El acervo comunitario [1] o acervo comunitario ( / æ k i k ə m Ju n ə t ɛər / ; francés: [Aki kɔmynotɛːʁ] ), [2] a veces llamado el acervo de la UE y a menudo abreviado como acervo , [2 ] es la legislación acumulada, los actos jurídicos y las decisiones judiciales que constituyen el cuerpo del derecho de la Unión Europea . El término es francés: acervo significa "aquello que ha sido adquirido u obtenido", ycommunautaire que significa "de la comunidad". [3]
Durante el proceso de ampliación de la Unión Europea , el acervo se dividió en 31 capítulos con el fin de negociar entre la UE y los Estados miembros candidatos a la quinta ampliación (los diez que se adhirieron en 2004 más Rumanía y Bulgaria que se adhirieron en 2007 ). Estos capítulos fueron:
Para las negociaciones con Croacia (que se unió en 2013), Islandia , Turquía , Montenegro , Serbia y, en el futuro, con Macedonia del Norte , Albania ( países candidatos ), el acervo se divide en 35 capítulos, con el fin de equilibrar mejor entre los capítulos: dividir los más difíciles en capítulos separados para facilitar la negociación, unir algunos capítulos más fáciles, mover algunas políticas entre capítulos, así como cambiar el nombre de algunas de ellas en el proceso:
Por lo general, estas negociaciones implicaban acordar períodos de transición antes de que los nuevos Estados miembros tuvieran que aplicar plenamente las leyes de la Unión Europea y antes de que ellos y sus ciudadanos adquirieran plenos derechos en virtud del acervo .
El término acervo también se utiliza para describir las leyes adoptadas en virtud del Acuerdo de Schengen , antes de su integración en el ordenamiento jurídico de la Unión Europea por el Tratado de Amsterdam , en cuyo caso se habla del acervo de Schengen . [ cita requerida ]
El término acervo ha sido adoptado por el Órgano de Apelación de la Organización Mundial del Comercio , en el caso Japón - Impuestos sobre las bebidas alcohólicas , para referirse a la acumulación del Acuerdo General sobre Aranceles Aduaneros y Comercio (GATT) y la legislación de la OMC (" acervo gattien "), aunque este uso no está bien establecido. [ cita requerida ]