" Durch den Monsun " ("Through the Monsoon") y " Monsoon " son canciones de la banda de rock alemana Tokio Hotel . La versión alemana de "Durch den Monsun" fue lanzada como el single debut de la banda en 2005, de su álbum debut Schrei . Se hizo un remix de la canción con letra japonesa, y una versión en inglés llamada "Monsoon" se grabó e incluyó en el primer álbum en inglés de la banda, Scream , y se lanzó como su primer sencillo en inglés en 2007. A principios de agosto de 2020, Tokio Hotel anunció nuevas versiones de "Durch den Monsun" y "Monsoon" para celebrar el 15º aniversario del single. [1] " Durch den Monsun 2020 " y " Monzón 2020"fueron puestos en libertad respectivamente el 2 de octubre de 2020 [2] y el 16 de octubre de 2020. [3]
"Durch den Monsun" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Tokio Hotel | ||||
del álbum Schrei | ||||
Lado B | "Leb 'die Sekunde" ("Live Every Second") | |||
Liberado | 15 de agosto de 2005 (Alemania) | |||
Género | Rock alternativo , pop rock | |||
Largo | 3 : 55 | |||
Etiqueta | Isla , Universal Music | |||
Compositor (es) | Bill Kaulitz , Dave Roth, Patrick Benzner y David Jost | |||
Productor (es) | Dave Roth, David Jost, Peter Hoffmann y Patrick Benzner | |||
Cronología de solteros de Tokio Hotel | ||||
|
Monzón
"Monzón" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Tokio Hotel | ||||
Lado B | "Negro" | |||
Liberado | 18 de mayo de 2007 (Europa) | |||
Género | Rock alternativo , pop rock | |||
Largo | 4 : 05 | |||
Etiqueta | Universal | |||
Compositor (es) | Bill Kaulitz, Rebecca Roth, Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost | |||
Productor (es) | Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost y Peter Hoffmann | |||
Cronología de solteros de Tokio Hotel | ||||
|
Tokio Hotel lanzó "Monsoon", su primer sencillo en inglés, en Europa el 18 de mayo de 2007. Las voces y melodías de "Monsoon" son un semitono más bajas que su contraparte alemana, probablemente debido a la edad en la que Bill Kaulitz , el vocalista, grabó la versión alemana. "Monsoon" también aparece en el videojuego musical Guitar Hero: World Tour y las versiones europeas de los juegos Guitar Hero: On Tour y Rock Band .
La canción se interpretó en los MTV Europe Music Awards 2007 en Munich , Alemania. [4]
"Durch den Monsun" fue nombrada "Mejor Canción 2005" en los Premios Austrian Golden Penguin y también fue nominada como "Mejor Sencillo Internacional" en los Premios Amadeus en 2006. En 2007, "Durch den Monsun" fue votada como "Sencillo del Año". "en los premios Golden Penguin Awards en Austria mientras que Monsoon ganó en la categoría" Mejor video "en los premios TMF en Bélgica. Al año siguiente, Monsoon obtuvo los títulos de "Mejor tono de llamada" y "Canción del año" en Los Premios MTV Latinoamérica 2008 , [5] "Número 1 del año" en los Premios TRL (Italia) , [6] y también fue nombrado "Mejor canción de humor" y "Canción que se queda en tu cabeza" de una revista holandesa, Hitkrant . [7]
Durch den Monsun 2020 y Monzón 2020
"Durch den Monsun 2020" "Monzón 2020" | ||||
---|---|---|---|---|
Sencillo de Tokio Hotel | ||||
Liberado |
| |||
Género | Synthwave , pop rock | |||
Largo | 3 : 55 | |||
Etiqueta | Epic Records Alemania | |||
Compositor (es) | Bill Kaulitz , Dave Roth, Patrick Benzner, David Jost y Tom Kaulitz | |||
Productor (es) | B. Kaulitz | |||
Cronología de solteros de Tokio Hotel | ||||
|
El sonido de "Durch den Monsun 2020" y "Monsoon 2020" es muy diferente a las pistas originales. Si bien las versiones originales son canciones de amor pop-rock, las versiones de 2020 tienen un sonido electrónico a medida que los oyentes escuchan las pistas.
El video con letras presenta varios clips de lluvia, agua corriente y gotas que caen sobre los charcos. Hacia el final, el video muestra a Bill bañándose la cara en agua y a Bill retozando bajo la lluvia. El video también presenta muestras visuales de los videos musicales originales en alemán e inglés. [8]
El video musical comienza con tormentas eléctricas y Bill se maquilla en su camerino. El video presenta varios clips de Bill cantando bajo la lluvia, clips antiguos de Tokio Hotel TV 2007-2008, fragmentos de videos musicales más antiguos, incluido "Durch den Monsun"; "Monzón"; " Automatisch "; "Algo nuevo" y fragmentos de conciertos y entregas de premios más antiguos. El video musical termina con Bill parado al borde de una gran piscina. [9]
La banda interpretó "Durch den Monsun 2020" por primera vez en alemán late night show , Abierto por la noche de Berlín el 26 de octubre de 2020 ProSieben . Esto fue subido a la cuenta oficial de YouTube de Tokio Hotel al día siguiente.
La banda grabó un video en vivo interpretando "Monsoon 2020" en vivo dentro de un túnel de viento el 27 de noviembre de 2020, que fue dirigido por Dennis Dirksen. El video en vivo se subió posteriormente a su cuenta oficial de YouTube como "Tokio Hotel - Monsoon 2020 Live @ Windkanal". El mismo día también se grabó un video en vivo de "Durch den Monsun 2020" dentro del túnel de viento, que posteriormente se subió a la cuenta oficial de YouTube de Filtr Germany.
Video musical
El video musical de la versión alemana de la canción presenta un escenario que parece haber sido filmado bajo el agua. Comienza con el cantante Bill Kaulitz sosteniendo una vela negra sentada junto a una puerta rota sin ningún edificio detrás, luego la llama de la vela se apaga. Muchas escenas muestran a Bill cantando bajo el agua y boca abajo. Hay una escena en la que parece que el guitarrista, el hermano gemelo de Bill, Tom Kaulitz está cantando en un espejo como una puerta y luego desaparece. La parte del coro final del video muestra a la banda tocando bajo la lluvia.
El video musical de la versión en inglés de la canción, "Monsoon", se filmó en Ciudad del Cabo , Sudáfrica, a principios de mayo de 2007. Presenta escenas de la banda en un helicóptero Bell UH-1 Huey y luego en caída libre y aterrizaje en el suelo. Después de aterrizar, los miembros de la banda caminan hacia un escenario (aunque ya se muestran escenas de ellos en el escenario antes de la escena de caída libre) y comienzan a actuar. A medida que la canción se acerca al final y el ritmo se intensifica, una tormenta retumba y una fuerte lluvia comienza a caer sobre la banda mientras toca. El video también muestra escenas del cantante Bill Kaulitz en la parte trasera de una limusina Cadillac negra sin conductor con una máquina de escribir.
El video entró en las listas de TRL Countdown en julio de 2008.
Formatos y listados de pistas
Estos son los formatos y listas de canciones de los principales lanzamientos de sencillos de "Durch den Monsun" y "Monsoon".
- CD sencillo
- "Durch den Monsun (Radio Mix)" - 3:58
- "Durch den Monsun (versión desconectada)" - 3:58
- CD maxi single
- "Durch den Monsun (Radio Mix)" - 3:58
- "Durch den Monsun (versión desconectada)" - 3:58
- "モ ン ス ー ン と 超 え て - Monsun to Koete (mezcla japonesa de Grizzly)" - 4:08
- "Leb 'die Sekunde" - 3:47
- "Durch den Monsun" (video musical) - 3:58
- EP alemán de iTunes
- "Durch den Monsun (Radio Mix)" - 3:58
- "Durch den Monsun (versión desconectada)" - 3:58
- "モ ン ス ー ン と 超 え て - Monsun to Koete (mezcla japonesa de Grizzly)" - 4:08
- "Leb 'die Sekunde" - 3:47
- "Durch den Monsun (Grizzly Mix)" - 4:08
- CD single en inglés
- "Monzón" - 4:00
- "Negro" - 3:21
- Descarga digital Durch den Monsun 2020
- "Durch den Monsun 2020" - 3:55
- Descarga digital de Monsoon 2020
- "Monzón 2020" - 3:55
- "Durch den Monsun 2020" - 3:55
Gráficos y certificaciones
Posiciones del gráfico
| Ventas y certificaciones
|
Referencias
- ^ "15 años de Tokio Hotel: nueva versión de" Durch den Monsun " " . Promiflash . Simo H . Consultado el 11 de septiembre de 2020 .
- ^ " Fecha de lanzamiento de " Durch den Monsun 2020 " . Instagram . Consultado el 28 de septiembre de 2020 .
- ^ " Fecha de lanzamiento de " Monzón 2020 "" . Instagram . Consultado el 6 de octubre de 2020 .
- ^ "~ Monzón" en los MTV Europe Music Awards 2007
- ^ "Tokio Hotel: Mejor Club de Fans, Canción del Año, Mejor Tono de Llamada y Mejor Artista Internacional Nuevo" . mtvla.com. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2009 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ "Ganadores de los premios TLR 2008" . mtv.it . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ Tokio Hotel en Hitkrant Archivado el 10 de septiembre de 2007 en la Wayback Machine.
- ^ "Durch den Monsun 2020 Lyric Video" . YouTube . Consultado el 5 de octubre de 2020 .
- ^ "Vídeo musical de Durch den Monsun 2020" . YouTube . Consultado el 9 de octubre de 2020 .
- ^ " Posiciones y trayectorias del gráfico " " Durch den Monsun" . Archivado desde el original el 4 de julio de 2006 . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
- ^ " Posiciones y trayectorias del gráfico " " Durch den Monsun" . Consultado el 16 de febrero de 2008 .
- ^ "Top 100 - Informe récord" . Archivado desde el original el 30 de enero de 2014 . Consultado el 1 de febrero de 2014 . Consultado el 17 de noviembre de 2007.
- ^ "Gráficos de control de medios" . Musicline.de. Archivado desde el original el 2 de abril de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ a b "Las cartas oficiales suizas" . SwissCharts.com. Archivado desde el original el 9 de noviembre de 2007 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ " Posiciones y trayectorias de la carta " Monzón "" . Archivado desde el original el 6 de marzo de 2012 . Consultado el 21 de marzo de 2008 .
- ^ "Tokio Hotel - Monzón - Listas de música" . Consultado el 6 de abril de 2008 .
- ^ "Ultratop" . Ultratop.be . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ "Cartelera (Grecia)" . Cartelera. Archivado desde el original el 10 de octubre de 2013 . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ "Cartas oficiales italianas" . ItalianCharts.com. Archivado desde el original el 24 de febrero de 2012 . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ "Portugal Digital Songs: 26 de enero de 2008" . Cartelera . 2012-12-27 . Consultado el 3 de septiembre de 2018 .
- ^ "Las cartas oficiales suecas" . SwedishCharts.com . Consultado el 17 de marzo de 2009 .
- ^ "Billboard (EE . UU.)" . Cartelera . Consultado el 18 de marzo de 2009 .
- ^ "Pop Rock" (en español). Informe de registro. 2007-11-17. Archivado desde el original el 2 de julio de 2007.
- ^ "Offizielle Single Top 100 - Listas de música | MTV Alemania" . Archivado desde el original el 20 de enero de 2010 . Consultado el 30 de julio de 2010 .
- ^ "Die ultimative Chart Show | Hits des neuen Jahrtausends | Descargar" . RTL.de . Consultado el 14 de febrero de 2012 .
- ^ "Lista de iTunes alemana de Tokio Hotel" . iTunesCharts.net . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Tokio Hotel Frnch iTunes Chart" . iTunesCharts.net . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
- ^ "Lista de iTunes brasileña de Tokio Hotel" . iTunesCharts.net . Consultado el 18 de diciembre de 2020 .
enlaces externos
- Video musical / audio
- Monzón en MTV
- Durch den Monsun en Last.fm
- Monsun o koete (Grizzly Mix) en imeem
- Actuaciones notables
- Monsoon (Live) EMA 2007 en MTV ··
- Letra de esta canción en MetroLyrics