El atril de Dunkeld es un atril medieval que fue una de las posesiones más preciadas de la iglesia de San Esteban , St Albans , Inglaterra. La mesa de lectura de latón de 150 kg mide aproximadamente 1,6 metros de altura y tiene la forma de una gran águila con las alas extendidas, con el pájaro posado en un orbe sostenido por un eje girado: un atril de águila . Grabada en el orbe hay una inscripción en latín Georgius Creichton Episcopus Dunkeldensis (traducción: 'George Creichton Obispo de Dunkeld').
El atril fue saqueado de la abadía de Holyrood por el ejército inglés en 1544 y llegó a la iglesia de St Albans. Las solicitudes de Escocia para su repatriación fueron rechazadas. En 1984 fue tomado de la iglesia por un grupo nacionalista escocés y no reapareció hasta 1999. Desde entonces ha estado en exhibición en el Museo Nacional de Escocia , aunque su propiedad sigue en disputa.
Origen
George Crichton fue abad en Holyrood Abbey , Edimburgo de 1515 a 1528. Se le presentó el atril en el momento de la visita del Papa Alejandro VI para conmemorar su nombramiento como obispo de Dunkeld . Crichton, a su vez, se lo presentó a Holyrood Abbey. El atril fue saqueado de Edimburgo por las tropas de Sir Richard Lee en 1544. [1]
Historia
En el otoño de 1543, Escocia e Inglaterra firmaron dos acuerdos que a menudo se conocen como "Los Tratados de Greenwich ". El primero garantizó la paz entre los dos países por un período de tiempo fijo y el segundo afirmó que se llevaría a cabo un matrimonio concertado entre el Príncipe Eduardo de Inglaterra , hijo de Enrique VIII , y María, Reina de Escocia , poco después de su décimo cumpleaños.
A principios de 1544, la relación entre Inglaterra y Escocia comenzó a empeorar como tantas veces antes. Los escoceses renegaron de los tratados que enfurecieron a Enrique VIII. Su respuesta fue rápida y brutal. Dirigió al comandante en jefe del ejército inglés, el conde de Hertford a "... poner todo a fuego y espada, quemar la ciudad de Edinborough ... [para que] pueda permanecer para siempre un recuerdo perpetuo de la venganza de Dios ... por su faulsehode [los escoceses] y disloyailtye ... sobre tirar el castillo, saquear la casa de Holyrod ".
En mayo de 1544, el ejército inglés llegó en barco para destruir Edimburgo . El ejército desembarcó cerca del puerto de Leith desde donde marchó sobre Edimburgo . Los invasores saquearon y devastaron la ciudad, las áreas circundantes y las aldeas, excepto solo el castillo. Destruyeron la abadía de Holyrood y se llevaron gran parte de sus propiedades como botín. Henry esperaba que su agresión obligara a los escoceses a aceptar el tratado matrimonial.
El conde de Hertford fue acompañado a Edimburgo por Sir Richard Lee, que era un ingeniero militar, un destructor y constructor de fortificaciones. Sus servicios a la corona inglesa por su trabajo en Escocia (y en otros lugares) fueron reconocidos formalmente en 1544 cuando fue nombrado caballero y nombrado Agrimensor de las Obras del Rey. Se le concedió el terreno cubierto por el monasterio de St Albans (pero no la iglesia que fue comprada por la gente del pueblo), el Priorato de Sopwell y el rector de la iglesia de San Esteban .
Este hecho, cuando se toma con evidencia circunstancial, sugiere que probablemente fue en este momento que el atril de la abadía de Holyrood encontró su camino hacia esta iglesia de Hertfordshire, con el otro saqueo escocés de Sir Richard Lee.
Guerra civil inglesa
En 1642 comenzó la Guerra Civil Inglesa y St Albans se convirtió en un bastión parlamentario. El Parlamento aprobó nuevas leyes que autorizaban la destrucción de imágenes y artículos religiosos. En respuesta, el clero anglicano ocultó muchos artículos y artefactos religiosos a sus fiscales puritanos. En agosto de 1643 se introdujeron medidas más draconianas y la continuidad de los registros parroquiales de San Esteban se rompe, tal vez insinuando la naturaleza turbulenta de aquellos tiempos.
Fue durante este período de convulsión nacional cuando desapareció el atril. Quién lo eliminó y exactamente por qué sigue siendo un misterio hasta el día de hoy. Pasaron más de 100 años antes de que el atril saliera a la luz una vez más.
En 1748, la tumba de la familia Montagu en el presbiterio de la iglesia de San Esteban se abrió para un entierro y el atril se encontró en la tumba. Se recuperó y se volvió a utilizar.
Solicitudes de devolución de Escocia
Desde el siglo XVIII, los académicos, el clero y los patriotas escoceses han buscado el regreso del atril. Una reseña de la historia del atril en el periódico The Scottish Guardian con fecha del 2 de mayo de 1879 terminaba con un llamamiento a los lectores para que encontraran la forma de "... asegurar el atril para nuestra nueva catedral de Edimburgo. ¿Quién se ocupará del asunto?" "
En noviembre de 1879, el vicario de St Stephen's, el reverendo Marcus R. Southwell, rechazó un acercamiento del Lord Provost de Edimburgo . En diciembre de ese año escribió al Lord Provost, le envió sus mejores deseos y expresó "la mayor repugnancia por separarse del atril de Crichton". Al Decano de la Orden del Cardo y de la Capilla Real no le fue mejor en 1914. Tampoco lo hicieron otros enfoques realizados por la Corporación de Edimburgo en 1931 y 1936.
Intento de repatriación
Un día de 1972 se encontró el atril en pedazos a la mitad de la nave de la iglesia. Los intrusos fueron molestados en el curso de sus nefastas actividades, pero no se marcharon con las manos vacías, llevándose consigo tres pequeños leones de la base que sostenía el atril.
Regreso
En 1982, el atril regresó a Escocia por primera vez en más de 400 años. La Iglesia de Inglaterra dio permiso para que el atril apareciera en Ángeles, Nobles y Unicornios , una exposición de arte medieval escocés en el Museo Nacional de Antigüedades de Escocia en Edimburgo. Su aparición en la exposición provocó un gran revuelo y cartas a la prensa exigían que permaneciera en Escocia; pero cuando terminó la exposición, el atril fue devuelto a la iglesia de San Esteban.
En los últimos 150 años, más o menos, el clero y los académicos no habían logrado resolver el problema a satisfacción de algunos de los escoceses. En noviembre de 1984, un grupo de personas irrumpió en la iglesia y retiraron el atril. El grupo escocés " Siol nan Gaidheal " (Semilla del Gael) se puso en contacto con la prensa e informó que tenían el atril. Proporcionaron una fotografía de 'rehén' y escribieron '... Esta parte de nuestra herencia está aquí para quedarse ... los escoceses patriotas han pedido que el águila sea devuelta ... a su hogar legítimo. La arrogancia inglesa ganó el día ... todas las solicitudes fueron rechazadas '.
En los 15 años posteriores a la desaparición del atril, los aciertos y los errores del asunto se debatieron en la televisión y en la prensa muchas veces. Los representantes de las iglesias establecidas de Escocia e Inglaterra se reunieron en muchas ocasiones e invirtieron mucho esfuerzo y tiempo para resolver el asunto. El diálogo entre todas las partes fue fomentado y ayudado por las actividades de Inverness Press y el reportero del Journal John Vass. Trabajó en estrecha colaboración con el vicario Revdo. John Pragnell, David Maxwell, Coordinador del Comité Artístico de la Iglesia de Escocia y David Caldwell del Museo Real de Escocia para que el atril se devolviera para su exhibición permanente en Escocia.
Prevalece el esfuerzo criminal
A lo largo de los años, Vass recibió una serie de comunicaciones anónimas de quienes sostenían el atril. Los "secuestradores" establecieron dos condiciones antes de que se liberara el atril de Dunkeld: que se quedara en Escocia y que no se tomarían medidas para encontrar y procesar a los responsables. La parroquia de San Esteban hizo una oferta de que si el atril estuviera disponible, la parroquia se encargaría de que fuera devuelto a Escocia.
En reconocimiento de esta promesa, la iglesia de St. Margaret, Barnhill, Dundee le ofreció a la iglesia de St. Stephen una réplica victoriana del atril para reemplazar la que se removió en 1984. El "Siol nan Gaidheal" no respondió positivamente. La Iglesia de Escocia decidió continuar, y en 1995 [2] obsequió a San Esteban con el atril de Barnhill antes de que Pragnell se trasladara a su nueva parroquia. El vicario de San Esteban había sido fundamental en los esfuerzos por lograr una conclusión satisfactoria de este asunto desde que llegó a la parroquia en 1991.
Paradero actual
En 1999, el atril de Dunkeld apareció misteriosamente en un centro de arte de Edimburgo después de estar desaparecido durante 15 años. [2] Se cree que estuvo escondido en una tumba de las Tierras Altas durante el período intermedio. Desde entonces se ha trasladado al Museo Nacional de Escocia , inicialmente con un préstamo de tres años. Se está negociando un contrato de préstamo permanente [ ¿cuándo? ] entre los Museos Nacionales de Escocia y la iglesia de San Esteban, todavía el propietario legal del Atril Dunkeld.
Referencias
- ^ Becas "Viejo y nuevo Edimburgo"
- ^ a b "Un tesoro escocés perdido sale de su escondite" . Heraldo de Escocia . 3 de mayo de 1999 . Consultado el 24 de junio de 2020 .
Fuentes
- "El atril de Dunkeld" . Iglesia parroquial de San Esteban, St Albans . Ayuntamiento y distrito de St Albans. Archivado desde el original el 3 de diciembre de 2005.
- "Monitor de noticias: 16 al 31 de agosto de 2004" . Christian escocés. Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2004.
- Duncan, Raymond; Dinwoodie, Robbie (23 de agosto de 2004). "Cierre de trato en exhibición pública del pájaro robado de Holyrood" . El Heraldo . Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2004.
- "Noticias de la Iglesia de Escocia: miércoles 28 de diciembre de 2005" . Christian escocés. Archivado desde el original el 23 de junio de 2006.
- Galloway, William (14 de abril de 1879). "Aviso de un atril escocés antiguo de latón, ahora en la iglesia parroquial de St Stephen, St Albans, Hertfordshire" (PDF) . Actas de la Sociedad de Anticuarios de Escocia . Sociedad de Anticuarios de Escocia : 287-301. Archivado desde el original (PDF) el 11 de junio de 2007.
- Jones, Mark (2014). "Restitución." Ética del patrimonio cultural: entre la teoría y la práctica . Editores de libros abiertos. págs. 152–3. JSTOR j.ctt1287k16.16 .
enlaces externos
- Foto de la parte superior del atril - FotoFling Scotland en flickr