Dunajská Streda


Dunajská Streda ( eslovaco : Dunajská Streda , pronunciado  [ˈdunajskaː ˈstreda] ( escuchar )Sobre este sonido ; húngaro : Dunaszerdahely ; alemán : Niedermarkt ; hebreo : דונהסרדהיי ) es una ciudad ubicada en el sur de Eslovaquia ( Trnavský kraj ). Dunajská Streda es la ciudad de mayor importancia cultural en la zona de Žitný ostrov . La ciudad tiene una población de 22.730 habitantes, y la mayoría son de etnia húngara .

El nombre de Syridahel se mencionó por primera vez en 1256. Otras formas escritas tempranas del nombre fueron Zeredahely (1270) y Zredahel (1358). Szerdahely significa "lugar de los miércoles (mercado)" en húngaro e indica que la ciudad tenía el privilegio de celebrar un mercado los miércoles (aunque luego se cambió a viernes). (La palabra húngara szerda es un préstamo de las lenguas eslavas ; la palabra streda significa miércoles en eslovaco , con palabras relacionadas que existen en otras lenguas eslavas, es decir, el día medio ( stred ) de la semana. El atributo Duna- ( Dunajská ; es decir, danubiano) se añadió en el siglo XIX para distinguirlo de otras ciudades con nombres similares (de acuerdo con la política de "una ciudad, un nombre" de Austria-Hungría ). El nombre alemán Niedermarkt significa "mercado inferior".

Según la evidencia arqueológica, el territorio estuvo habitado en el período Neolítico , Bronce , Romano y Gran Moravo . La región fue parte del estado húngaro que surgió desde el siglo X.

Durante la Edad Media y Moderna, el asentamiento era una pequeña ciudad comercial ubicada en la parte sur del condado de Pozsony . También funcionó como un centro comercial y administrativo para los pueblos vecinos. Después de 1808, después de 1854 y en 1960 se fusionó con varios asentamientos más pequeños.

La población de la ciudad ha sido predominantemente húngara al menos desde finales de la Edad Media . La primera descripción detallada de la ciudad provino de una carta del rey Carlos I de Hungría de 1341 cuando el rey cedió la finca de Pókafölde a viene Tamás. A mediados del siglo XV, Szerdahely se convirtió en un oppidum o ciudad comercial. El primer reclutamiento de la población ocurrió en 1574 (26 familias de siervos reales y 3 familias nobles). El siguiente servicio militar obligatorio en 1646 indica que la mayoría de los ciudadanos eran artesanos. La ciudad estuvo bajo la jurisdicción feudal de la familia Pálffy entre 1600 y 1848. Muchos judíosvino en el siglo XVIII. En 1880 la ciudad tenía 4.182 habitantes, de los cuales 3.531 (84,43%) eran húngaros y 416 (9,95%) eran alemanes de lengua materna. La población judía era de 1.874 (44,81%). En 1910 había 4.679 (98,26%) hablantes de húngaro (por lengua materna) de una población total de 4.762. En 1930, la ciudad tenía 5.706 habitantes, incluidos 2.944 (51,6%) húngaros, 2.186 (38,31%) judíos (en su mayoría de habla húngara) y 503 (8,82%) eslovacos. Según el censo de 2001, 18.756 húngaros , 3.588 eslovacos , 353 romaníes , 147 checos y 24 alemanes viven en la ciudad, lo que significa una mayoría húngara de más del 80%, una de las proporciones más altas de cualquier municipio del país.

En 1919, la ciudad pasó a formar parte de Checoslovaquia . Fue cedido a Hungría una vez más por el Primer Premio de Viena en 1938, pero fue devuelto a Checoslovaquia en 1945 después de la Segunda Guerra Mundial . El 15 de junio de 1944, 2.970 judíos de Dunajska Streda y alrededores fueron enviados en un transporte a Auschwitz.


Una foto sepia de la estación de tren de la ciudad de principios de la década de 1930 con un letrero de lugar bilingüe
El memorial judío del Holocausto en el centro de la ciudad. Antes del Holocausto, aproximadamente la mitad de la población de la ciudad era judía . El monumento tiene la forma de unas Tablas de piedra arrancadas y se erigió donde se encontraba la sinagoga principal de la ciudad .