el apoyo a la visión de Dulcinea de Avellaneda se encuentra en la Parte I de Don Quijote , él tiene poco interés en la Dulcinea gloriosa e imaginaria. Los estudiosos suelen decir que debido a esta y muchas lecturas erróneas similares de Avellaneda, que Cervantes encontró ofensivas, se sintió motivado a completar su propia Parte II inconclusa, que se publicó al año siguiente.
Ópera
La ópera Don Quichotte de Jules Massenet representa a Dulcinée como un personaje principal, la reina local que envía al caballero en una búsqueda para recuperar sus joyas. [ cita requerida ]
En la cultura popular
- El compositor francés Maurice Ravel compuso Don Quichotte à Dulcinée (1932-1933), un ciclo de tres canciones para voz de barítono y acompañamiento.
- "Dulcinea" es la protagonista femenina de la serie de televisión Las aventuras del gato con botas .
- Dulcinea es el título del álbum de 1994 de la banda indie estadounidense Toad the Wet Sprocket .
- Dulcinea es el disco de 2008 de la banda Tremoloco
- Dulcinea aparece en la serie japonesa Zukkoke Knight - Don De La Mancha . Su verdadero nombre es Fedora (en el doblaje en inglés). Es hija del rey bandido, Poormouth. Su papel es ayudar a su padre en bancarrota robando, pero falla casi todas las veces. Engaña a Don Quijote para que la ayude. Ella es la voz de Mami Koyama . [ cita requerida ]
- "Dulcinea" es el título del primer episodio del programa de televisión de Syfy , The Expanse . [4]
- "Dulcinea" es el nombre del tercer tema del álbum In the Absence of Truth de Isis .
- "Dulcinea" es el nombre del segundo tema del EP The Penance and the Patience de la banda de rock australiana Closure en Moscú .
Ver también
Referencias
Notas
- ^ a b Eisenberg, Daniel (1987). Un estudio de "Don Quijote" . Juan de la Cuesta . pag. 121. ISBN 1588710017.
- ^ Eisenberg, Daniel (2004). "La supuesta homosexualidad de Cervantes" . Siglos dorados: Homenaje a Agustín Redondo . 1 . Madrid: Castalia. págs. 399–410. ISBN 849740100X.
- ^ "Dulcinea" . oxfordreference.com . Prensa de la Universidad de Oxford . Consultado el 22 de abril de 2020 .
- ^ La expansión (2015), episodio 1 , imdb.com; consultado el 1 de marzo de 2016.