Tydzień Polski es el título sucesor del Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza (inglés: "The Polish Daily and Soldier's Daily"), comúnmente conocido como Dziennik Polski , The Polish Daily , que fue el primer periódico en polaco que se publica continuamente en el Reino Unido. desde el 12 de julio de 1940 hasta julio de 2015. El 17 de julio de 2015 se convirtió en una publicación semanal, Tydzień Polski , The Polish Week . [1]
![]() Primera portada de Dziennik Polski | |
Tipo | Periodico semanal |
---|---|
Formato | Tabloide |
Propietario (s) | Fundación Cultural Polaca |
Editor | Jarosław Koźmiński |
Fundado | 1940/2015 |
Idioma | polaco |
Sede | 238-246 King Street, Hammersmith Londres W6 0RF |
Circulación | California. 10,000 |
Sitio web | www |
La publicación comenzó tres semanas después de la llegada a Londres del gobierno polaco en el exilio y el periódico fue considerado el órgano oficial de las autoridades legales polacas, reconocidas por el gobierno de Su Majestad y los Aliados de la Segunda Guerra Mundial . A partir de 1959, además de los números de lunes a viernes, los sábados salió una edición de fin de semana, bajo el título, Tydzień Polski , The Polish Week . Las oficinas editoriales estuvieron durante muchos años en Charleville Road en West Kensington de Londres . [2]
Historia
Entre 1940 y diciembre de 1943, el periódico apareció como "Dziennik Polski" (el Diario Polaco). El 1 de enero de 1944 se fusionó con "Dziennik Żołnierza" (el Diario del Soldado), que había sido el diario interno del I Cuerpo Polaco publicado en Glasgow entre 1940 y 1943. Hasta 1945 el título combinado se convirtió en el portavoz del gobierno polaco en el exilio. Publicó noticias de los acontecimientos a medida que se desarrollaba la guerra, comunicados ministeriales y dio a conocer trágicos descubrimientos como la masacre de Katyn , la muerte del general Sikorski o la Conferencia de Teherán preparatoria de la Conferencia de Yalta . Hubo informes de la Polonia ocupada y otros escenarios de guerra. También contenía información destinada a ayudar en la vida diaria de una población que aún no dominaba suficientemente el inglés .
Aunque el ahora gobierno polaco en la sombra permaneció en Londres hasta que un gobierno polaco fue elegido libremente en Polonia en 1990, había asegurado el futuro del periódico mediante un acuerdo financiero único bajo una junta de fideicomisarios independientes que continuó hasta 1968. A partir de entonces, el exiliado Polska Fundacja Kulturalna (Fundación Cultural Polaca) en Londres se convirtió en su editor.
De la posguerra
Inmediatamente después de la Segunda Guerra Mundial , dos eventos sísmicos afectaron al periódico. El primero fue la transferencia del reconocimiento del gobierno británico a las autoridades comunistas en Varsovia, lo que tuvo repercusiones financieras inmediatas. El segundo fue la llegada a Gran Bretaña de más de 150.000 tropas aliadas polacas y miles de personas desplazadas que emergen de los campos de Europa Occidental. La Ley polaca reasentamiento 1947 hizo sin embargo conceder derechos asentamiento permanente a la población polaca, que se debió principalmente a la Kresy región de Polonia y cuyo derecho de retorno a su tierra natal fue prohibido en forma permanente en virtud de lo dispuesto en Yalta. En consecuencia, un tercio del territorio de Polonia había sido cedido a la Unión Soviética , incluidos los dos centros culturales polacos más importantes fuera de Varsovia y Cracovia , que eran las ciudades de Lwow y Wilno . Como consecuencia de esto, históricamente muchos de los contribuyentes originales del artículo eran kresovianos, al igual que sus lectores. [3]
![](http://wikiimg.tojsiabtv.com/wikipedia/commons/thumb/0/01/Logo_Dziennik_Polski.png/300px-Logo_Dziennik_Polski.png)
A medida que los polacos en el Reino Unido se fueron asimilando cada vez más y la generación anterior falleció, las estructuras culturales polacas se vieron sometidas a una fuerte presión financiera. El Polish Daily no fue una excepción, ya que luchó con una circulación menguante y una caída de los ingresos publicitarios, por lo que, combinada con una mala gestión en 2005, estuvo a punto de dejar de publicar por completo. Fue rescatado temporalmente mediante el nombramiento de nuevos fideicomisarios y una generosa donación de la Asociación de Combatientes Polacos. También fue ayudado de alguna manera por la afluencia de una nueva ola de inmigrantes polacos. [1] Sin embargo, su formato y la competencia de los nuevos medios significaron que una reorientación radical se hizo inevitable. [1]
Publicación semanal actual
Con profundos cambios demográficos en los lectores durante siete décadas, y la aparición de publicaciones impresas en polaco gratuitas después de 2004 y ofertas en línea, la estrategia del periódico ha tenido que adaptarse. El contenido incluye noticias británicas, polacas y mundiales, comentarios, cartas de los lectores, reportajes y obituarios, así como publicidad de servicios relacionados con inmigrantes polacos y residentes mayores en un periódico sensacionalista . La edición de cuarenta páginas sale los viernes. El periódico tiene suscriptores y también se vende a través de 2.500 puntos de venta en las Islas Británicas. Tiene un número estimado de lectores de 30.000. [1]
Ver también
Referencias
- ^ a b c d Krupa. Jakub (17 de julio de 2015). "Londyński Dziennik Polski staje się tygodnikiem" (en polaco) . Consultado el 22 de febrero de 2020 . Después de 75 años, el Polish Daily se convierte en un semanario
- ^ Artur Jabłoński (2012). "Obraz recepcji powieści w odcinkach na Lamach“Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza "w latach 1949-1965 w świetle listów od czytelników" (PDF) . Archiwum Emigracji Toruń (Zeszyt 1-2 (16-17)).. Doi : 10.12775 / AE.2012.016 .
- ^ Czajka Michał; Kamler Marcin; Sienkiewicz Witold (1995). Leksykon Historii Polski (en polaco). Varsovia: Wiedza Powszechna. pag. 913. ISBN 83-214-1042-1. OCLC 69545827 .CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
Otras lecturas
En polaco:
- Jolanta Chwastyk-Kowalczyk (2008). Londyński „Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza” 1944–1989. Gazeta codzienna jako środek przekazu komunikatów kulturowych . Kielce: Wydawnictwo Uniwersytetu Humanistyczno-Przyrodniczego Jana Kochanowskiego. pag. 482. ISBN 978-83-7133-370-5.
- Kazimierz Adamczyk (2013). "„ Dziennik Polski i Dziennik Żołnierza ". Aneksy, przeglądy " . Konteksty Kultury (10, no. 1-2).
- Artur Jabłoński (2012). "Obraz recepcji powieści w odcinkach na Lamach“Dziennika Polskiego i Dziennika Żołnierza "w latach 1949-1965 w świetle listów od czytelników" (PDF) . Archiwum Emigracji Toruń (Zeszyt 1-2 (16-17)).. Doi : 10.12775 / AE.2012.016 .
enlaces externos
- Página web oficial